Histoire de l'Afrique du Sud

Actualité littéraire proposée par Koutcha

Modérateur : Koutcha

Répondre
Koutcha
100 Posts
100 Posts
Messages : 1021
Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
Localisation : Paris
Contact :

Message par Koutcha »

Lu dans Livres Du Mois de janvier 2006 supplément à Livres Hebdo N°631 du 3 février 2006.


Image
Koutcha
100 Posts
100 Posts
Messages : 1021
Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
Localisation : Paris
Contact :

Message par Koutcha »

Le salon du livre de Paris approchant (Thème cette année LA FRANCOPHONIE
-pour le centenaire de la naissance de L. S. Senghor)
http://www.salondulivreparis.com/

les sorties francophones se bousculent.
Liv ka tonbé kon kannnnnnnnn an karenm.

On commence par les éditions DESNEL (Martinique)

http://www.desnel.com/

Image

Prosopopées urbaines

Anthologie d’inédits

192 pages
17,80 euros
ISBN (10) 2-915247-05-6
ISBN (13) 978-2-915247-05-3
sortie : 02-2006

Chants de la ville, chants des îles, chants des îles-villes, ces Prosopopées urbaines
exaltent l’imaginaire poétique d’auteurs contemporains d’horizons divers de la
francophonie, - d’Haïti, Martinique, Guadeloupe, Tunisie, Corse, Ile Maurice, Île de
France et Sénégal. Ouvrant la voie à ces voix inédites d’urbains, l’universel chantre
de la Négritude Aimé Césaire conte dans un entretien sa rencontre à Paris, dans les
années trente, avec ces deux grands poètes sénégalais disparus, - dont nous
célébrons cette année le Centenaire, - Léopold Sédar Senghor et Birago Diop,
francophones et fondamentalement africains.

René Depestre
Birago Diop
Suzanne Dracius
Jalel El Gharbi
Jacques Fusina
May Livory
Jean Métellus
Cécile Oumhani
Max Rippon
Amadou L. Sall
Umar Timol
et autres urbains
Koutcha
100 Posts
100 Posts
Messages : 1021
Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
Localisation : Paris
Contact :

Message par Koutcha »

Man di zot liv ka tonbé kon kann an tan larékot :

Chez IBIS ROUGE
http://www.ibisrouge.fr

Sept nouveautés viennent de paraître fin février 2006.

• Paulo Coehlo, le courage d’être heureux par B. Ndagano (essai)
• As-tu lu Céline ? d’André-Alexandre Bonneton (essai)
• Abel… de Lyne-Marie Stanley (roman)
• Dans la fourche des deux rivières de Louis-Félix Ozier- Lafontaine (récit)
• Astuces et règles de base pour apprendre à lire et écrire le créole de Benzo (langue)
• Sur les chemins de l’histoire antillaise (en hommage à Lucien Abénon, décédé fin 2004) (histoire)
• La population de la Guadeloupe (1848-1946) de Raymond Boutin (histoire)

Le 16 mars 2006
lors de l’inauguration du salon du livre de Paris
sept autres nouveautés seront présentées à la presse...

La création de l'île de la Tortue de Mimi Barthélémy et Catherine Bayle (album de jeunesse)
• Petit Hum-Hum de Claire Dublé-Verger et Nathalie Rak (album de jeunesse)
• Les deux saisons du Baobab d'Yves Pinguilly et Nadine Van der Straeten (album de jeunesse)
• Les terres noyées d'Eunice Richards-Pillot (premier roman guyanais)
• Histoire de l'assimilation de Serge Mam Lam Fouck (histoire)
• Malou raconte... de Marie-Louise Barthélemy (contes créoles)
• Maracaibo. Carnets d'un retour brisé de Patrice Louis (document)



11e participation consécutive d'Ibis Rouge Editions
au Salon du livre de Paris
Porte de Versailles Hall 1 Stand C 179
du 17 au 22 mars 2006
Koutcha
100 Posts
100 Posts
Messages : 1021
Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
Localisation : Paris
Contact :

Message par Koutcha »

Une fiction afroaméricaine qui vient de sortir chez Les Editions des Deux Terres

http://www.les-deux-terres.com/


Image

Lee Stringer : Vanille ou chocolat

ISBN : 2-84893-026-8
Parution : février 2006
Prix : 18,50 €

Peu de temps après sa naissance, Lee Stringer se voit confié à une nourrice par sa
mère célibataire et sans emploi. C’est chose fréquente dans l’Amérique des années 60.
Ce qui l’est moins, en revanche, c’est que six ans plus tard, la mère vienne récupérer son fils.
Là commence l’histoire de Lee Stringer. Noir et pauvre dans une banlieue aisée de
ew York majoritairement blanche, il couve en lui une douleur et une fureur qui explosent
régulièrement à l’école. À la suite de ses éclats, il est envoyé pour trois ans dans un
établissement « spécialisé ». Ce récit décrit son expérience avec une profondeur et une
intimité intenses. L’enfant découvre le monde et façonne sa vie à partir des matériaux
qu’on lui donne, si usés soient-ils. C’est la chronique d’un combat pour « exister ».

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean Esch


Image

Lee Stringer est l’auteur de Un hiver à New York, témoignage poignant de ses
douze années vécues dans la rue et dans l’enfer du crack, publié dans dix-huit
pays. Ses textes sont parus dans The Nation et le New York Times. Il participe
à divers projets associatifs et vit à Mamaroneck, dans L’État de New York, où il
a grandi.
Koutcha
100 Posts
100 Posts
Messages : 1021
Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
Localisation : Paris
Contact :

Message par Koutcha »

Après quelques jours de paresse retour aux affaires. Les sorties ne s'arrêtent pas.
Vu dans les catalogues d'éditeurs passés sur mon bureau.

Lu dans Livres Du Mois de janvier 2006 supplément à Livres Hebdo N°631 du 3 février 2006.

Image
**
*

Image
Koutcha
100 Posts
100 Posts
Messages : 1021
Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
Localisation : Paris
Contact :

Message par Koutcha »

An liv sòti lanné pasé.

Chez Ibis Rouge
http://ibisrouge.fr/index.php
Image


Robert Damoiseau

Eléments de grammaire comparée Français - Créole haïtien

180 pages
ISBN : 2-84450-195-8
Référence : 195
Année de parution : 2005
Prix : 22 Euros


La proximité lexicale entre le créole et le français a longtemps joué contre la reconnaissance
du créole en tant que langue. Nous n'en sommes plus là : la linguistique, tout en nous aidant
à faire la part du lexique d'origine française dans le créole, a permis la mise en évidence de
règles de fonctionnement qui fondent l'existence d'un système créole, à côté du système
français.

C'est précisément l'objectif de cet ouvrage que d'apporter, sous une forme claire, à toute
personne utilisatrice des deux langues, des éléments de repérage permettant de situer le
système créole par rapport à celui du français.

Les Eléments de grammaire comparée français-créole haïtien s'adressent à ceux qui
étudient le créole, mais également au public désireux de cerner les analogies et les
différences que présentent le français et le créole dans leur fonctionnement.
Koutcha
100 Posts
100 Posts
Messages : 1021
Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
Localisation : Paris
Contact :

Message par Koutcha »

Des nouveautés attendues pour le mois de mars.

Lu dans la revue profesionnel Livres Hebdo N°633 du 17 02 2006.

Image
Image
Koutcha
100 Posts
100 Posts
Messages : 1021
Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
Localisation : Paris
Contact :

Message par Koutcha »

A venir dans les prochains jours.

Lu dans Livres Hebdo N°633 du 17 février 2006

Image
Koutcha
100 Posts
100 Posts
Messages : 1021
Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
Localisation : Paris
Contact :

Message par Koutcha »

A venir également

Toujours l'histoire coloniale. Ma grande passion du moment.

Lu dans Livres Hebdo N°633 du 17 février 2006

Image
Koutcha
100 Posts
100 Posts
Messages : 1021
Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
Localisation : Paris
Contact :

Message par Koutcha »

Une nouveauté sud-africaine. Un polar écrit en français.

Chez Phébus.

http://www.phebus-editions.com/pres_livre.php?id=1083

Image

Louis-Ferdinand DESPREEZ - La mémoire courte

COLLECTION
Rayon noir

GENRE
polar
DATE DE PARUTION
2 mars 2006

ISBN
2-7529-0160-7

NBRE DE PAGES
224 pages

PRIX EN EUROS
18,50 €

Présentation

Un macchabée sur le trottoir tous les samedis, et méchamment arrangé.
POUr faire bonne mesure – et brouiller les pistes sans doute –, le tueur,
chaque fois, a pris soin d’arracher au pauvre zigue la peau du visage.
L’inspecteur Francis Zondi est dans le noir : il a l’habitude, c’est la couleur
de sa peau – on est à Soweto (Afrique du Sud), un endroit où ont toujours
rôdé d’inquiétants fantômes. Un endroit, surtout, où il faut beaucoup d’astuce
ou des poings solides pour s’en tirer. Mais où, comme partout ailleurs, le
combat pour survivre a ses règles : d’accord pour cogner, puisqu’il faut bien
finir par monter sur le ring, mais pas trop au-dessous de la ceinture – et en évitant
si possible de lester le cuir de ses gants de méchants renforts de ferraille, histoire
de faire mal… vraiment très mal.

Biographie de l'auteur

Louis-Ferdinand DESPREEZ. Né en 1955 à la ferme d’ « Avignon » – sud du Transvaal
(Afrique du Sud). Sa trajectoire littéraire – et d’ailleurs sa trajectoire tout court – est
rien moins que banale. Citoyen sud-africain (et se présentant non sans fierté comme
« Africain d’origine européenne »), anglophone dans la vie quotidienne, il a choisi d’écrire
en français – la langue de ses ancêtres huguenots établis dans ce coin d’Afrique après la
révocation de l’édit de Nantes (1685). A la tête d’un vaste domaine agricole où l’on a su
conserver l’esprit pionnier, il n’a pas hésité à quitter ses terres… pour rejoindre la cause des
leaders noirs de l’ANC. Depuis que l’Afrique du Sud, après avoir renoncé à l’apartheid, a choisi
avec Nelson Mandela la voie de la réconciliation nationale, il a mis ses talents au service du
nouveau gouvernement, voyageant à travers le monde – en Afrique et en Asie surtout – pour
exporter les compétences de sa nation et favoriser l’implantation des entreprises de pointe
sud-africaines dans les pays en développement.
Répondre