bonjour ,
je me suis inscrite , car mon copain est martiniquais et j'en ai marre de ne rien comprendre quand je suis dans sa famille.
pourriez vous m'enseignez quelques termes usuels?
et je me demandais ce que signifiait bagay en creole?je l'ai vu ecrit a plusieurs reprises.j'aimerais beaucoup correspondre aussi avec quelqu'un de creole, pour justement m'entrainer un petit peu.
Bonjour je ne pense pas être la mieux placée pour te répondre mais bon...
bagay=qqchose, ça, chose
bagay ta la =ce truc, cette chose
Bon courage dans ton apprentissage.
Cordialement
Eloïse
Salut Jenny !!!!!!!!!
Pour commencer je te souhaite la bienvenue dans la communauté antillaise...............
Sa ou fè = bonjour
mwen la tou dous' = je vais bien merci
mwen ka tjembé = ça se passe bien pour moi
Bon couraj ti mafi = bon courage jeune fille
a pli ta = au revoir
Bon courage pour l'apprentissage du créole. Comme j'ai vu qu'on n'avait pas repondu a ta question je me permet de le faire (Je connais le créole d'Haiti)
Pour : D'ou tu viens? tu peux dire : 'Ki koté ou soti?' Ou 'Nan ki péyi ou soti?'.
Bonne chance.
Minotaure
jennifer a écrit :
et tu viens d'où des antilles?(tu dirais comment en créole?)
vivement ke tu m'apprenne pleins de phrases.j'adore (mwen ka adoré?c juste?)
