travail sur linguistique et culture martiniquais

[alejandra]

Bonjour à tous et à toutes!!
Je suis une étudiante Espagnole de Traduction et Interprétation à l'univérsité d'Alicante et je dois faire un important travail sur les différences linguistiques entre le Français parlé à la Martinique et le français parlé en France.
Toutefois,je serais aussi intéressé pour le Créole Martiniquais et sur la culture de cet île.
Je vous remmercie en avance pour votre aide.

[Francesca]

Bonjour,

Il faut que vous soyez plus précise, sinon nous ne savons pas comment vous aider.

Pour connaître la culture de la Martinique, vous pouvez lire nos articles, sur le sommaire du site il y en a beaucoup, par exemple:

http://www.palli.ch/~kapeskreyol/atelier/culture.php

http://www.palli.ch/~kapeskreyol/travau ... sation.php

http://www.palli.ch/~kapeskreyol/travaux/heritage.html
......

Bon courage,
Francesca

[alejandra]

bonjour!
Je voulais vous remmercier pour les reinsegnements que vous m'avez donné,alors,merci!!
Vous m'avez aidé beaucoup,puisque je vais completer mon travail avec ça.
Merci encore,et à tout!!!