Je vous parlais il y a quelques jours d'une nouvelle plume
Didier Mandin et son premier roman «Banlieue Volatire».
La jacquette est arrivée sur le site de l'éditeur Desnel.
http://www.desnel.com/spip.php?article69
Didier Mandin
Banlieue Voltaire
192 pages
ISBN 2915247072
19 euros
En vente en VPC chez Amazon
Pour faire un papier sur la jeunesse noire, une équipe de journalistes mène un an
d’enquête sur un jeune Antillais habitant une banlieue parisienne
ni grise ni rose, mais multicolore, tout feu tout flamme et prompte à s’enflammer.
À travers le témoignage tour à tour ironique et tendre du narrateur éponyme,
le quotidien d’une bande de banlieusards, mais aussi l’énigme turbulente d’un
incroyable défi lancé à la société. Spontané, le récit amorce une réflexion sur
les religions, le bonheur, la xénophobie, le besoin de progrès et de réussite,
dans un style débordant de vitalité et d’humour.
Didier Mandin, 28 ans, signe là son premier roman. Né à Paris, originaire de Guadeloupe,
il a vécu 23 ans en banlieue près de Melun. Ce jeune diplômé en finance de marché à
l’université Dauphine (Paris) a exercé la profession de trader, et dirige une société
de marketing ethniqu
Banlieue Voltaire
Modérateur : Koutcha
-
- 100 Posts
- Messages : 1021
- Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
- Localisation : Paris
- Contact :
Coulibaly, Malick
Les enfants du soleil de la démocratie
Prix 11,00 EUR
ISBN 10 2-914605-23-4
Paru le 14 avril 2006
Editeur Cauris éditions, Paris
150 p.
Résumé
Durant les années 1990 au Mali, le narrateur raconte la fièvre de la démocratie
qui saisit le pays et la soif de liberté qui s'empare de toutes les couches sociales.
La jeunesse cherche sa voie alors que dans un petit lycée de l'ouest du pays,
un professeur commet la maladresse de convoquer ses élèves à un cours un 1er mai.
Son geste va révéler que le temps du diktat est définitivement révolu.
4ème de couverture
Nous sommes au coeur des années 1990 au Mali. La fièvre de la démocratie toute
nouvelle saisit le pays. La soif de liberté s'empare de toutes les couches sociales.
Chacun s'accapare le mérite de la chute de la dictature militaire (qui dura 23 ans),
s'érige en héros d'une démocratie souvent mal interprétée, et trempe dans des intrigues
en tout genre pour profiter au maximum des nouvelles occasions qu'offre le changement.
L'ancien sbire ou collaborateur du général dictateur se meut en démocrate convaincu,
l'enseignant délaisse la craie au profit de la tribune de harangue, le paysan affiche le
poster de campagne électorale sur le socle de la charrue, le musicien troque la scène
du concert contre celle du meeting, le religieux prêche le bien-fondé de l'acte citoyen
du vote... Et la jeunesse, tantôt laissée à elle-même, tantôt instrumentalisée par les
politiques, patauge dans la confusion générale tout en cherchant sa voie.
L'AEEM (Association des élèves et étudiants du Mali) mène alors la vie dure
aux autorités scolaires, entendant bien jouir de son prestige de véritable
catalyseur de la révolution. Dans un petit lycée perdu dans l'ouest du Mali,
un professeur commet la maladresse de convoquer ses élèves à un cours,
un 1er Mai. Son geste révèlera que le temps du diktat est révolu sous toutes
ses formes.
Biographie de l'auteur
Né à Nara, au Mali en 1977, Malick Coulibaly (Abdoul Malick Naillé Coulibaly)
a déjà publié Sans papiers, sans Paris, Klanba (2004). Voici son deuxième livre,
Les enfants du soleil de la démocratie.
Tout public
**
*
Théâtre
M'Fouilou, Dominique
Fuir l'enfer de Brazzaville
Prix 9,85 EUR
ISBN 10 2-84220-019-5
Paru le 20 mars 2006
Editeur Paari, Paris
123 p.
Résumé
Autour des évènements du 5 juin 1997, l'auteur met en scène
une allégorie des relations franco-africaines. Une famille française,
recueillie par une famille congolaise, attend son évacuation.
A la souffrance morale liée à l'état de guerre s'ajoute la colère
et l'amertume quand les Français seuls sont évacués.
Un état des lieux insistant sur l'urgence d'une construction
internationale de la paix.
4ème de couverture
Lorsqu'éclate le 05 juin 1997 la guerre de Brazzaville, cinq Français
sont recueillis par une famille congolaise. En attendant qu'ils soient
évacués sur Paris par l'armée française venue, en partie, prêter main
forte à l'un des bélligérants, ils passent des moments très difficiles dans
la maison de la famille Kebo. Dans cette pièce de théâtre, l'auteur met
en lumière les angoisses et les espérances de ces Français et Congolais,
tous résignés devant les tirs meurtiers des orgues de Staline (B.M. 21)
qui déracinent les vieux manguiers centenaires de Brazzaville. Sainte-Anne
du Congo, la superbe basilique de Poto-Poto n'est pas épargnée par les
deux bélligérants. À la souffrance morale, liée à l'état de fait de la guerre,
vont se mêler, chez le couple congolais, colère et amertume. En effet, un
Capitaine de l'Armée française viendra récupérer les Français pour les
emmener à l'aéroport de Maya-Maya où ils prendront leur avion en direction
de Paris. La famille congolaise sera abandonnée dans sa maison à son
triste destin. Cependant, quand arrive la douloureuse séparation, Madame
Lombart, impuissante de laisser derrière elle des personnes qui leur ont
épargné le pire, lance des paroles sans réponse : «... Mais pourquoi faut-il
toujours que vous mouriez ici en Afrique, pour que nous vivions mieux en Europe ?»
Biographie de l'auteur
Diplômé de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales (E.H.E.S.S.),
Docteur 3ème cycle de connaissance du Tiers-Monde (Géographie économique)
Paris VII, Dominique M'Fouilou est l'auteur de plusieurs ouvrages.
**
*
roman
Kiya, Claude
La cruche trouée : scènes de déliquescence sociale à Kinshasa
Prix 9,50 EUR
ISBN 10 2-84220-021-7
Paru le 15 juin 2006
Editeur Paari, Paris
Description 93 p. ; 22 x 15 cm
Résumé
A travers le personnage de Kiéto, jeune médecin qui va violer l'éthique
et le serment d'Hippocrate, ce roman décrit le quotidien des habitans
de Kinshasa dans l'ex-Zaïre en pleine crise de conscience, où la corruption
est une véritable institution sociale.
**
*
roman
Soalma, Bwénimavé
Il était un royaume des savanes d'Afrique : légende
Prix 16,00 EUR
ISBN 10 2-913493-37-8
Paru le 10 mars 2006
Editeur le Capucin, Lectoure (Gers)
157 p.
Résumé
Dans la savane africaine, un roi part à la recherche de sa dernière épouse.
Avec elle, il n'a que des fils, dont le dernier ne cesse de tuer et de faire la guerre
jusqu'à ce que le destin le rattrape. Un conte bâti comme un roman, qui utilise
un thème comparable à celui de Barbe-Bleue.
4ème de couverture
Il était un royaume des savanes d'Afrique dont le roi, malgré ses nombreuses
épouses, n'avait point d'héritier mâle... Lors d'une chasse, il part à la rencontre
de son destin qui aura la figure d'une femme. Lui qui n'avait que des filles,
se met à engendrer des fils, mais le dernier des princes a un destin obscur.
Et si Barbe Bleue était innocent? Telle est la question, qui sous-tend ce livre,
un conte sur le désir et les folies qu'il entraîne.
Il a pour cadre l'Afrique des savanes dans la Boucle du Niger. C'est dans ses
paysages et sur les fondements sociaux de ses populations et sur leurs
conceptions de l'ensorcellement, du malheur et de l'action que se tisse la
légende. Contournant la difficulté de parler d'us et de coutumes opaques à
un lecteur européen, l'auteur nous les présente sans aucun exotisme,
lui-même étant Africain...
**
*
Mukasonga, Scholastique
Inyenzi ou Les cafards
Postface de Boniface Mongo-Mboussa
Prix 12,90 EUR
ISBN 10 2-07-077725-1
Paru le 2 mars 2006
Editeur Gallimard, Paris
Collection Continents noirs
163 p.
Résumé
Un récit autobiographique sur le Rwanda postcolonial où prédomine le remords
des survivants du génocide, qui se traduit par les multiples cauchemars de l'auteur.
4ème de couverture
Inyenzi ou les Cafards
Quiconque visite le Rwanda est saisi par la beauté de son paysage,
mais il est aussi effaré par la violence de son histoire postcoloniale.
Tout se passe comme si le bien et le mal irrémédiablement inséparables
avaient scellé sous ses mille et une collines un pacte d'amitié. Il y a d'un côté
les collines ; il y a, de l'autre, le million de crânes qui les jonchent. Mais ce qui
prédomine, dans ce récit, c'est le remords des survivants, qui se traduit par les
multiples cauchemars de l'auteur. D'où ce désir manifeste de donner aux disparus
une digne sépulture de mots à la fois pour apaiser les vivants et sanctifier les morts.
Avec Inyenzi, Scholastique Mukasonga a écrit un récit autobiographique précieux,
un document qui nous éclaire de l'intérieur sur le Rwanda postcolonial, un livre que
je rangerais à côté du Suicide d'une république de Peter Gay : l'un et l'autre nous
montrent à partir d'une succession de faits pourquoi le génocide était hélas, trois
fois hélas, inévitable
**
*
Essai
A paraître
Mongo Beti
Le rebelle
Volume 1
Disponibilité A paraître
Prix Broché
ISBN 10 2-07-078225-5
À paraître le 18 janvier 2007
Editeur Gallimard, Paris
Collection Continents noirs
Résumé
En rassemblant les articles écrits pendant cinquante ans,
l'auteur s'en prend aux pouvoirs institués et prône la lutte
anticoloniale en vue de l'émancipation du monde noir.
Il critique les accords de la Françafrique, les hommes politiques
comme les acteurs du monde culturel. Il dénonce aussi, le discours
anti-français en Afrique ainsi que le discours anti-africain en France.
**
*
Romans
A paraître
Ananissoh, Théo
Un reptile par habitant
Disponibilité A paraître
Prix Broché
ISBN 10 2-07-078294-8
À paraître le 18 janvier 2007
Editeur Gallimard, Paris
Collection Continents noirs
Résumé
Narcisse, professeur de lycée se trouve chez sa maîtresse,
quand il est appelé par une autre femme, Edith, lui demandant
de se rendre chez elle d'urgence. Il y trouve le corps du colonel
Katouka. Il se trouve alors pris dans l'engrenage d'une disparition
suspecte. Après un enterrement clandestin, la presse se déchaîne
contre lui, l'accusant d'être parti à l'étranger pour fomenter un coup d'Etat.
**
*
Roman
A paraître
Bessora
Cueillez-moi jolis messieurs
Disponibilité A paraître
Prix Broché
ISBN 10 2-07-078296-4
À paraître le 18 janvier 2007
Editeur Gallimard, Paris
Collection Continents noirs
Résumé
Récit à deux voix de deux femmes, Juliette et Claire qui partagent le même
appartement avec leurs enfants respectifs. Claire, professeur quadragénaire,
aime les hommes, au point d'être devenue séropositive par imprudence.
Juliette, obscur écrivain sans le sous, se laissant porter par la vie,
n'aime pas les hommes. Elle les éconduit ou les utilise.
**
*
Camara, Laye
L'enfant noir
Préface de Alain Mabanckou
Prix 18,00 EUR Réimpr.
ISBN 10 2-259-20431-7
Paru le 9 mars 2006
Editeur Plon, Paris
256 p.
Résumé
Classique de la littérature africaine, cet ouvrage raconte la jeunesse
de l'écrivain dans un village de Guinée. Il y évoque la vie de ses parents,
puis son passage à l'âge adulte avant son départ pour la ville.
4ème de couverture
Lire L'Enfant noir c'est emprunter les sentes de l'initiation, c'est décrypter
les codes d'une société, de tout un peuple. On en sort ébloui, surpris d'être
entré dans un univers de personnages humbles, dépositaires d'une culture
de la courtoisie, de l'échange et de la dignité...
Si dans L'Enfant noir l'écrivain guinéen s'imaginait ne penser qu'à lui, tracer
les contours de sa « Haute-Guinée natale », c'est pourtant un chant universel
qui en est sorti. [...] Seul en Europe, détaché de sa famille, il se consolait avec
les mots. Et le soir, la main tremblante, le coeur serré par la nostalgie, il devait
retrouver sa terre natale, la clameur des forgerons provenant de l'atelier de son
père, la voix rassurante d'un de ses oncles. Il retrouvait aussi ses camarades de
jeu, ceux avec lesquels il passa la dure épreuve de la circoncision telle que décrite
dans son récit. Il y avait l'Amour, sujet plus que tabou, avec la silhouette de sa
bien-aimée Marie :
« Mon oncle nous laissait son phono et ses disques, et Marie et moi dansions.
Nous dansions avec infiniment de retenue, mais il va de soi : ce n'est pas la
coutume chez nous de s'enlacer ; on danse face à face, sans se toucher ;
tout au plus se donne-t-on la main, et pas toujours. Dois-je ajouter que rien
ne convenait mieux à notre timidité ? »
Alain Mabanckou
Biographie de l'auteur
L'Enfant noir, livre initiatique, est l'un des textes fondateurs de la littérature
africaine contemporaine.
**
*
une autre édition
Camara, Laye
L'enfant noir
Préface de Alain Mabanckou
Prix 18,00 EUR
ISBN 10 2-84666-324-6
Paru le 20 septembre 2006
Editeur A vue d'oeil, Cergy-Pontoise (Val-d'Oise)
Résumé
Classique de la littérature africaine, cet ouvrage raconte la jeunesse
de l'écrivain dans un village de Guinée. Il y évoque la vie de ses parents,
puis son passage à l'âge adulte avant son départ pour la ville.
Public Grands caractères
**
*
Roman
réédition d'un roman de 1990
Maillet, Michèle
L'Etoile noire
Prix Broché 14,50 EUR
ISBN 10 2-915056-42-0
Paru le 9 mars 2006
Editeur OH ! éditions, Paris
231 p.
Résumé
Un roman imaginé à partir de faits authentiques nous révèle
un aspect inconnu de la Seconde Guerre mondiale. Une Antillaise
chrétienne travaillant dans une famille juive est envoyée en déportation
à Ravensbrück. Elle consigne les faits au jour le jour.
4ème de couverture
Bordeaux, 1943, une rafle, Sidonie et ses jumeaux âgés de cinq ans
sont arrêtés : ils sont noirs et vont être déportés.
C'est dans l'angoisse et la puanteur du train que commence le long
voyage qui mènera Sidonie et ses enfants jusqu'à Auschwitz. À leur
arrivée au camp, Désiré, son fils, lui est enlevé - il va chez les hommes ;
sa fille, elle, mourra. Sidonie est ensuite déportée à Ravensbrück.
Elle lutte contre la souffrance et la folie en puisant dans ses racines
martiniquaises. Dans ce camp où tout est horreur, Sidonie invoque
la mémoire de ses ancêtres africains, esclaves et révoltés, qui ont
survécu à des siècles d'oppression. Elle prie Agénor, un dieu qu'elle
s'invente, qui lui donne force et courage. Elle, si fière de ne s'être jamais
senti une esclave, combat de toutes ses forces.
Biographie de l'auteur
Michelle Maillet aborde le sujet de la déportation des Noirs pendant
la Deuxième Guerre mondiale. Un sujet peu connu qu'elle traite magistralement.
L'Étoile noire est un livre poignant, empreint de poésie, prônant l'amour et la tolérance.
L'Étoile noire est le premier roman de Michelle Maillet.
**
*
Roman
réédition toujours mais en poche
Maillet, Michèle
L'étoile noire
Préface de Simone Veil
Prix Poche 6,20 EUR
ISBN 10 2-266-16201-2
Paru le 5 octobre 2006
Editeur Pocket, Paris
Collection Pocket. Best, n° 12952
208 p.
Résumé
Bordeaux, 1943. Sidonie et ses jumeaux âgés de 5 ans sont arrêtés
au cours d'une rafle. Ils sont noirs et vont être déportés. Dans la puanteur
du train qui les mène à Auschwitz, commence l'angoisse. Au camp,
on retire à Sidonie, son fils, Désiré. Sa fille meurt. Sidonie, seule, est
ensuite déportée vers Ravensbrück. Elle lutte contre la souffrance en
puisant dans ses racines martiniquaises...
4ème de couverture
Bordeaux, 1943. Au cours d'une rafle, Sidonie et ses jumeaux âgés
de cinq ans sont arrêtés : ils sont noirs et vont être déportés.
C'est dans l'angoisse et la puanteur du train que commence le long
voyage qui mènera Sidonie et ses enfants jusqu'à Auschwitz. À leur
arrivée, Désiré, son fils, lui est enlevé ; le sort de sa fille sera plus
funeste. Quant à Sidonie, son destin l'attend à Ravensbrück.
Puisant dans ses racines martiniquaises et dans sa foi, elle lutte
contre la souffrance et la folie. Dans ce camp où l'horreur est
quotidienne, c'est en faisant appel à la mémoire de ses ancêtres
africains, esclaves et révoltés, qui ont survécu à des siècles
d'oppression, que Sidonie trouvera le courage de se battre,
de toutes ses forces...
« Un roman pédagogique (...), un roman civique, " une mémoire noire " des camps. »
Claire Cousin - Métro
**
*
Andreau, Jean
Descat, Raymond
Esclave en Grèce et à Rome
Prix
22,00 EUR
ISBN 10 2-01-235371-1
Paru le 21 juin 2006
Editeur Hachette Littératures, Paris
306 p.
Résumé
Etudie la place et le rôle de l'esclave dans les civilisations antiques
grecque et romaine. Montre notamment son importance
dans le fonctionnement de leur économie.
4ème de couverture
Esclave en Grèce et à Rome
L'esclave est au coeur des civilisations grecque et romaine dans l'Antiquité.
Objet de propriété, il participe à toutes les activités économiques :
présent dans les champs, les mines et les ateliers, il est également
commerçant, enseignant ou administrateur. Esclave domestique,
il évolue dans l'environnement immédiat des maîtres et des maîtresses,
et participe souvent à l'éducation des enfants. La violence est à l'origine
de sa condition et l'accompagne sa vie durant jusqu'à son affranchissement,
s'il l'obtient.
Jean Andreau et Raymond Descat proposent, à travers leurs regards croisés,
une vision renouvelée de l'esclave dans l'Antiquité. La démarche des auteurs,
qui s'intègre dans les débats historiques sur l'Antiquité, porte un éclairage inédit
sur la pratique de l'esclavage ; elle permet de faire apparaître la singularité de
chaque histoire et de montrer l'évolution d'un statut qui n'est pas figé dans le temps.
Biographie de l'auteur
Jean Andreau historien, spécialiste de l'Antiquité romaine, anime un séminaire
de recherche à l'EHESS (Paris). Il a notamment publié Banques et affaires
dans le monde romain (Seuil, 2001).
Raymond Descat est historien, spécialiste de la Grèce antique. Il enseigne
à l'université de Bordeaux et a publié Le Monde grec aux temps classiques (PUF, 2004).
Public motivé
**
*
Bouyer, Christian
Au temps des isles : les Antilles françaises de Louis XIII à Napoléon III : esclaves, planteurs et flibustiers
Prix 23,00 EUR
ISBN 10 2-84734-162-5
Paru le 5 mars 2005
Editeur Tallandier, Paris
287 p.
Résumé
L'histoire des entreprises coloniales françaises dans les Caraïbes
du XVIIe au milieu du XIXe siècle, période où les considérations
mercantiles se heurtaient aux considérations humanistes. Cette
époque voit naître le commerce triangulaire et les grandes compagnies
maritimes qui faisaient parvenir en France le tabac, le sucre, le café et le cacao.
4ème de couverture
« Le temps des isles » évoque une époque révolue et romanesque.
Ayant bravé le vaste océan, des hommes audacieux accostent des îles
paradisiaques, aux quais chargés de produits exotiques, exhalant senteurs
et parfums inconnus. La vie y est délicieuse et insouciante...
Au temps des isles nous fait découvrir des réalités bien différentes.
Du XVIIe au milieu du XIXe siècle, les entreprises coloniales françaises
dans les Caraïbes sont avant tout synonymes de commerce triangulaire,
l'infâme trafic négrier. C'est également le temps des grandes compagnies
maritimes qui, depuis la Guadeloupe, Saint-Domingue, les Saintes.
Saint-Christophe ou la Martinique font parvenir en France des produits inconnus :
tabac, sucre, café et cacao.
Dans cette période complexe ou se télescopent spéculations humanistes et
considérations mercantiles, les « isles » constituent un véritable laboratoire
sociologique. On y voit cohabiter grands planteurs fortunés, petits blancs
besogneux et agités, affranchis en quête de respectabilité ou esclaves.
Bien évidemment, cette fresque serait incomplète sans les pirates et autres
corsaires qui écument les mers, pour le Roi ou pour le gain, et dont la littérature,
les chansons de marins et le cinéma épique se sont emparés.
Biographie de l'auteur
Christian Bouyer, professeur agrégé d'histoire-géographie, docteur en Études européennes,
spécialiste des XVIIe siècles, a déjà publié chez Tallandier Louis XIII : Le Sceptre et la pourpre.
Tout public
**
*
Delacampagne, Christian
Histoire de l'esclavage : de l'Antiquité à nos jours
Prix Poche 6,95 EUR Nouv. présentation
ISBN 10 2-253-90593-3
Paru le 1er octobre 2003
Editeur LGF, Paris
Collection Le Livre de poche. Références histoire, n° 593, n° 593
319 p. ;
Résumé
Retrace l'histoire de l'esclavagisme depuis l'Antiquité jusqu'à l'époque
contemporaine, en s'intéressant aux aspects institutionnels
(politiques et économiques) et aux justifications philosophiques et religieuses
qui ont pu en être données. Aborde les différentes étapes historiques de
cette pratique depuis sa naissance. Montre également que l'esclavage
n'a pas disparu totalement au XIXe siècle.
4ème de couverture
L'esclavage est la plus monstrueuse de toutes les institutions et,
pour cette raison, l'une des moins étudiées. Il n'existait pas, jusqu'à présent,
d'ouvrage offrant en langue française une vue d'ensemble de l'esclavage
des origines à nos jours : telle est la lacune que ce livre voudrait combler.
On y trouvera les principales étapes de son histoire, depuis sa naissance,
il y a cinq mille ans, jusqu'à ses mutations les plus récentes, en passant
par le système esclavagiste gréco-romain, ses avatars dans l'Occident
médiéval, le trafic atlantique mené par les Européens et les différentes
formes de traite conduites par les Arabes.
Surtout, on y découvrira que, contrairement à une légende répandue,
l'esclavage n'a pas disparu au XIXe siècle. Bien qu'il soit officiellement
condamné par les instances internationales, il continue à survivre,
aujourd'hui même, dans de nombreux pays du monde, y compris
au sein de pays industrialisés qui se veulent démocratiques.
Contre ce scandale absolu, contre cette maladie endémique
des sociétés humaines, la lutte n'est pas achevée. Ce livre
voudrait aussi aider à la poursuivre.
de l'auteur
Christian Delacampagne est professeur à Johns Hopkins University (Baltimore, États-Unis).
Tout public
**
*
Dorigny, Marcel
Gainot, Bernard
Atlas des esclavages : traites, sociétés coloniales, abolitions de l'Antiquité à nos jours
Cartographie de Fabrice Le Goff
Prix 15,00 EUR
Paru le 12 octobre 2006
Editeur Autrement, Paris
Collection Mémoires
79 p. ;
Résumé
Abordant dans un premier temps les esclavages avant les
grandes découvertes, de l'Antiquité au XVIe siècle,
les auteurs évoquent ensuite, à compter du XVIIIe siècle,
l'essor d'un mouvement abolitionniste structuré sur le plan
international, contrepartie de l'expansion de la traite,
de l'économie de plantation, de l'internationalisation des échanges.
4ème de couverture
Atlas des esclavages
L'esclavage est la négation de l'être humain, réduit à l'état de
force de travail brut. Il ne peut être ramené ni à une civilisation,
ni à un espace géographique, ni à une époque donnée ;
c'est l'une des formes les plus constantes de la domination
d'hommes par d'autres hommes. La dispersion des nombreuses
recherches érudites sur la traite négrière, les sociétés esclavagistes
et les processus d'abolition rend difficile, voire impossible, une vision
d'ensemble de ces phénomènes historiques de très longue durée.
L'ambition de cet atlas est toutefois de présenter les grandes lignes
des connaissances historiques actuelles sur ces sujets qui font débat.
Depuis l'Antiquité jusqu'au XXIe siècle, toutes les formes d'esclavage
et de traite sont ici prises en compte. L'expansion de la traite, de
l'économie de plantation et l'internationalisation des échanges ont
pour contrepartie l'essor d'un mouvement abolitionniste structuré
sur le plan international. La législation abolitionniste est issue de la
convergence des révoltes serviles, multiformes, inséparables de la
condition servile elle-même, et de la prise de conscience qui se
développe en Europe occidentale avec la pensée critique.
Tous ces phénomènes font l'objet dans cet atlas de cartographies
comparatives, donnant une vision spatiale de faits historiques
trop souvent étudiés séparément.
Ainsi, à travers plus de 150 cartes et infographies, se déroule la
longue histoire des pratiques esclavagistes et de leurs conséquences
jusqu'à nos jours, faisant de cet Atlas des esclavages un instrument
de travail novateur et efficace.
Biographie de l'auteur
Marcel Dorigny, maître de conférences en histoire à l'université de Paris-VIII,
est membre du Comité des travaux historiques et scientifiques (CTHS)
du ministère de la Recherche. Il appartient au Comité pour la mémoire de l'esclavage,
créé par le ministère de l'Outre-Mer.
Bernard Gainot, maître de conférences en histoire moderne à l'université de
Paris-I/Panthéon-Sorbonne, est membre de l'Institut d'histoire de la
Révolution française.
Fabrice Le Goff est cartographe-géographe indépendant.
Tout public
-
- 100 Posts
- Messages : 1021
- Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
- Localisation : Paris
- Contact :
Petite liste pour ce soir.
VIDEO
Le triptique d'Euzan Palcy sur Aimé Césaire de 1994 est
sorti en dévédé et est en vente sur le site de la Librairie Antillaise.
Comme la boite de production est française, il doit être en distribution en France également.
http://www.librairieantillaise.com/deta ... 017&page=5
EUZAHN PALCY
AIME CESAIRE,UNE PAROLE POUR LE XXIEME SIECLE
(COFFRET 3DVD)
EDITEUR : OF2B PRODUCTIONS
39.90 €
**
*
Littérature africaine
Susan Mann, beatrice Roudet (Traducteur),
D'une même voix
Sylvie Schneiter (Traducteur)
Paru le : 18/10/2006
Editeur : JC LATTES
Isbn : 2-7096-2648-9
Prix : 18,00 €
285 p.
**
*
Littérature africaine
Poche
L'Hibiscus pourpre
Chimamanda Ngozi Adichie
Mona de Pracontal (Traducteur)
Paru le : 04/10/2006
Editeur : LGF/LIVRE DE POCHE
Isbn : 2-253-11329-8
Prix : 6,50 €
Collection : LE LIVRE DE POCHE
350 p.
Résumé
Kambili a quinze ans. Elle vit à Enugu, au Nigeria, avec ses parents et son frère Jaja.
Son père, Eugene, est un riche notable qui régit son foyer selon des principes
d'une rigueur implacable. Sa générosité et son courage politique en font un véritable
héros de sa communauté. Mais Eugene est aussi un fondamentaliste catholique,
qui conçoit l'éducation de ses enfants comme une chasse au péché. Quand un coup
d'Etat vient secouer le Nigeria, Eugene, très impliqué dans cette crise, est obligé
d'envoyer Kambili et Jaja chez leur tante. Les deux adolescents y découvrent
un foyer bruyant, plein de rires et de musique. Ils prennent goût à une vie simple,
et ouvrent les yeux sur la nature tyrannique de leur père. Lorsque Kambili et
son frère reviennent sous le toit paternel, le conflit est inévitable.
**
*
Littérature africaine
Thierry Mesas, Emmanuel Bugingo,
Proverbes rwandais. Edition trilingue français-anglais-kinyarwanda
Kofi Kankolongo (Illustrateur)
Paru le : 05/09/2006
Editeur : SEPIA
Isbn : 2-84280-103-2
Prix : 15,00 €
94 p.
VIDEO
Le triptique d'Euzan Palcy sur Aimé Césaire de 1994 est
sorti en dévédé et est en vente sur le site de la Librairie Antillaise.
Comme la boite de production est française, il doit être en distribution en France également.
http://www.librairieantillaise.com/deta ... 017&page=5
EUZAHN PALCY
AIME CESAIRE,UNE PAROLE POUR LE XXIEME SIECLE
(COFFRET 3DVD)
EDITEUR : OF2B PRODUCTIONS
39.90 €
**
*
Littérature africaine
Susan Mann, beatrice Roudet (Traducteur),
D'une même voix
Sylvie Schneiter (Traducteur)
Paru le : 18/10/2006
Editeur : JC LATTES
Isbn : 2-7096-2648-9
Prix : 18,00 €
285 p.
**
*
Littérature africaine
Poche
L'Hibiscus pourpre
Chimamanda Ngozi Adichie
Mona de Pracontal (Traducteur)
Paru le : 04/10/2006
Editeur : LGF/LIVRE DE POCHE
Isbn : 2-253-11329-8
Prix : 6,50 €
Collection : LE LIVRE DE POCHE
350 p.
Résumé
Kambili a quinze ans. Elle vit à Enugu, au Nigeria, avec ses parents et son frère Jaja.
Son père, Eugene, est un riche notable qui régit son foyer selon des principes
d'une rigueur implacable. Sa générosité et son courage politique en font un véritable
héros de sa communauté. Mais Eugene est aussi un fondamentaliste catholique,
qui conçoit l'éducation de ses enfants comme une chasse au péché. Quand un coup
d'Etat vient secouer le Nigeria, Eugene, très impliqué dans cette crise, est obligé
d'envoyer Kambili et Jaja chez leur tante. Les deux adolescents y découvrent
un foyer bruyant, plein de rires et de musique. Ils prennent goût à une vie simple,
et ouvrent les yeux sur la nature tyrannique de leur père. Lorsque Kambili et
son frère reviennent sous le toit paternel, le conflit est inévitable.
**
*
Littérature africaine
Thierry Mesas, Emmanuel Bugingo,
Proverbes rwandais. Edition trilingue français-anglais-kinyarwanda
Kofi Kankolongo (Illustrateur)
Paru le : 05/09/2006
Editeur : SEPIA
Isbn : 2-84280-103-2
Prix : 15,00 €
94 p.
-
- 100 Posts
- Messages : 1021
- Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
- Localisation : Paris
- Contact :
Pour ceux qui sont aller voir la Targédie du roi Christophe remonté cette automne en France dans une mise en scène
décevante dans le fond et la forme de Benjamin Jules Rosette au Thétre Berthelot : http://www.lecarbet-theatrenoir.fr/
on entendu dans la pièce un moment les dames de la cour et Vastey faire référence
à un roman qui narre la tragédie d'une certaine Ourika.
Ce roman existe bel et bien et ce mois d'octobre les éditions Bleu Autour ont
réedités le texte initiale de Madame de Duras de 1823.
Une édition a avoir dans sa bibliothèque car le texte est précédé d'une préface/introduction qui replace ce texte
dans son contexte historique politique et littéraire.
Duras, Claire-Louisa-Rose-Bonne Lechal de Kersaint (duchesse de)
Ourika
Préface de Christiane Chaulet Achour
Prix Poche 9,00 EUR
ISBN 10 2-912019-53-2
Paru le 2 octobre 2006
Editeur Bleu autour, Saint-Pourçain-sur-Sioule (Allier)
Collection La petite collection de Bleu autour
74 p.
Résumé
Roman paru en 1823, qui raconte l'histoire d'une jeune fille noire sauvée de l'esclavage
puis élevée dans un milieu aristocratique français mais qui n'en mourra pas moins d'exclusion.
4ème de couverture
Ourika
Madame de Duras (1777 - 1828)
« Qui voudra jamais épouser une négresse ? »
Ces mots foudroient Ourika, silencieuse derrière un paravent. Elle a douze ans, c'est d'elle
qu'on parle avec inquiétude. Jusque-là, rien ne l'avertissait que sa peau noire pourrait
l'empêcher d'être aimée. Sauvée enfant de l'esclavage, la petite Sénégalaise avait été
confiée à une aristocrate française qui l'élevait comme son petit-fils. Un frère, plus qu'un
frère pour Ourika qui, soudain, se voit « condamnée à être seule, toujours seule ».
La narration sous la forme d'une longue confession confère à ce premier roman magistral de
Madame de Duras une étonnante modernité quand il paraît en 1823. D'autant que, sur un
mode mineur qui le rend percutant, il aborde de front la question, déjà vive, de la ségrégation
raciale. Cette modernité perdure.
**
*
Il existe une édition de 2003 qui reprend également les autres versions postérieures cette histoire tragique
par d'autres auteurs.
Edité par l'Harmattan
LES "OURIKA" DU BOULEVARD
Présentation et étude de Sylvie Chalaye
Autrement mêmes
Jeune négresse que la maréchale-princesse de Beauvau avait reçue en cadeau,
Ourika vécut au siècle des Lumières et fut élevée comme une aristocrate avant
de découvrir le préjugé de couleur qui l'excluait de la société de son temps et
d'en mourir. Son histoire inspira en 1823 un petit roman à succès qui passionna
les cercles littéraires. Le succès incroyable du roman vit fleurir en 1824 une cohorte
d'"Ourika" pour les théâtres de la capitale, dont trois sur le boulevard qui sont
rééditées ici. Une page de l'histoire du théâtre qui mérite qu'on s'y arrête.
ISBN : 2-7475-5683-2 • janvier 2004 • 132 pages
Prix éditeur : 16 € / 105 FF
**
*
Revue chez l'Harmattan
Africultures n°64
TRACES NOIRES DE L'HISTOIRE EN OCCIDENT
De grandes figures noires ignorées, oubliées, occultées, niées : comment, pourquoi ?
Ce serait pour l'occident renier sa main mise sur le monde. Et reconnaître le passé de la multiculturalité.
Annabia, Dumas, Pouchkine, Mortenol, Saint-Maurice d'Agaune, le Chevalier de Saint-George,
Zamor, Toussaint-Louverture louis Guizot, Ourika, Adi Ba... Une relecture de l'Histoire contre l'ignorance.
ISBN : 2-7475-8818-1 • septembre 2005 • 248 pages
Prix éditeur : 22 € / 144 FF
**
*
Un article en livre consultation dans Africultures N°24
http://www.editions-harmattan.fr/index. ... a&mode=AND
-
- 100 Posts
- Messages : 1021
- Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
- Localisation : Paris
- Contact :
Chez les québécois de Mémoire d'Encrier
http://www.memoiredencrier.com/aparaitre.html
Eugène, Emmanuel
Vwa zando : la voix des mystères
Prix 20,30 EUR
ISBN 10 2-923153-61-8
Paru le 27 octobre 2006
Editeur MÉMOIRE D'ENCRIER, Montréal
Collection Poésie
**
*
Haïti
Métellus, Jean
Jacmel
Prix 16,05 EUR
ISBN 10 2-923153-36-7
Paru le 27 octobre 2006
Editeur MÉMOIRE D'ENCRIER, Montréal
**
*
Haïti
Roumain, Jacques
Sur les superstitions
Prix 10,70 EUR
ISBN 10 2-923153-30-8
Paru le 27 octobre 2006
Editeur MÉMOIRE D'ENCRIER, Montréal
51 p.
Note Publ. antérieurement sous le titre: À propos de la campagne anti-superstitieuse.
Matière Superstitions : Haïti
: Religion : 20e siècle
**
*
Haïti / Jazz
Péan, Stanley
Jazzman : chroniques autour d'une passion
Prix 17,00 EUR
ISBN 10 2-923153-43-X
Paru le 27 octobre 2006
Editeur MÉMOIRE D'ENCRIER, Montréal
Collection En bref
**
*
Dalembert, Louis-Philippe
Pour accompagner l'absence : poème
Prix 16,05 EUR
ISBN 10 2-923153-51-0
Paru le 27 octobre 2006
Editeur MÉMOIRE D'ENCRIER, Montréal
Collection Poésie, n° 18
**
*
Poèmes Haïti
Frankétienne
Anthologie secrète
Prix 21,35 EUR
ISBN 10 2-923153-37-5
Paru le 27 octobre 2006
Editeur MÉMOIRE D'ENCRIER, Montréal
Collection Anthologie secrète, n° 4
**
*
Dorsinville, Max
Mémoires de la décolonisation
Prix 42,70 EUR
ISBN 10 2-923153-57-X
Paru le 27 octobre 2006
Editeur MÉMOIRE D'ENCRIER, Montréal
Collection Chronique
**
*
A paraître
Le vocabulaire de la francophonie
Dirigé par Claude Blum
Prix Cartonné 19,00 EUR
ISBN 10 2-35184-004-6
À paraître le 6 novembre 2006
Editeur Garnier, Paris
128 p.
Résumé
La langue française dans toute sa diversité géographique,
du Québec aux Antilles, de la Belgique au Burundi en passant
par la Louisiane.
Tout public
**
*
À paraître
Raffaele, Herbert A.
Les oiseaux des Antilles : guide d'identification
Philippe Blain, traducteur.
Original Birds of the West Indies.
Prix 29,95 $
ISBN 10 : 2-89435-328-6
À paraître le 6 novembre 2006
Editeur MICHEL QUINTIN, Waterloo
Collection Guides nature Quintin
**
*
A paraître
L'année poétique 2006
présentée par Patrice Delbourg, Jean-Luc Maxence
Prix Broché 16,00 EUR
ISBN 10 2-232-12291-3
À paraître le 15 février 2007
Editeur Seghers, Paris
Collection Anthologie
Résumé
Cette anthologie 2006 est placée sous le signe des francophonies
et rassemble plus de cent poètes, célèbres ou méconnus, venus de
tous les horizons, de France, de Belgique, de Suisse, de Canada,
du Maghreb, d'Afrique noire, du Liban, des Antilles ou de l'Océan
Indien. Chaque poète fait l'objet d'une courte biographie.
**
*
A paraître
Poche
Confiant, Raphaël
Adèle et la pacotilleuse
Prix Poche
ISBN 13 978-2-07-034224-2
À paraître le 15 février 2007
Editeur Gallimard, Paris
Collection Folio
Résumé
Adèle, la fille cadette de Victor Hugo,
s'éprend d'Albert Pinson, un officier anglais
qui la rejette. Pour le suivre, elle parcourt
le monde jusqu'à la Barbade, dans l'archipel
des Antilles. Elle y rencontre Céline Alvarez
Bàà qui la sauve de sa déchéance. Entre la fragile
créature et cette fille de l'esclavage et de la révolte,
une relation unique va naître.
**
*
Saint-Amans, Jean-Florimond Boudon de
Journaux de mer : journaux de voyage aux îles du vent & sous le vent de l'Amérique (1767-1769)
Prix Broché 13,95 EUR
ISBN 10 2-84618-350-3
Paru le 25 août 2006
Editeur PyréMonde, Monein (Pyrénées-Atlantiques)
Collection Arremoludas, n° 166
143 p.
Résumé
Témoignage sur les Antilles (Martinique, Guadeloupe,
Marie-Galante et Saint-Domingue) à la fin de l'Ancien
Régime par un officier du régiment de Vermandois-Infanterie
embarqué à Paimboeuf en 1767.
Tout public
**
*
Revue
Right tracks, n° 4
Les Antilles : réflexion didactique, au delà de l'image, pratiques pédagogiques, ressources, sujet d'examen
Prix Broché 12,00 EUR
ISBN 10 2-86565-040-5
Paru le 21 novembre 2005
Editeur CRDP de Midi-Pyrénées, Toulouse
71 p.
Textes en français et en anglais
Résumé
Dossier pédagogique sur les Antilles destiné aux professeurs
d'anglais, mettant en relation des supports visuels et des
pratiques de lecture de textes en anglais. Avec des fiches
pédagogiques, des pistes de lecture...
4ème de couverture
Un nouvel espace dédié aux langues sur le site du CNDP !
Il présente l'actualité de la discipline, et offre des pistes
pédagogiques dans les différentes langues vivantes étrangères.
À découvrir : des dossiers pédagogiques en ligne gratuits,
en lien avec les numéros de TDC, des propositions en langues
étrangères, pour l'école primaire, le collège et le lycée.
http://www.cndp.fr/secondaire/languespratique/
Plan de rénovation de l'enseignement des langues, mise en
application progressive du Cadre européen commun de référence,
langues renforcées à l'école, programmes de collège applicables
à la rentrée 2006, programmes récents dans les lycées avec
introduction des faits culturels, nouvelles épreuves au
baccalauréat STG dès 2007, multiplication des sections
européennes...
Professionnel, spécialiste
**
*
Histoire
Exquemelin, Alexandre-Olivier
Aventuriers et flibustiers d'Amérique
Introduction Bertrand Guégan
Prix 27,00 EUR
ISBN 13 978-2-84265-454-2
Paru le 15 septembre 2006
Editeur Découvrance, La Rochelle
387 p.
Résumé
Après des études de médecine, A.O. Exquemelin s'est engagé
de 1666 à 1668 dans la Compagnie des Indes occidentales.
Libéré de son engagement, il rejoint jusqu'en 1670,
le camp des pirates qui écument les Antilles. Dans ses
mémoires, il décrit la vie des mythiques frères de la Côte,
ainsi que la faune et la flore qu'il a pu observer au cours de ses expéditions. Reprise d'une éditon publiée en 1930.
Tout public
**
*
A paraître
Wheatle, Alex
Island song
Traduit de l'anglais par Nicolas Richard
Prix 23,00 EUR
ISBN 13 978-2-84626-119-7
À paraître le 1er février 2007
Editeur Au diable Vauvert, Vauvert (Gard)
Description 448 p.
Résumé
Après une enfance dans la Jamaïque rurale,
des boulots ingrats, des arnaques, Jenny et
Hortense Rodney, deux soeurs descendantes
des farouches Marrons, comptent bien voir
le monde. Elles partent avec leurs maris
pour l'Angleterre, pays des richesses lointaines,
où elles s'installent entre les rues mornes, les
tours et les cafés jazz de Brixton.
**
*
Wheatle, Alex
Redemption song
Traduit de l'anglais par Nicolas Richard
Prix Broché 20,00 EUR
ISBN 10 2-84626-046-X
Paru le 24 janvier 2003
Editeur Au diable Vauvert, Vauvert (Gard)
352 p.
Résumé
Une des périodes les plus explosives que Londres ait
connues, la réalité sociale catastrophique des années
Thatcher, constitue la toile de fond de cette histoire
d'un jeune garçon, Biscuit, Noir, 18 ans, orphelin de
père et qui cherche sa voie au milieu du chaos.
4ème de couverture
"Un livre dynamique sur fond de reggae des années 1980,
aux dialogues rythmés par la langue de la rue."
Paperbacks, Laurence Phelan
"Un poème urbain où les dialogues pris sur le vif contrastent
avec les passages narratifs...
La fusion de l'action effrénée et de l'écriture posée d'un
observateur attentif de la communauté noire urbaine."
Saturday Times, James Hopkin
Roman traduit de l'anglais par Nicolas Richard
Il était trois heures du matin, Biscuit se faisait
embarquer dans les quartiers coupe-gorge de South London.
Il était sur la banquette arrière, le cœur battant,
flanqué sur sa droite d'une espèce de grizzly comac
du nom de Muttley, format George Foreman jeune, barbe
et poils en tout genre sur la figure. Sur sa gauche,
le démoniaque rasta jacassant répondait au sobriquet
de Gueule-de-Rat. Sa tronche se plissait en un masque
sadique quand un truc venait à le dérider. Nunchacks,
le seigneur du crime à Brixton, était au volant, parfaitement calme.
Putain, comment je vais me tirer de ce traquenard? songea Biscuit.
Biographie de l'auteur
DJ d'un sound system londonien, surnommé le "barde de Brixton"
par une presse élogieuse, Alex Wheatle vit à Londres et a publié
trois romans: Brixton Rock, East of Acre lane (Redemption Song),
prix London Arts Board New Writers, et The Seven Sisters.
**
*
Price, Sally
Price, Richard
Romare Bearden, une dimension caribéenne
Traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Danièle Robert
Prix Relié sous jaquette 45,00 EUR
ISBN 10 2-911412-42-7
Paru le 21 septembre 2006
Editeur Vents d'ailleurs, La Roque-d'Anthéron (Bouches-du-Rhône)
189 p.
Résumé
Analysant près de 150 tableaux et photographies, et s'appuyant sur
de nombreux commentaires et témoignages de Romare Bearden
et d'amis comme l'écrivain Albert Murray ou le poète Derek Walcott,
les auteurs explorent le parcours caribéen de l'artiste qui a partagé
pendant vingt ans sa vie entre Harlem à New York et Saint-Martin
dans la Caraïbe.
4ème de couverture
L'art ira là où il y a de l'énergie. Je puise une grande quantité d'énergie dans la Caraïbe.
C'est comme un volcan, là-bas; il y a au-dessous quelque chose qui couve en permanence.
Romare Bearden
Tout public
**
*
Recueil
Walcott, Derek
La lumière du monde
Traduit de l'anglais par Thierry Gillyboeuf
Prix 21,00 EUR
ISBN 10 2-84242-206-6
Paru le 26 janvier 2006
Editeur Circé, Belval (Vosges)
Description 239 p.
Résumé
Recueil de poèmes qui sont une évocation de Sainte-Lucie,
le pays de ce poète dont l'oeuvre fut consacrée en 1992
par le prix Nobel de la littérature.
4ème de couverture
« J'imagine que Walcott a fait pour les Caraïbes ce que Synge fit pour l'Irlande,
à savoir qu'il a trouvé un langage mêlant dialecte et littérature, sans être populaire
ni condescendant, un idiome unique élaboré à partir d'un héritage de divisions
et d'obsessions humaines, un idiome qui permet à une vie plus ancienne d'exulter
tout en conservant la fraîcheur du "nouveau"... ».
Seamus Heaney
Biographie de l'auteur
Derek Walcott est né en 1930 à Sainte-Lucie,
une île des Petites Antilles. Il fait des études à l'université
des Antilles de la Jamaïque, se fait connaître très jeune
par la publication de 25 poèmes (1948). En 1953
il s'installe à Trinidad où il fonde l'Atelier de théâtre
qu'il dirige jusqu'à la fin des années 1980. Parallèlement
à son oeuvre de dramaturge, il poursuit son oeuvre de poète :
In a green Night (1962), The Castaway and Other Poems (1965),
The Gulf (1970), Another Life (1973), Sea Grapes (1976), Midsummer (1984),
Omeros (1990), The Bounty (1997), Tiepolo's Hound (2000) et
The Prodigal (2004). Il enseigne ensuite aux Etats-Unis, à Colombia,
Yales, Harvard et Boston. Il reçut en 1992 la consécration du prix Nobel
de littérature. Nous avons publié de lui : Le Royaume du fruit-étoile (1992)
et Heureux le voyageur (1993) et la pièce : Ti-Jean et ses frères (1997).
Table des Matières
La lumière du Monde
Derek Walcott
Thierry Gillyboeuf
Circé
Ici
Le Phare 11
Vallée Cul de Sac 23
Vallée Roseau 37
Un Manuel de Latin 47
La Villa Restaurant 55
Les Trois Musiciens 61
Première Communion à Sainte Lucie 71
Gros-Ilet 73
Les Ramasseurs de Bulots 77
Magie Blanche 81
Une lettre de la Vieille Garde 85
Silhouette dans l'Orage 93
Marina Tsvetaieva 97
La Lumière du Monde 101
Oceano Nox 109
Pêche de Nuit 117
Pour Norline 119
Ailleurs
Panégyrique pour W.H. Auden 123
Ailleurs 133
Vapeur 137
Amérique centrale 141
Paix romaine 143
Salsa 145
Dimanche dans l'Ancienne République 147
Français colonial. « Vers de Société » 151
Mimi, au-bord-du-suicide 155
Renommée 157
Demain, Demain 159
Ruisseaux 161
Lampes hivernales 165
Pour Adrien 175
Sauf-conduit 179
Pentecôte 181
La Jeune Femme 183
Élégies de l'Été 187
Un Quatuor pour Properce 195
Ménélas 203
Que Dieu vous protège, Bonnes Gens, Seconde Partie 205
Arkansas Testament 209
***
*
Recueil
Walcott, Derek
Une autre vie
Traduit de l'anglais par (Antilles) Claire Malroux
Prix Broché 21,00 EUR
ISBN 10 2-07-076139-8
Paru le 22 mai 2002
Editeur Gallimard, Paris
Collection Du monde entier
Résumé
Un long-fleuve poème autobiographique d'environ 4.000 vers,
divisé en 23 chapitres et articulé autour de trois thèmes : la mère,
la maison d'enfance, l'itinéraire du poète. Un texte pour voyager
dans l'espace et le temps, qui mêle lyrisme et ironie épopée et truculence.
**
*
Walcott, Derek
Titre Le chien de Tiepolo : poème à Camille Pissaro
Traduit de l'anglais par Marie-Claude Peugeot
Prix 21,00 EUR
ISBN 10 2-268-05100-5
Paru le 23 septembre 2004
Editeur Rocher, Monaco
Collection Anatolia
188 p.
Résumé
Ce long poème narratif raconte la quête spirituelle de deux hommes des Caraïbes,
Camille Pissaro, peintre juif séfarade né en 1830 à Saint-Thomas, parti pour Paris
suivre sa vocation, et le poète lui-même, D. Walcott, né à Sainte-Lucie, touché par
le détail d'un tableau de Tiepolo vu à New York. Ces deux voyages nous entraînent
dans une Europe dont le passé poursuit le peintre et le poète.
4ème de couverture
Le Chien de Tiepolo est une oeuvre narrative qui raconte la quête spirituelle de deux hommes des Caraïbes.
Camille Pissaro, un Juif séfarade né en 1830, quitte son île natale, Saint-Thomas, pour suivre sa vocation de peintre
à Paris, tandis que le poète lui-même languit de redécouvrir un détail - «une touche de rose à l'intérieur
de la cuisse/d'un chien blanc» - d'un tableau vénitien repéré lors d'une première visite à New York.
Ces deux voyages nous entraînent dans une Europe dont le passé poursuit le peintre et le poète,
à la recherche d'un lien entre le paysage perdu de l'enfance et celui, mythique, de l'empire.
Ce long poème est à la fois une biographie spirituelle du grand peintre dans l'exil, une histoire
en vers de la peinture impressionniste et le témoignage du poète et de son désir de capter
le monde visuel au-delà des mots.
Réveillé par le silence, il reste allongé immobile. Les clameurs de la rue se sont tues, étouffées.
Il saitqu'il s'agit sans doute de la tempête de neige que tout le monde annonçait, recouvrant de fourrure les grilles de l'avenue.
Il se lève. Le ciel répand ses flocons comme un gros oreiller recouvrant de ses plumes la ville de son enfance, le miracle
oublié de la neige. Il sent tressaillir son âme perdue tandis que la blancheur de l'innocence tapisse la fenêtre
comme un apprêt sur une surface à peindre. La neige épaissit sur le rebord de la fenêtre à une vitesse étonnante, et bientôt
Paris n'est plus qu'une toile vierge. Dans son ciel rien ne bouge. Il s'habille, sort précipitamment, et marche dans ce prodige.
Biographie de l'auteur
Derek Walcott est né à Sainte-Lucie en 1930. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1992 et vit actuellement entre
New York et Castries, sur l'île de Sainte-Lucie.
Café Martinique, livre d'essais en partie autobiographique, paraît simultanément dans la même collection.
**
*
Essais littéraires
Walcott, Derek
Café Martinique
Traduit de l'anglais par Béatrice Dunner
Prix 14,90 EUR
ISBN 10 2-268-05099-8
Paru le 23 septembre 2004
Editeur Rocher, Monaco
Collection Anatolia
151 p.
Résumé
Réunit des articles publiés depuis vingt ans dans The New York review of books,
The New Republic et autres revues, qui expriment la vision de l'auteur des paradoxes
de la culture antillaise, ainsi que son discours de réception du prix Nobel et une
lettre à l'écrivain français des Antilles Patrick Chamoiseau.
4ème de couverture
Derek Walcott, depuis plus de vingt ans, publie régulièrement ses textes dans
The New York Review of Books, The New Republic, et d'autres revues encore.
On trouvera dans les essais de Café Martinique sa vision, émouvante et lucide,
des paradoxes de la culture antillaise ; son discours de réception du prix Nobel ;
une lettre à l'écrivain français des Antilles Patrick Chamoiseau...
Quel que soit le sujet, Walcott l'essayiste y déploie toujours la force lyrique,
l'intelligence syncrétique qui ont fait de lui une des grandes voix de la poésie
de notre temps.
Nous, gens des colonies, nous partions de ce constat fiévreux, débilitant, que rien,
jamais, ne pourrait se construire parmi ces cases croulantes, ces arrière-cours
déchaussées, ces toitures moisies : qu'étant pauvres, le théâtre de toute notre existence
était d'ores et déjà dressé. Ainsi, nous nous distribuions tout naturellement le rôle
du martyr, avec la conviction mélodramatique que nous étions porte-parole de toute
une ère, et que notre ego exacerbé obéissait à leur volonté. En notre enfance simple
et schizophrène, on pouvait mener deux vies : la vie intérieure, celle de la poésie,
et la vie extérieure, celle de l'action, et du dialecte. Et pourtant, les écrivains
de ma génération ont été tout naturellement des assimilateurs. Nous connaissions
la littérature des empires, grec, romain, britannique, par leurs principaux classiques ;
et le patois des rues, comme la langue de l'école, brouillait l'ivresse de la découverte.
Puisqu'il n'y avait rien, c'est donc que tout était à faire : c'est de cette ambition
prodigieuse que nous sommes partis.
Biographie de l'auteur
Derek Walcott est né à Sainte-Lucie en 1930. Il a reçu le prix Nobel de littérature
en 1992 et vit actuellement entre New York et Castries, sur l'île de Sainte-Lucie.
Le Chien de Tiepolo, son long poème narratif dédié au peintre Camille Pissarro,
paraît simultanément dans la même collection.
**
*
CONGRÈS NATIONAL DES SOCIÉTÉS HISTORIQUES ET SCIENTIFIQUES (123 ; 1998 ; Fort-de-France / Schoelcher, Martinique)
Identités caraïbes : actes du 123e Congrès des sociétés historiques et scientifiques, section histoire moderne et contemporaine, Antilles-Guyane, 6-10 avril 1998
Dirigé par Pierre Guillaume
Prix 33,54 EUR
ISBN 10 2-7355-0452-2
Paru le 28 février 2001
Editeur Ed. du CTHS, Paris
276 p.
Résumé
Rassemble des textes d'inspirations diverses qui précisent les origines et les dimensions
multiples des identités caraïbes. Ces textes tendent à montrer que le monde caraïbe
subit la mondialisation, celle des échanges et, à l'occasion, celle des conflits.
C'est dans ce contexte, lourd de menaces pour son identité,
qu'il doit aujourd'hui se repenser. Place privilégiée des Antilles françaises.
4ème de couverture
Sans prétendre en analyser tous les aspects, ce volume tend à montrer
la grande diversité des modes de vie caraïbes, due à l'éclatement insulaire,
à l'hétérogénéité des héritages coloniaux, à la multiplicité des influences
qui s'exercent sur eux aujourd'hui. Dans le panorama proposé, les Antilles
françaises ont une place privilégiée. Ce qui s'y fait, ce qui s'y vit, est marqué
par l'influence métropolitaine mais est aussi une adaptation à un contexte économique,
social, culturel, original. Ce n'est pas là un monde immobile, mais un monde qui évolue
à ses propres rythmes. C'est un univers culturel qui assimile ses multiples emprunts,
avec l'espoir d'un épanouissement des individus tout aussi physique, avec une attention
poussée accordée au corps, qu'intellectuel, avec la reconnaissance espérée d'une identité
créole.
Niveau universitaire
http://www.memoiredencrier.com/aparaitre.html
Eugène, Emmanuel
Vwa zando : la voix des mystères
Prix 20,30 EUR
ISBN 10 2-923153-61-8
Paru le 27 octobre 2006
Editeur MÉMOIRE D'ENCRIER, Montréal
Collection Poésie
**
*
Haïti
Métellus, Jean
Jacmel
Prix 16,05 EUR
ISBN 10 2-923153-36-7
Paru le 27 octobre 2006
Editeur MÉMOIRE D'ENCRIER, Montréal
**
*
Haïti
Roumain, Jacques
Sur les superstitions
Prix 10,70 EUR
ISBN 10 2-923153-30-8
Paru le 27 octobre 2006
Editeur MÉMOIRE D'ENCRIER, Montréal
51 p.
Note Publ. antérieurement sous le titre: À propos de la campagne anti-superstitieuse.
Matière Superstitions : Haïti
: Religion : 20e siècle
**
*
Haïti / Jazz
Péan, Stanley
Jazzman : chroniques autour d'une passion
Prix 17,00 EUR
ISBN 10 2-923153-43-X
Paru le 27 octobre 2006
Editeur MÉMOIRE D'ENCRIER, Montréal
Collection En bref
**
*
Dalembert, Louis-Philippe
Pour accompagner l'absence : poème
Prix 16,05 EUR
ISBN 10 2-923153-51-0
Paru le 27 octobre 2006
Editeur MÉMOIRE D'ENCRIER, Montréal
Collection Poésie, n° 18
**
*
Poèmes Haïti
Frankétienne
Anthologie secrète
Prix 21,35 EUR
ISBN 10 2-923153-37-5
Paru le 27 octobre 2006
Editeur MÉMOIRE D'ENCRIER, Montréal
Collection Anthologie secrète, n° 4
**
*
Dorsinville, Max
Mémoires de la décolonisation
Prix 42,70 EUR
ISBN 10 2-923153-57-X
Paru le 27 octobre 2006
Editeur MÉMOIRE D'ENCRIER, Montréal
Collection Chronique
**
*
A paraître
Le vocabulaire de la francophonie
Dirigé par Claude Blum
Prix Cartonné 19,00 EUR
ISBN 10 2-35184-004-6
À paraître le 6 novembre 2006
Editeur Garnier, Paris
128 p.
Résumé
La langue française dans toute sa diversité géographique,
du Québec aux Antilles, de la Belgique au Burundi en passant
par la Louisiane.
Tout public
**
*
À paraître
Raffaele, Herbert A.
Les oiseaux des Antilles : guide d'identification
Philippe Blain, traducteur.
Original Birds of the West Indies.
Prix 29,95 $
ISBN 10 : 2-89435-328-6
À paraître le 6 novembre 2006
Editeur MICHEL QUINTIN, Waterloo
Collection Guides nature Quintin
**
*
A paraître
L'année poétique 2006
présentée par Patrice Delbourg, Jean-Luc Maxence
Prix Broché 16,00 EUR
ISBN 10 2-232-12291-3
À paraître le 15 février 2007
Editeur Seghers, Paris
Collection Anthologie
Résumé
Cette anthologie 2006 est placée sous le signe des francophonies
et rassemble plus de cent poètes, célèbres ou méconnus, venus de
tous les horizons, de France, de Belgique, de Suisse, de Canada,
du Maghreb, d'Afrique noire, du Liban, des Antilles ou de l'Océan
Indien. Chaque poète fait l'objet d'une courte biographie.
**
*
A paraître
Poche
Confiant, Raphaël
Adèle et la pacotilleuse
Prix Poche
ISBN 13 978-2-07-034224-2
À paraître le 15 février 2007
Editeur Gallimard, Paris
Collection Folio
Résumé
Adèle, la fille cadette de Victor Hugo,
s'éprend d'Albert Pinson, un officier anglais
qui la rejette. Pour le suivre, elle parcourt
le monde jusqu'à la Barbade, dans l'archipel
des Antilles. Elle y rencontre Céline Alvarez
Bàà qui la sauve de sa déchéance. Entre la fragile
créature et cette fille de l'esclavage et de la révolte,
une relation unique va naître.
**
*
Saint-Amans, Jean-Florimond Boudon de
Journaux de mer : journaux de voyage aux îles du vent & sous le vent de l'Amérique (1767-1769)
Prix Broché 13,95 EUR
ISBN 10 2-84618-350-3
Paru le 25 août 2006
Editeur PyréMonde, Monein (Pyrénées-Atlantiques)
Collection Arremoludas, n° 166
143 p.
Résumé
Témoignage sur les Antilles (Martinique, Guadeloupe,
Marie-Galante et Saint-Domingue) à la fin de l'Ancien
Régime par un officier du régiment de Vermandois-Infanterie
embarqué à Paimboeuf en 1767.
Tout public
**
*
Revue
Right tracks, n° 4
Les Antilles : réflexion didactique, au delà de l'image, pratiques pédagogiques, ressources, sujet d'examen
Prix Broché 12,00 EUR
ISBN 10 2-86565-040-5
Paru le 21 novembre 2005
Editeur CRDP de Midi-Pyrénées, Toulouse
71 p.
Textes en français et en anglais
Résumé
Dossier pédagogique sur les Antilles destiné aux professeurs
d'anglais, mettant en relation des supports visuels et des
pratiques de lecture de textes en anglais. Avec des fiches
pédagogiques, des pistes de lecture...
4ème de couverture
Un nouvel espace dédié aux langues sur le site du CNDP !
Il présente l'actualité de la discipline, et offre des pistes
pédagogiques dans les différentes langues vivantes étrangères.
À découvrir : des dossiers pédagogiques en ligne gratuits,
en lien avec les numéros de TDC, des propositions en langues
étrangères, pour l'école primaire, le collège et le lycée.
http://www.cndp.fr/secondaire/languespratique/
Plan de rénovation de l'enseignement des langues, mise en
application progressive du Cadre européen commun de référence,
langues renforcées à l'école, programmes de collège applicables
à la rentrée 2006, programmes récents dans les lycées avec
introduction des faits culturels, nouvelles épreuves au
baccalauréat STG dès 2007, multiplication des sections
européennes...
Professionnel, spécialiste
**
*
Histoire
Exquemelin, Alexandre-Olivier
Aventuriers et flibustiers d'Amérique
Introduction Bertrand Guégan
Prix 27,00 EUR
ISBN 13 978-2-84265-454-2
Paru le 15 septembre 2006
Editeur Découvrance, La Rochelle
387 p.
Résumé
Après des études de médecine, A.O. Exquemelin s'est engagé
de 1666 à 1668 dans la Compagnie des Indes occidentales.
Libéré de son engagement, il rejoint jusqu'en 1670,
le camp des pirates qui écument les Antilles. Dans ses
mémoires, il décrit la vie des mythiques frères de la Côte,
ainsi que la faune et la flore qu'il a pu observer au cours de ses expéditions. Reprise d'une éditon publiée en 1930.
Tout public
**
*
A paraître
Wheatle, Alex
Island song
Traduit de l'anglais par Nicolas Richard
Prix 23,00 EUR
ISBN 13 978-2-84626-119-7
À paraître le 1er février 2007
Editeur Au diable Vauvert, Vauvert (Gard)
Description 448 p.
Résumé
Après une enfance dans la Jamaïque rurale,
des boulots ingrats, des arnaques, Jenny et
Hortense Rodney, deux soeurs descendantes
des farouches Marrons, comptent bien voir
le monde. Elles partent avec leurs maris
pour l'Angleterre, pays des richesses lointaines,
où elles s'installent entre les rues mornes, les
tours et les cafés jazz de Brixton.
**
*
Wheatle, Alex
Redemption song
Traduit de l'anglais par Nicolas Richard
Prix Broché 20,00 EUR
ISBN 10 2-84626-046-X
Paru le 24 janvier 2003
Editeur Au diable Vauvert, Vauvert (Gard)
352 p.
Résumé
Une des périodes les plus explosives que Londres ait
connues, la réalité sociale catastrophique des années
Thatcher, constitue la toile de fond de cette histoire
d'un jeune garçon, Biscuit, Noir, 18 ans, orphelin de
père et qui cherche sa voie au milieu du chaos.
4ème de couverture
"Un livre dynamique sur fond de reggae des années 1980,
aux dialogues rythmés par la langue de la rue."
Paperbacks, Laurence Phelan
"Un poème urbain où les dialogues pris sur le vif contrastent
avec les passages narratifs...
La fusion de l'action effrénée et de l'écriture posée d'un
observateur attentif de la communauté noire urbaine."
Saturday Times, James Hopkin
Roman traduit de l'anglais par Nicolas Richard
Il était trois heures du matin, Biscuit se faisait
embarquer dans les quartiers coupe-gorge de South London.
Il était sur la banquette arrière, le cœur battant,
flanqué sur sa droite d'une espèce de grizzly comac
du nom de Muttley, format George Foreman jeune, barbe
et poils en tout genre sur la figure. Sur sa gauche,
le démoniaque rasta jacassant répondait au sobriquet
de Gueule-de-Rat. Sa tronche se plissait en un masque
sadique quand un truc venait à le dérider. Nunchacks,
le seigneur du crime à Brixton, était au volant, parfaitement calme.
Putain, comment je vais me tirer de ce traquenard? songea Biscuit.
Biographie de l'auteur
DJ d'un sound system londonien, surnommé le "barde de Brixton"
par une presse élogieuse, Alex Wheatle vit à Londres et a publié
trois romans: Brixton Rock, East of Acre lane (Redemption Song),
prix London Arts Board New Writers, et The Seven Sisters.
**
*
Price, Sally
Price, Richard
Romare Bearden, une dimension caribéenne
Traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Danièle Robert
Prix Relié sous jaquette 45,00 EUR
ISBN 10 2-911412-42-7
Paru le 21 septembre 2006
Editeur Vents d'ailleurs, La Roque-d'Anthéron (Bouches-du-Rhône)
189 p.
Résumé
Analysant près de 150 tableaux et photographies, et s'appuyant sur
de nombreux commentaires et témoignages de Romare Bearden
et d'amis comme l'écrivain Albert Murray ou le poète Derek Walcott,
les auteurs explorent le parcours caribéen de l'artiste qui a partagé
pendant vingt ans sa vie entre Harlem à New York et Saint-Martin
dans la Caraïbe.
4ème de couverture
L'art ira là où il y a de l'énergie. Je puise une grande quantité d'énergie dans la Caraïbe.
C'est comme un volcan, là-bas; il y a au-dessous quelque chose qui couve en permanence.
Romare Bearden
Tout public
**
*
Recueil
Walcott, Derek
La lumière du monde
Traduit de l'anglais par Thierry Gillyboeuf
Prix 21,00 EUR
ISBN 10 2-84242-206-6
Paru le 26 janvier 2006
Editeur Circé, Belval (Vosges)
Description 239 p.
Résumé
Recueil de poèmes qui sont une évocation de Sainte-Lucie,
le pays de ce poète dont l'oeuvre fut consacrée en 1992
par le prix Nobel de la littérature.
4ème de couverture
« J'imagine que Walcott a fait pour les Caraïbes ce que Synge fit pour l'Irlande,
à savoir qu'il a trouvé un langage mêlant dialecte et littérature, sans être populaire
ni condescendant, un idiome unique élaboré à partir d'un héritage de divisions
et d'obsessions humaines, un idiome qui permet à une vie plus ancienne d'exulter
tout en conservant la fraîcheur du "nouveau"... ».
Seamus Heaney
Biographie de l'auteur
Derek Walcott est né en 1930 à Sainte-Lucie,
une île des Petites Antilles. Il fait des études à l'université
des Antilles de la Jamaïque, se fait connaître très jeune
par la publication de 25 poèmes (1948). En 1953
il s'installe à Trinidad où il fonde l'Atelier de théâtre
qu'il dirige jusqu'à la fin des années 1980. Parallèlement
à son oeuvre de dramaturge, il poursuit son oeuvre de poète :
In a green Night (1962), The Castaway and Other Poems (1965),
The Gulf (1970), Another Life (1973), Sea Grapes (1976), Midsummer (1984),
Omeros (1990), The Bounty (1997), Tiepolo's Hound (2000) et
The Prodigal (2004). Il enseigne ensuite aux Etats-Unis, à Colombia,
Yales, Harvard et Boston. Il reçut en 1992 la consécration du prix Nobel
de littérature. Nous avons publié de lui : Le Royaume du fruit-étoile (1992)
et Heureux le voyageur (1993) et la pièce : Ti-Jean et ses frères (1997).
Table des Matières
La lumière du Monde
Derek Walcott
Thierry Gillyboeuf
Circé
Ici
Le Phare 11
Vallée Cul de Sac 23
Vallée Roseau 37
Un Manuel de Latin 47
La Villa Restaurant 55
Les Trois Musiciens 61
Première Communion à Sainte Lucie 71
Gros-Ilet 73
Les Ramasseurs de Bulots 77
Magie Blanche 81
Une lettre de la Vieille Garde 85
Silhouette dans l'Orage 93
Marina Tsvetaieva 97
La Lumière du Monde 101
Oceano Nox 109
Pêche de Nuit 117
Pour Norline 119
Ailleurs
Panégyrique pour W.H. Auden 123
Ailleurs 133
Vapeur 137
Amérique centrale 141
Paix romaine 143
Salsa 145
Dimanche dans l'Ancienne République 147
Français colonial. « Vers de Société » 151
Mimi, au-bord-du-suicide 155
Renommée 157
Demain, Demain 159
Ruisseaux 161
Lampes hivernales 165
Pour Adrien 175
Sauf-conduit 179
Pentecôte 181
La Jeune Femme 183
Élégies de l'Été 187
Un Quatuor pour Properce 195
Ménélas 203
Que Dieu vous protège, Bonnes Gens, Seconde Partie 205
Arkansas Testament 209
***
*
Recueil
Walcott, Derek
Une autre vie
Traduit de l'anglais par (Antilles) Claire Malroux
Prix Broché 21,00 EUR
ISBN 10 2-07-076139-8
Paru le 22 mai 2002
Editeur Gallimard, Paris
Collection Du monde entier
Résumé
Un long-fleuve poème autobiographique d'environ 4.000 vers,
divisé en 23 chapitres et articulé autour de trois thèmes : la mère,
la maison d'enfance, l'itinéraire du poète. Un texte pour voyager
dans l'espace et le temps, qui mêle lyrisme et ironie épopée et truculence.
**
*
Walcott, Derek
Titre Le chien de Tiepolo : poème à Camille Pissaro
Traduit de l'anglais par Marie-Claude Peugeot
Prix 21,00 EUR
ISBN 10 2-268-05100-5
Paru le 23 septembre 2004
Editeur Rocher, Monaco
Collection Anatolia
188 p.
Résumé
Ce long poème narratif raconte la quête spirituelle de deux hommes des Caraïbes,
Camille Pissaro, peintre juif séfarade né en 1830 à Saint-Thomas, parti pour Paris
suivre sa vocation, et le poète lui-même, D. Walcott, né à Sainte-Lucie, touché par
le détail d'un tableau de Tiepolo vu à New York. Ces deux voyages nous entraînent
dans une Europe dont le passé poursuit le peintre et le poète.
4ème de couverture
Le Chien de Tiepolo est une oeuvre narrative qui raconte la quête spirituelle de deux hommes des Caraïbes.
Camille Pissaro, un Juif séfarade né en 1830, quitte son île natale, Saint-Thomas, pour suivre sa vocation de peintre
à Paris, tandis que le poète lui-même languit de redécouvrir un détail - «une touche de rose à l'intérieur
de la cuisse/d'un chien blanc» - d'un tableau vénitien repéré lors d'une première visite à New York.
Ces deux voyages nous entraînent dans une Europe dont le passé poursuit le peintre et le poète,
à la recherche d'un lien entre le paysage perdu de l'enfance et celui, mythique, de l'empire.
Ce long poème est à la fois une biographie spirituelle du grand peintre dans l'exil, une histoire
en vers de la peinture impressionniste et le témoignage du poète et de son désir de capter
le monde visuel au-delà des mots.
Réveillé par le silence, il reste allongé immobile. Les clameurs de la rue se sont tues, étouffées.
Il saitqu'il s'agit sans doute de la tempête de neige que tout le monde annonçait, recouvrant de fourrure les grilles de l'avenue.
Il se lève. Le ciel répand ses flocons comme un gros oreiller recouvrant de ses plumes la ville de son enfance, le miracle
oublié de la neige. Il sent tressaillir son âme perdue tandis que la blancheur de l'innocence tapisse la fenêtre
comme un apprêt sur une surface à peindre. La neige épaissit sur le rebord de la fenêtre à une vitesse étonnante, et bientôt
Paris n'est plus qu'une toile vierge. Dans son ciel rien ne bouge. Il s'habille, sort précipitamment, et marche dans ce prodige.
Biographie de l'auteur
Derek Walcott est né à Sainte-Lucie en 1930. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1992 et vit actuellement entre
New York et Castries, sur l'île de Sainte-Lucie.
Café Martinique, livre d'essais en partie autobiographique, paraît simultanément dans la même collection.
**
*
Essais littéraires
Walcott, Derek
Café Martinique
Traduit de l'anglais par Béatrice Dunner
Prix 14,90 EUR
ISBN 10 2-268-05099-8
Paru le 23 septembre 2004
Editeur Rocher, Monaco
Collection Anatolia
151 p.
Résumé
Réunit des articles publiés depuis vingt ans dans The New York review of books,
The New Republic et autres revues, qui expriment la vision de l'auteur des paradoxes
de la culture antillaise, ainsi que son discours de réception du prix Nobel et une
lettre à l'écrivain français des Antilles Patrick Chamoiseau.
4ème de couverture
Derek Walcott, depuis plus de vingt ans, publie régulièrement ses textes dans
The New York Review of Books, The New Republic, et d'autres revues encore.
On trouvera dans les essais de Café Martinique sa vision, émouvante et lucide,
des paradoxes de la culture antillaise ; son discours de réception du prix Nobel ;
une lettre à l'écrivain français des Antilles Patrick Chamoiseau...
Quel que soit le sujet, Walcott l'essayiste y déploie toujours la force lyrique,
l'intelligence syncrétique qui ont fait de lui une des grandes voix de la poésie
de notre temps.
Nous, gens des colonies, nous partions de ce constat fiévreux, débilitant, que rien,
jamais, ne pourrait se construire parmi ces cases croulantes, ces arrière-cours
déchaussées, ces toitures moisies : qu'étant pauvres, le théâtre de toute notre existence
était d'ores et déjà dressé. Ainsi, nous nous distribuions tout naturellement le rôle
du martyr, avec la conviction mélodramatique que nous étions porte-parole de toute
une ère, et que notre ego exacerbé obéissait à leur volonté. En notre enfance simple
et schizophrène, on pouvait mener deux vies : la vie intérieure, celle de la poésie,
et la vie extérieure, celle de l'action, et du dialecte. Et pourtant, les écrivains
de ma génération ont été tout naturellement des assimilateurs. Nous connaissions
la littérature des empires, grec, romain, britannique, par leurs principaux classiques ;
et le patois des rues, comme la langue de l'école, brouillait l'ivresse de la découverte.
Puisqu'il n'y avait rien, c'est donc que tout était à faire : c'est de cette ambition
prodigieuse que nous sommes partis.
Biographie de l'auteur
Derek Walcott est né à Sainte-Lucie en 1930. Il a reçu le prix Nobel de littérature
en 1992 et vit actuellement entre New York et Castries, sur l'île de Sainte-Lucie.
Le Chien de Tiepolo, son long poème narratif dédié au peintre Camille Pissarro,
paraît simultanément dans la même collection.
**
*
CONGRÈS NATIONAL DES SOCIÉTÉS HISTORIQUES ET SCIENTIFIQUES (123 ; 1998 ; Fort-de-France / Schoelcher, Martinique)
Identités caraïbes : actes du 123e Congrès des sociétés historiques et scientifiques, section histoire moderne et contemporaine, Antilles-Guyane, 6-10 avril 1998
Dirigé par Pierre Guillaume
Prix 33,54 EUR
ISBN 10 2-7355-0452-2
Paru le 28 février 2001
Editeur Ed. du CTHS, Paris
276 p.
Résumé
Rassemble des textes d'inspirations diverses qui précisent les origines et les dimensions
multiples des identités caraïbes. Ces textes tendent à montrer que le monde caraïbe
subit la mondialisation, celle des échanges et, à l'occasion, celle des conflits.
C'est dans ce contexte, lourd de menaces pour son identité,
qu'il doit aujourd'hui se repenser. Place privilégiée des Antilles françaises.
4ème de couverture
Sans prétendre en analyser tous les aspects, ce volume tend à montrer
la grande diversité des modes de vie caraïbes, due à l'éclatement insulaire,
à l'hétérogénéité des héritages coloniaux, à la multiplicité des influences
qui s'exercent sur eux aujourd'hui. Dans le panorama proposé, les Antilles
françaises ont une place privilégiée. Ce qui s'y fait, ce qui s'y vit, est marqué
par l'influence métropolitaine mais est aussi une adaptation à un contexte économique,
social, culturel, original. Ce n'est pas là un monde immobile, mais un monde qui évolue
à ses propres rythmes. C'est un univers culturel qui assimile ses multiples emprunts,
avec l'espoir d'un épanouissement des individus tout aussi physique, avec une attention
poussée accordée au corps, qu'intellectuel, avec la reconnaissance espérée d'une identité
créole.
Niveau universitaire
-
- 100 Posts
- Messages : 1021
- Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
- Localisation : Paris
- Contact :
Roman / Mozambique
Chiziane, Paulina
Le parlement conjugal : une histoire de polygamie
Traduit du portugais par (Mozambique) Sébastien Roy
Prix 23,00 EUR
ISBN 10 2-7427-6118-7
Paru le 3 mai 2006
Editeur Actes Sud, Arles (Bouches-du-Rhône)
382 p.
Résumé
Rami est mariée depuis vingt ans à Tony, un haut fonctionnaire de la police de Maputo,
avec lequel elle a eu plusieurs enfants. Se sentant négligée, elle soupçonne son époux
de lui être infidèle. Mais, après quelques investigations, elle découvre que son mari
entretient quatre autres foyers. Rami, en sa qualité de première épouse, se charge
d'instituer un tribunal familial...
4ème de couverture
Le point de vue des éditeurs
Négligée par son époux, Rami soupçonne l'infidélité. Quand elle pensait trouver maîtresse,
elle découvre quatre familles, peu ou prou comme la sienne. Il est polygame.
Cette femme, qui a jadis allumé des passions incendiaires, vient à la quarantaine grossir
l'armée en déroute des fidèles compagnes qui n'ont jamais fait que donner : leur jeunesse,
de l'amour, des enfants, des attentions dévorantes.
Rami se lie à chacune de ses rivales et, en qualité de première épouse, institue un parlement
conjugal, obligeant l'omnipotent à assumer les conséquences de ses actes. Gorgé d'orgueil,
le sémillant haut fonctionnaire de la police de Maputo prend la tête de son cheptel mais bien vite
il doit en rabattre. Au cours d'un passage de relais hebdomadaire, les épouses passent au peigne fin
l'intimité du grand homme qui n'en sort pas vraiment grandi. On s'interroge, on débat, on persifle ;
on réalise peu à peu que le mari est devenu encombrant.
Après avoir traversé un labyrinthe d'émotions, de révélations et de dangereuses ambiguïtés,
chaque femme, par le partage consenti, a repris les rênes de sa vie. Les agneaux sont devenus
des loups.
Sont-elles trop loin, ces femmes africaines, de nos « amazones existentialistes »
du Deuxième Sexe ?
Biographie de l'auteur
Paulina Chiziane est née en 1955, dans le Sud du Mozambique. Elle a étudié la linguistique
à Maputo. Elle est l'auteur de trois romans et d'un recueil de nouvelles.
**
*
Mazzoleni, Florent
James Brown : l'Amérique noire, la soul & le funk
Prix 22,00 EUR
ISBN 10 2-258-06737-5
Paru le 30 juin 2005
Editeur Hors collection, Paris
Collection Gilles Verlant présente
175 p.
Résumé
Retrace la carrière musicale de James Brown, chanteur afro-américain
qui connut la gloire avec son premier single dès 1955 et peut être
considéré comme le père du funk, l'architecte de la soul et le parrain
du rap. Célèbre par ses pas de danse et ses hurlements frénétiques,
il donne avec son groupe toute son ampleur au groove dans les années
1970 et sera samplé dès 1980 par les artistes hip hop.
4ème de couverture
Depuis les débuts professionnels de James Brown en 1956
jusqu'à ses performances récentes, cet ouvrage retrace ses 50 ans
de carrière tout en racontant l'évolution de la musique noire américaine,
de Ray Charles à Miles Davis en passant par Sam Cooke, Otis Redding,
Aretha Franklin, Curtis Mayfield, George Clinton, Sly Stone, les Meters,
les Temptations, les Isley Brothers, etc. Véritable roman de la musique
noire, ce livre magnifiquement illustré raconte l'invention et les
transformations successives de la soul et du funk, des pionniers
du gospel et du rhythm'n'blues jusqu'au hip-hop contemporain.
Tout public
**
*
Koechlin, Stéphane
Jazz ladies : le roman d'un combat
Prix 22,00 EUR
ISBN 10 2-258-06917-3
Paru le 6 avril 2006
Editeur Hors collection, Paris
Collection Gilles Verlant présente
158 p.
Résumé
Présentation du parcours des légendes féminines du jazz :
Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Memphis Minnie, Sarah Vaughan,
Nina Simone, Dee Dee Bridgewater et tant d'autres.
4ème de couverture
L'histoire du jazz féminin est celle d'un long parcours d'obstacles : de Ma Rainey ou Bessie
Smith aux stars actuelles comme Diana Krall ou la folk-jazz Norah Jones, les Jazz Ladies
durent affronter à la fois le racisme et la misogynie. Elles furent tout d'abord interprètes
de minstrels, puis « canaris » ou « grives » ainsi qu'on nommait les chanteuses d'orchestre,
avant de trouver toute leur place durant la guerre, quand les hommes furent mobilisés.
Elles seront plus tard des militantes des droits civiques avant d'être enfin reconnues,
dans les années 1960-1970, comme de grandes artistes.
Tout public
**
*
Blum, Bruno
Le ragga : reggae, rap, DJ... : une histoire de la musique jamaïcaine
Prix 22,00 EUR
ISBN 10 2-258-06646-8
Paru le 17 mars 2005
Editeur Hors collection, Paris
Collection Gilles Verlant présente
158 p.
Résumé
B. Blum présente les fondements de la culture ragga,
version électrique du reggae qui donnera naissance au rap,
née en 1985 et inspirée par la violence, la religion,
la politique, le rastafarisme, les créations musicales
contemporaines et le mysticisme.
4ème de couverture
Toute l'histoire de la musique parlée et rythmée,
depuis les racines jazz jusqu'au R&B et au rap, en
passant par le reggae et le raggamuffin.
Né en 1985, le ragga est la version électronique du reggae :
boîtes à rythmes, samplers, claviers, DJ... En France, le mot
ragga évoque d'abord les «toasters», ces DJ qui rappent sur
des rythmes jamaïcains : de King Stitt à U Roy, de Yellowman
à Shabba Ranks, de Buju Banton à Sizzla, Capleton, Elephant Man...
Musique, politique, religion, rastafari, mysticisme, sexe, violence,
ce livre raconte comment les DJ jamaïcains ont inventé le rap
puis le ragga et l'ont exporté aux États-Unis comme en
Europe, avec le succès que l'on connaît.
Contrairement à ce que l'on entend dire souvent : «Le reggae,
c'est toujours pareil !», il s'agit d'une musique extrêmement
variée qui évolue bien plus vite que les musiques populaires
américaines ou européennes sclérosées par des radios
formatées, des clichés rythmiques hip-hop, house, ou
techno jamais renouvelés. Bien au contraire, en Jamaïque
les innovations sont permanentes et recherchées par des
DJ tout-puissants. La concurrence des discothèques mobiles,
les sound systems, est sans pitié, et grâce à elle le reggae
a changé sans arrêt de rythmes, de style, de tempo, de son,
pour aboutir au ragga.
Dans ce deuxième livre consacré à l'histoire de la musique
jamaïcaine, Bruno Blum décrit avec précision les fondements de la
culture ragga, culture controversée parce que violente et sombre.
Mais n'est-elle pas le reflet de la société actuelle ?
Bruno «Doc Reggae» Blum raconte la musique jamaïcaine (Bob Marley,
le reggae et les rastas, éd. Hors Collection, 2004), la visite, la suit,
la fait découvrir (correspondant à Londres de Best en 77-81),
la photographie, la réédite (comme 120 titres rares ou inédits
de Bob Marley), la documente, la produit, la remixe (Gainsbourg,
Bob Marley), découvre des talents, et crée du reggae avec les
plus grands (enfin, seulement avec ceux qui le supportent :
Wailers, Sly & Robbie, «Coxsone» Dodd, etc.).
Tout public
**
*
poche
Mazzoleni, Florent
Memphis, aux racines du rock et de la soul
Prix 9,00 EUR
ISBN 10 2-85920-647-7
Paru le 27 avril 2006
Editeur Castor astral, Bègles (Gironde)
Collection Castor music
192 p.
Résumé
Du début des années 1950 à la fin des années 1970,
Memphis devient le creuset d'un pan entier de la musique
populaire, du rock avec E. Presley à la soul avec Al Green.
L'ouvrage propose une promenade dans les rues et l'histoire
de la cité et évoque les racines blues et country,
le label Sun, l'invention du blues, l'âge d'or des Sixties, etc.
Tout public
**
*
Poche
Koechlin, Stéphane
Ben Harper
Prix 9,00 EUR
ISBN 10 2-85920-642-6
Paru le 13 avril 2006
Editeur Castor astral, Bègles (Gironde)
Collection Castor music
209 p.
Résumé
L'ouvrage constitue une balade à travers les paysages américains et le temps,
depuis la boutique de musique de Claremont où Ben Harper est né,
jusqu'aux grandes salles de spectacles. Ce poète de la slide guitare fait revivre,
à travers sa musique, des artistes comme Robert Johnson, Mississippi John Hurt,
Brownie McGhee ou encore Blind Boys of Alabama.
4ème de couverture
En 1994, le disque Welcome To The Cruel World impose une nouvelle
voix dans le paysage de la musique américaine. Le monde entier découvre
un artiste au visage d'adolescent chantant le blues, la soul et parfois même
le gospel, comme s'il avait vécu mille existences. Né en Californie dans un
magasin de musique, grand poète de la slide guitar, Ben Harper remonte volontiers
jusqu'aux plus anciennes plaintes noires et fait revivre, en les modernisant sans
jamais les altérer, les oeuvres des plus grandes légendes du blues.
Ce livre, à la fois lyrique et extrêmement documenté, où l'on croise les fantômes
de Robert Johnson, John Hurt et Brownie McGhee, ainsi que les voix inspirées de
Taj Mahal ou des Blind Boys Of Alabama, retrace le destin de ce jeune homme aux
allures de clochard céleste devenu géant en quelques années.
Biographie de l'auteur
Journaliste, chroniqueur et critique musical, Stéphane Koechlin est l'auteur d'ouvrages
consacrés à Brian Jones, à Bob Dylan, ainsi qu'au jazz et au blues
(dont une biographie de John Lee Hooker).
Tout public
**
*
Poche
Koechlin, Stéphane
Le blues
Préface de Patrick Verbeke
Prix 2,00 EUR Nouv. éd.
ISBN 10 2-290-35011-7
Paru le 30 juillet 2005
Editeur Librio, Paris
Collection Librio. Musique, n° 359
86 p.
Résumé
Des rives du Mississippi aux abattoirs de Chicago ou aux chaînes de montage
de Detroit, l'auteur retrace l'histoire du blues et de ses musiciens :
John Lee Hooker, B. B. King, Big Mama Thornton, Eric Clapton, etc.
Tout public
**
*
Cachin, Olivier
Les 100 albums essentiels du rap
Préface de Joey Starr
Prix 29,95 EUR
ISBN 10 2-35012-061-9
Paru le 26 octobre 2006
Editeur Ed. Scali, Paris
Description 224 p. ; 29 x 26 cm
Résumé
Cette analyse des 100 meilleurs albums américains et français de rap
permet de traverser 35 ans de l'histoire du rap, de 1971 à 2006, avec
Afrika Bambaataa, Sugarhill Gang, Ice Cube, Booba et tant d'autres.
Les extraits des paroles les plus marquantes et des anecdotes sur les
enregistrements sont présentés.
4ème de couverture
Le rap est la dernière aventure musicale du 20e siècle et une des clés
pour comprendre le son du 21e. Surnommé « le CNN des ghettos » par
Chuck-D, le rap est une culture issue de la rue qui reste créative plus de
30 ans après ses débuts. Afin de trouver sa voie dans la jungle des milliers
de disques hip hop disponibles, Olivier Cachin propose sa sélection des 100
albums essentiels du rap, depuis le second album des Last Poets en 1971
jusqu'au premier solo de JoeyStarr en 2006. Des morceaux révolutionnaires,
des disques de platine, des pochettes censurées, des chansons interdites,
des chefs-d'oeuvre oubliés, des classiques inaltérables, des appels au secours
du ghetto, des lyrics de furie, des anecdotes incroyables mais vraies, la rage du
peuple, l'histoire des noirs américains et les SOS des banlieues françaises :
tout ça et plus se trouve dans ce livre, le premier en France à se pencher sur
la saga de ces disques qui ont changé le monde de la musique en lui donnant
une couleur noire.
Biographie de l'auteur
Olivier Cachin, 44 ans, fondateur du magazine L'Affiche, rédacteur en chef de Radikal,
auteur de L'Offensive rap et de Eminem le prince blanc du hip hop, est journaliste et écrivain.
Il a créé et présenté la première émission de télé sur le rap, Rapline, dans les années 90.
Tout public
**
*
Springer, Robert
Fonctions sociales du blues
Prix 18,00 EUR
ISBN 10 2-86364-613-3
Paru le 25 mai 1999
Editeur Parenthèses, Marseille
Collection Eupalinos
240 p.
Résumé
Une histoire du peuple noir américain, appréhendé à travers la musique et l'analyse de morceaux de blues.
Biographie de l'auteur
Robert Springer, professeur au département d'anglais de l'Universit‚ de Metz, a notamment publi‚ : Le blues authentique, son histoire et ses thèmes (1985).
Public motivé
**
*
A paraître en 2007
Hodeir, André
Hommes et problèmes de jazz
Prix 14,00 EUR Nouv. éd.
ISBN 10 2-86364-644-3
À paraître le 4 mars 2007
Editeur Parenthèses, Marseille
Collection Eupalinos. Jazz et musiques improvisées
Description 240 p. ; 23 x 15 cm
Résumé
Une initiation au jazz à travers la production musicale et les itinéraires des principaux acteurs.
Tout public
**
*
pas de foto
Guralnick, Peter
Sweet soul music : rythm and blues et rêve sudiste de liberté
Traduit de l'américain par Benjamin Fau
Prix 23,00 EUR
ISBN 10 2-84485-130-4
Paru le 26 septembre 2003
Editeur Allia, Paris
512 p.
Résumé
Retrace l'histoire de la soul music des années 1960, avec les portraits de personnages
légendaires comme Sam Cooke, Ray Charles, Solomon Burke, du label Stax, celle d'une
époque clef de la culture populaire, mélange des cultures noire américaine et blanche.
Tout public
**
*
Arnaud, Gérald
Lecomte, Henri
Musiques de toutes les Afriques
Prix 30,00 EUR
ISBN 10 2-213-62549-2
Paru le 14 juin 2006
Editeur Fayard, Paris
671 p.
Résumé
Organisé en huit grandes aires géographiques :
Afrique du Nord, Sahara, Afrique de l'Ouest, Afrique centrale, Afrique de l'Est,
Afrique australe, océan Indien et disaporas africaines, cet ouvrage décrit
toutes les musiques africaines.
Tout public
**
*
poche
Otokoré, Safia
Safia, un conte de fées républicain
Avec la collaboration de Pauline Guéna
Prix 5,30 EUR
ISBN 10 2-290-35300-0
Paru le 16 juin 2006
Editeur J'ai lu, Paris
Collection J'ai lu. Littérature générale. Récit, n° 8066
244 p.
Résumé
Née à Djibouti en 1969 dans une famille de réfugiés somaliens,
S. Otokoré intègre l'équipe nationale d'athlétisme et part pour étudier au
Sénégal grâce à une bourse. Mariée à un footballeur d'Auxerre, elle arrive en
France en 1993. Militante au PS, elle est élue au conseil régional de Bourgogne.
Elle lutte contre l'excision, les mariages arrangés, la violence conjugale.
Tout public
**
*
Jeunesse
Annoncé il y a quelques jours sur ce forum et va sortir . La première de couverture est arrivée
La poésie antillaise : poèmes
choisis par Morgane Enjalbert
images de Ricardo Mosnier
Prix 15,00 EUR
ISBN 10 2-7404-2064-1
Proch. dispo. le 10 novembre 2006
Editeur Mango-Jeunesse, Paris
M. Mosnier, Saint-Paul-d'Espies (Tarn-et-Garonne)
Collection Albums Dada
41 p.
Résumé
Cet album permet de faire découvrir aux jeunes lecteurs la poésie antillaise,
une culture multiple faite de métissage, qui exprime à la fois rêves et souffrances.
Pour lire des poètes tels qu'Aimé Césaire, Paul Niger, Edouard Glissant ou Daniel Maximin.
Bons lecteurs (à partir de 9 ans)
**
*
Jeunesse toujours
Le slam : poésie urbaine
Illustrations de Jean Faucheur
Prix 23,00 EUR
ISBN 10 2-7404-2063-3
Paru le 8 septembre 2006
Editeur Mango-Jeunesse, Paris
Collection Albums Dada
45 p. ; 1 CD audio
Résumé
Cet album fait découvrir le slam, cette poésie contestataire arrivée
en France au milieu des années 1990 qui tente d'évoquer la violence
de la vie quotidienne.
Bons lecteurs (à partir de 9 ans)
**
*
Jeunesse
La poésie africaine
poèmes choisis par Bernard Magnier
images de Franck K. Lundangi
Prix 15,00 EUR
ISBN 10 2-7404-1946-5
Paru le 9 septembre 2005
Editeur Mango-Jeunesse, Paris
Collection Albums Dada
40 p.
Trad. de l'anglais, du portugais, du tamajaq
Résumé
Pour découvrir le continent africain à travers les poèmes de dix-neuf auteurs
originaires de treize pays (Cameroun, Mauritanie, Sénagal, Niger, etc.).
Bons lecteurs (à partir de 9 ans)
**
*
Essai littéraire
Annoncé il y a quelques jours sur ce forum et arrivé sur les tables des libraires.
Glissant, Edouard
Esthétique
Volume 1, Une nouvelle région du monde
Prix 17,50 EUR
ISBN 10 2-07-078249-2
Paru le 19 octobre 2006
Editeur Gallimard, Paris
Collection Blanche
216 p.
Résumé
Nouvelles implications de la réflexion ouverte par l'auteur avec Tout-Monde :
essais sur les langues, les identités, la représentation du monde, les
catastrophes naturelles, la francophonie, la mémoire de l'esclavage...
4ème de couverture
«Chacun de nous rapproche les uns des autres et à son gré ses fleuves,
ou ses montagnes, ou bien ses canyons ou ses forêts et ses brousses, ses
baies ou ses lacs, ses vals ou ses fjords, qui partagent les géographies et
qui assemblent les histoires du monde, tous les fleuves où des peuples brûlèrent
des feux pour la clarté de leur eau, et les montagnes où tant d'autres piétèrent,
et les grandes vallées et les ravines qui ont frayé des traces légères pour les
marronnages, et les brousses où tant de marrons et de résistants s'acassèrent.
Les réunir à chaque fois dans une poétrie ou un chaos-opéra, c'est une manière
fertile de se déposséder de ces lieux, pour mieux y convenir. Les poétiques du
Tout-monde sont issues des imaginaires de nos politiques les plus disséminées,
les plus obstinées, ici et partout, combats ignorés et cris mal entendus et
rassemblements fragiles et visées tellement impossibles à tenir.»
**
*
Guerrero, Anabell
Glissant, Edouard
Armitano, Cecira
Jimenez Martinez, Ingrid Maria
Totems
Photographies Anabell Guerrero
Texte Edouard Glissant, Cecira Armitano, Ingrid Maria Jimenez Martinez
Traduit Lysa Hochroth, Soledad San Miguel, Vanessa Mujica
Prix 25,00 EUR
ISBN 10 2-84394-994-7
Paru le 30 septembre 2006
Editeur Atlantica, Biarritz (Pyrénées-Atlantiques)
Ed. trilingue français-anglais-espagnol
Résumé
Série de photographies du peuple des Guajiros, réalisée à la frontière du Venezuela
et de la Colombie, et avec laquelle l'auteure évoque l'exil, les réfugiés, la vie entre deux mondes.
4ème de couverture
« Je peux changer en échangeant avec l'autre, sans me perdre pourtant ni me dénaturer.
C'est pourquoi nous avons besoin des frontières, non plus pour nous arrêter, mais pour exercer
ce libre passage à l'autre, pour souligner la merveille de l'ici-là...
Les personnages d'Anabell Guerrero tissent et tâtent le détail de leur vie de tous les jours,
ils regardent au loin, par-dessus la barrière ou le grillage ou le barrage de frontière.
Ce ne sont pas les insignes marqueurs d'une immensité, mais les conducteurs de
la Relation. »
Edouard Glissant
Tout public
Chiziane, Paulina
Le parlement conjugal : une histoire de polygamie
Traduit du portugais par (Mozambique) Sébastien Roy
Prix 23,00 EUR
ISBN 10 2-7427-6118-7
Paru le 3 mai 2006
Editeur Actes Sud, Arles (Bouches-du-Rhône)
382 p.
Résumé
Rami est mariée depuis vingt ans à Tony, un haut fonctionnaire de la police de Maputo,
avec lequel elle a eu plusieurs enfants. Se sentant négligée, elle soupçonne son époux
de lui être infidèle. Mais, après quelques investigations, elle découvre que son mari
entretient quatre autres foyers. Rami, en sa qualité de première épouse, se charge
d'instituer un tribunal familial...
4ème de couverture
Le point de vue des éditeurs
Négligée par son époux, Rami soupçonne l'infidélité. Quand elle pensait trouver maîtresse,
elle découvre quatre familles, peu ou prou comme la sienne. Il est polygame.
Cette femme, qui a jadis allumé des passions incendiaires, vient à la quarantaine grossir
l'armée en déroute des fidèles compagnes qui n'ont jamais fait que donner : leur jeunesse,
de l'amour, des enfants, des attentions dévorantes.
Rami se lie à chacune de ses rivales et, en qualité de première épouse, institue un parlement
conjugal, obligeant l'omnipotent à assumer les conséquences de ses actes. Gorgé d'orgueil,
le sémillant haut fonctionnaire de la police de Maputo prend la tête de son cheptel mais bien vite
il doit en rabattre. Au cours d'un passage de relais hebdomadaire, les épouses passent au peigne fin
l'intimité du grand homme qui n'en sort pas vraiment grandi. On s'interroge, on débat, on persifle ;
on réalise peu à peu que le mari est devenu encombrant.
Après avoir traversé un labyrinthe d'émotions, de révélations et de dangereuses ambiguïtés,
chaque femme, par le partage consenti, a repris les rênes de sa vie. Les agneaux sont devenus
des loups.
Sont-elles trop loin, ces femmes africaines, de nos « amazones existentialistes »
du Deuxième Sexe ?
Biographie de l'auteur
Paulina Chiziane est née en 1955, dans le Sud du Mozambique. Elle a étudié la linguistique
à Maputo. Elle est l'auteur de trois romans et d'un recueil de nouvelles.
**
*
Mazzoleni, Florent
James Brown : l'Amérique noire, la soul & le funk
Prix 22,00 EUR
ISBN 10 2-258-06737-5
Paru le 30 juin 2005
Editeur Hors collection, Paris
Collection Gilles Verlant présente
175 p.
Résumé
Retrace la carrière musicale de James Brown, chanteur afro-américain
qui connut la gloire avec son premier single dès 1955 et peut être
considéré comme le père du funk, l'architecte de la soul et le parrain
du rap. Célèbre par ses pas de danse et ses hurlements frénétiques,
il donne avec son groupe toute son ampleur au groove dans les années
1970 et sera samplé dès 1980 par les artistes hip hop.
4ème de couverture
Depuis les débuts professionnels de James Brown en 1956
jusqu'à ses performances récentes, cet ouvrage retrace ses 50 ans
de carrière tout en racontant l'évolution de la musique noire américaine,
de Ray Charles à Miles Davis en passant par Sam Cooke, Otis Redding,
Aretha Franklin, Curtis Mayfield, George Clinton, Sly Stone, les Meters,
les Temptations, les Isley Brothers, etc. Véritable roman de la musique
noire, ce livre magnifiquement illustré raconte l'invention et les
transformations successives de la soul et du funk, des pionniers
du gospel et du rhythm'n'blues jusqu'au hip-hop contemporain.
Tout public
**
*
Koechlin, Stéphane
Jazz ladies : le roman d'un combat
Prix 22,00 EUR
ISBN 10 2-258-06917-3
Paru le 6 avril 2006
Editeur Hors collection, Paris
Collection Gilles Verlant présente
158 p.
Résumé
Présentation du parcours des légendes féminines du jazz :
Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Memphis Minnie, Sarah Vaughan,
Nina Simone, Dee Dee Bridgewater et tant d'autres.
4ème de couverture
L'histoire du jazz féminin est celle d'un long parcours d'obstacles : de Ma Rainey ou Bessie
Smith aux stars actuelles comme Diana Krall ou la folk-jazz Norah Jones, les Jazz Ladies
durent affronter à la fois le racisme et la misogynie. Elles furent tout d'abord interprètes
de minstrels, puis « canaris » ou « grives » ainsi qu'on nommait les chanteuses d'orchestre,
avant de trouver toute leur place durant la guerre, quand les hommes furent mobilisés.
Elles seront plus tard des militantes des droits civiques avant d'être enfin reconnues,
dans les années 1960-1970, comme de grandes artistes.
Tout public
**
*
Blum, Bruno
Le ragga : reggae, rap, DJ... : une histoire de la musique jamaïcaine
Prix 22,00 EUR
ISBN 10 2-258-06646-8
Paru le 17 mars 2005
Editeur Hors collection, Paris
Collection Gilles Verlant présente
158 p.
Résumé
B. Blum présente les fondements de la culture ragga,
version électrique du reggae qui donnera naissance au rap,
née en 1985 et inspirée par la violence, la religion,
la politique, le rastafarisme, les créations musicales
contemporaines et le mysticisme.
4ème de couverture
Toute l'histoire de la musique parlée et rythmée,
depuis les racines jazz jusqu'au R&B et au rap, en
passant par le reggae et le raggamuffin.
Né en 1985, le ragga est la version électronique du reggae :
boîtes à rythmes, samplers, claviers, DJ... En France, le mot
ragga évoque d'abord les «toasters», ces DJ qui rappent sur
des rythmes jamaïcains : de King Stitt à U Roy, de Yellowman
à Shabba Ranks, de Buju Banton à Sizzla, Capleton, Elephant Man...
Musique, politique, religion, rastafari, mysticisme, sexe, violence,
ce livre raconte comment les DJ jamaïcains ont inventé le rap
puis le ragga et l'ont exporté aux États-Unis comme en
Europe, avec le succès que l'on connaît.
Contrairement à ce que l'on entend dire souvent : «Le reggae,
c'est toujours pareil !», il s'agit d'une musique extrêmement
variée qui évolue bien plus vite que les musiques populaires
américaines ou européennes sclérosées par des radios
formatées, des clichés rythmiques hip-hop, house, ou
techno jamais renouvelés. Bien au contraire, en Jamaïque
les innovations sont permanentes et recherchées par des
DJ tout-puissants. La concurrence des discothèques mobiles,
les sound systems, est sans pitié, et grâce à elle le reggae
a changé sans arrêt de rythmes, de style, de tempo, de son,
pour aboutir au ragga.
Dans ce deuxième livre consacré à l'histoire de la musique
jamaïcaine, Bruno Blum décrit avec précision les fondements de la
culture ragga, culture controversée parce que violente et sombre.
Mais n'est-elle pas le reflet de la société actuelle ?
Bruno «Doc Reggae» Blum raconte la musique jamaïcaine (Bob Marley,
le reggae et les rastas, éd. Hors Collection, 2004), la visite, la suit,
la fait découvrir (correspondant à Londres de Best en 77-81),
la photographie, la réédite (comme 120 titres rares ou inédits
de Bob Marley), la documente, la produit, la remixe (Gainsbourg,
Bob Marley), découvre des talents, et crée du reggae avec les
plus grands (enfin, seulement avec ceux qui le supportent :
Wailers, Sly & Robbie, «Coxsone» Dodd, etc.).
Tout public
**
*
poche
Mazzoleni, Florent
Memphis, aux racines du rock et de la soul
Prix 9,00 EUR
ISBN 10 2-85920-647-7
Paru le 27 avril 2006
Editeur Castor astral, Bègles (Gironde)
Collection Castor music
192 p.
Résumé
Du début des années 1950 à la fin des années 1970,
Memphis devient le creuset d'un pan entier de la musique
populaire, du rock avec E. Presley à la soul avec Al Green.
L'ouvrage propose une promenade dans les rues et l'histoire
de la cité et évoque les racines blues et country,
le label Sun, l'invention du blues, l'âge d'or des Sixties, etc.
Tout public
**
*
Poche
Koechlin, Stéphane
Ben Harper
Prix 9,00 EUR
ISBN 10 2-85920-642-6
Paru le 13 avril 2006
Editeur Castor astral, Bègles (Gironde)
Collection Castor music
209 p.
Résumé
L'ouvrage constitue une balade à travers les paysages américains et le temps,
depuis la boutique de musique de Claremont où Ben Harper est né,
jusqu'aux grandes salles de spectacles. Ce poète de la slide guitare fait revivre,
à travers sa musique, des artistes comme Robert Johnson, Mississippi John Hurt,
Brownie McGhee ou encore Blind Boys of Alabama.
4ème de couverture
En 1994, le disque Welcome To The Cruel World impose une nouvelle
voix dans le paysage de la musique américaine. Le monde entier découvre
un artiste au visage d'adolescent chantant le blues, la soul et parfois même
le gospel, comme s'il avait vécu mille existences. Né en Californie dans un
magasin de musique, grand poète de la slide guitar, Ben Harper remonte volontiers
jusqu'aux plus anciennes plaintes noires et fait revivre, en les modernisant sans
jamais les altérer, les oeuvres des plus grandes légendes du blues.
Ce livre, à la fois lyrique et extrêmement documenté, où l'on croise les fantômes
de Robert Johnson, John Hurt et Brownie McGhee, ainsi que les voix inspirées de
Taj Mahal ou des Blind Boys Of Alabama, retrace le destin de ce jeune homme aux
allures de clochard céleste devenu géant en quelques années.
Biographie de l'auteur
Journaliste, chroniqueur et critique musical, Stéphane Koechlin est l'auteur d'ouvrages
consacrés à Brian Jones, à Bob Dylan, ainsi qu'au jazz et au blues
(dont une biographie de John Lee Hooker).
Tout public
**
*
Poche
Koechlin, Stéphane
Le blues
Préface de Patrick Verbeke
Prix 2,00 EUR Nouv. éd.
ISBN 10 2-290-35011-7
Paru le 30 juillet 2005
Editeur Librio, Paris
Collection Librio. Musique, n° 359
86 p.
Résumé
Des rives du Mississippi aux abattoirs de Chicago ou aux chaînes de montage
de Detroit, l'auteur retrace l'histoire du blues et de ses musiciens :
John Lee Hooker, B. B. King, Big Mama Thornton, Eric Clapton, etc.
Tout public
**
*
Cachin, Olivier
Les 100 albums essentiels du rap
Préface de Joey Starr
Prix 29,95 EUR
ISBN 10 2-35012-061-9
Paru le 26 octobre 2006
Editeur Ed. Scali, Paris
Description 224 p. ; 29 x 26 cm
Résumé
Cette analyse des 100 meilleurs albums américains et français de rap
permet de traverser 35 ans de l'histoire du rap, de 1971 à 2006, avec
Afrika Bambaataa, Sugarhill Gang, Ice Cube, Booba et tant d'autres.
Les extraits des paroles les plus marquantes et des anecdotes sur les
enregistrements sont présentés.
4ème de couverture
Le rap est la dernière aventure musicale du 20e siècle et une des clés
pour comprendre le son du 21e. Surnommé « le CNN des ghettos » par
Chuck-D, le rap est une culture issue de la rue qui reste créative plus de
30 ans après ses débuts. Afin de trouver sa voie dans la jungle des milliers
de disques hip hop disponibles, Olivier Cachin propose sa sélection des 100
albums essentiels du rap, depuis le second album des Last Poets en 1971
jusqu'au premier solo de JoeyStarr en 2006. Des morceaux révolutionnaires,
des disques de platine, des pochettes censurées, des chansons interdites,
des chefs-d'oeuvre oubliés, des classiques inaltérables, des appels au secours
du ghetto, des lyrics de furie, des anecdotes incroyables mais vraies, la rage du
peuple, l'histoire des noirs américains et les SOS des banlieues françaises :
tout ça et plus se trouve dans ce livre, le premier en France à se pencher sur
la saga de ces disques qui ont changé le monde de la musique en lui donnant
une couleur noire.
Biographie de l'auteur
Olivier Cachin, 44 ans, fondateur du magazine L'Affiche, rédacteur en chef de Radikal,
auteur de L'Offensive rap et de Eminem le prince blanc du hip hop, est journaliste et écrivain.
Il a créé et présenté la première émission de télé sur le rap, Rapline, dans les années 90.
Tout public
**
*
Springer, Robert
Fonctions sociales du blues
Prix 18,00 EUR
ISBN 10 2-86364-613-3
Paru le 25 mai 1999
Editeur Parenthèses, Marseille
Collection Eupalinos
240 p.
Résumé
Une histoire du peuple noir américain, appréhendé à travers la musique et l'analyse de morceaux de blues.
Biographie de l'auteur
Robert Springer, professeur au département d'anglais de l'Universit‚ de Metz, a notamment publi‚ : Le blues authentique, son histoire et ses thèmes (1985).
Public motivé
**
*
A paraître en 2007
Hodeir, André
Hommes et problèmes de jazz
Prix 14,00 EUR Nouv. éd.
ISBN 10 2-86364-644-3
À paraître le 4 mars 2007
Editeur Parenthèses, Marseille
Collection Eupalinos. Jazz et musiques improvisées
Description 240 p. ; 23 x 15 cm
Résumé
Une initiation au jazz à travers la production musicale et les itinéraires des principaux acteurs.
Tout public
**
*
pas de foto
Guralnick, Peter
Sweet soul music : rythm and blues et rêve sudiste de liberté
Traduit de l'américain par Benjamin Fau
Prix 23,00 EUR
ISBN 10 2-84485-130-4
Paru le 26 septembre 2003
Editeur Allia, Paris
512 p.
Résumé
Retrace l'histoire de la soul music des années 1960, avec les portraits de personnages
légendaires comme Sam Cooke, Ray Charles, Solomon Burke, du label Stax, celle d'une
époque clef de la culture populaire, mélange des cultures noire américaine et blanche.
Tout public
**
*
Arnaud, Gérald
Lecomte, Henri
Musiques de toutes les Afriques
Prix 30,00 EUR
ISBN 10 2-213-62549-2
Paru le 14 juin 2006
Editeur Fayard, Paris
671 p.
Résumé
Organisé en huit grandes aires géographiques :
Afrique du Nord, Sahara, Afrique de l'Ouest, Afrique centrale, Afrique de l'Est,
Afrique australe, océan Indien et disaporas africaines, cet ouvrage décrit
toutes les musiques africaines.
Tout public
**
*
poche
Otokoré, Safia
Safia, un conte de fées républicain
Avec la collaboration de Pauline Guéna
Prix 5,30 EUR
ISBN 10 2-290-35300-0
Paru le 16 juin 2006
Editeur J'ai lu, Paris
Collection J'ai lu. Littérature générale. Récit, n° 8066
244 p.
Résumé
Née à Djibouti en 1969 dans une famille de réfugiés somaliens,
S. Otokoré intègre l'équipe nationale d'athlétisme et part pour étudier au
Sénégal grâce à une bourse. Mariée à un footballeur d'Auxerre, elle arrive en
France en 1993. Militante au PS, elle est élue au conseil régional de Bourgogne.
Elle lutte contre l'excision, les mariages arrangés, la violence conjugale.
Tout public
**
*
Jeunesse
Annoncé il y a quelques jours sur ce forum et va sortir . La première de couverture est arrivée
La poésie antillaise : poèmes
choisis par Morgane Enjalbert
images de Ricardo Mosnier
Prix 15,00 EUR
ISBN 10 2-7404-2064-1
Proch. dispo. le 10 novembre 2006
Editeur Mango-Jeunesse, Paris
M. Mosnier, Saint-Paul-d'Espies (Tarn-et-Garonne)
Collection Albums Dada
41 p.
Résumé
Cet album permet de faire découvrir aux jeunes lecteurs la poésie antillaise,
une culture multiple faite de métissage, qui exprime à la fois rêves et souffrances.
Pour lire des poètes tels qu'Aimé Césaire, Paul Niger, Edouard Glissant ou Daniel Maximin.
Bons lecteurs (à partir de 9 ans)
**
*
Jeunesse toujours
Le slam : poésie urbaine
Illustrations de Jean Faucheur
Prix 23,00 EUR
ISBN 10 2-7404-2063-3
Paru le 8 septembre 2006
Editeur Mango-Jeunesse, Paris
Collection Albums Dada
45 p. ; 1 CD audio
Résumé
Cet album fait découvrir le slam, cette poésie contestataire arrivée
en France au milieu des années 1990 qui tente d'évoquer la violence
de la vie quotidienne.
Bons lecteurs (à partir de 9 ans)
**
*
Jeunesse
La poésie africaine
poèmes choisis par Bernard Magnier
images de Franck K. Lundangi
Prix 15,00 EUR
ISBN 10 2-7404-1946-5
Paru le 9 septembre 2005
Editeur Mango-Jeunesse, Paris
Collection Albums Dada
40 p.
Trad. de l'anglais, du portugais, du tamajaq
Résumé
Pour découvrir le continent africain à travers les poèmes de dix-neuf auteurs
originaires de treize pays (Cameroun, Mauritanie, Sénagal, Niger, etc.).
Bons lecteurs (à partir de 9 ans)
**
*
Essai littéraire
Annoncé il y a quelques jours sur ce forum et arrivé sur les tables des libraires.
Glissant, Edouard
Esthétique
Volume 1, Une nouvelle région du monde
Prix 17,50 EUR
ISBN 10 2-07-078249-2
Paru le 19 octobre 2006
Editeur Gallimard, Paris
Collection Blanche
216 p.
Résumé
Nouvelles implications de la réflexion ouverte par l'auteur avec Tout-Monde :
essais sur les langues, les identités, la représentation du monde, les
catastrophes naturelles, la francophonie, la mémoire de l'esclavage...
4ème de couverture
«Chacun de nous rapproche les uns des autres et à son gré ses fleuves,
ou ses montagnes, ou bien ses canyons ou ses forêts et ses brousses, ses
baies ou ses lacs, ses vals ou ses fjords, qui partagent les géographies et
qui assemblent les histoires du monde, tous les fleuves où des peuples brûlèrent
des feux pour la clarté de leur eau, et les montagnes où tant d'autres piétèrent,
et les grandes vallées et les ravines qui ont frayé des traces légères pour les
marronnages, et les brousses où tant de marrons et de résistants s'acassèrent.
Les réunir à chaque fois dans une poétrie ou un chaos-opéra, c'est une manière
fertile de se déposséder de ces lieux, pour mieux y convenir. Les poétiques du
Tout-monde sont issues des imaginaires de nos politiques les plus disséminées,
les plus obstinées, ici et partout, combats ignorés et cris mal entendus et
rassemblements fragiles et visées tellement impossibles à tenir.»
**
*
Guerrero, Anabell
Glissant, Edouard
Armitano, Cecira
Jimenez Martinez, Ingrid Maria
Totems
Photographies Anabell Guerrero
Texte Edouard Glissant, Cecira Armitano, Ingrid Maria Jimenez Martinez
Traduit Lysa Hochroth, Soledad San Miguel, Vanessa Mujica
Prix 25,00 EUR
ISBN 10 2-84394-994-7
Paru le 30 septembre 2006
Editeur Atlantica, Biarritz (Pyrénées-Atlantiques)
Ed. trilingue français-anglais-espagnol
Résumé
Série de photographies du peuple des Guajiros, réalisée à la frontière du Venezuela
et de la Colombie, et avec laquelle l'auteure évoque l'exil, les réfugiés, la vie entre deux mondes.
4ème de couverture
« Je peux changer en échangeant avec l'autre, sans me perdre pourtant ni me dénaturer.
C'est pourquoi nous avons besoin des frontières, non plus pour nous arrêter, mais pour exercer
ce libre passage à l'autre, pour souligner la merveille de l'ici-là...
Les personnages d'Anabell Guerrero tissent et tâtent le détail de leur vie de tous les jours,
ils regardent au loin, par-dessus la barrière ou le grillage ou le barrage de frontière.
Ce ne sont pas les insignes marqueurs d'une immensité, mais les conducteurs de
la Relation. »
Edouard Glissant
Tout public