Bonjour à tous,
je suis toute nouvelle. je suis mariée à un martiniquais et souhaite envoyer mes voeux pour l'année à venir en créole martiniquais. est-ce que quelqu'un pourrait t-il maider à traduire ceci :
Bonjour à toute la famille, j'espère que pour vous tout va bien. Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année 2008, que celle-ci vous apporte la santé et la joie. Nous vous embrassons et espérons venir vous voir bientôt.
Pleins de gros bisous à tous.
Si quelqu'un peut m'aider, je vous en remercie par avance et vous souhaite à tous de bonnes fêtes de fin d'année.