La recherche a retourné 147 résultats

par granpapoo
dimanche 11 février 2007 14:07
Forum : Propositions d'articles à publier
Sujet : three langages one love
Réponses : 3
Vues : 4126

three langages one love

three languages one love three languages one love french english and creole only the sky above and freedom our goal racism needs slavery but Earth is my country creole is my culture my hope and my future ann ale anlè shimen lape ann ale anlè shimen rèspe ann ale jik kote lanmitye ann ale jik kote li...
par granpapoo
mercredi 06 décembre 2006 20:51
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : langue créole
Réponses : 5
Vues : 4580

Cher Didier, Tu écris "J'essaie...d'approfondir ma connaissance du créole..."Or, le premier problème que tu rencontres c'est que tu n'approfondis pas ta connaissance du créole mais du créole guadeloupéen ! C'est un peu comme si tu écrivais: "J'essaie d'approfondir ma connaissance de la langue romane...
par granpapoo
jeudi 04 août 2005 12:16
Forum : Propositions d'articles à publier
Sujet : monèf
Réponses : 1
Vues : 3726

monèf

zagriyen s'ou kriyé "internet""latwèl" zagriyen kay kontan s'ou kriyé sit-nou-an "nichtwèl" zagriyen kay kontan s'ou kriyé "webmaster""mètzag" zagriyen kay kontan s'ou kriyé"internaute""zagè" zagriyen kay kontan s'ou matjé'y anlè miray TAG ! s'ou matjé'y nan blog-manmay BLAG ! s'ou matjé'y fèy dèyè ...
par granpapoo
jeudi 28 juillet 2005 12:15
Forum : Propositions d'articles à publier
Sujet : an sèl kréyòl
Réponses : 11
Vues : 11125

Kalté linité ? Ni an provèb-lontan téka di konsa : "Tout nèg sé nèg !"Fodra nou pézé, miziré, konté, provèb-tala pou nou byenbyen konprann la nou pou alé : Tout sé-moun-an, yo té viv lèstravay, ki yo té nèg-Madinina, ki yo té nèg-Karoukéra, ki yo té nèg-Ayiti, ki yo té nèg-nenpòt-koté, yo téka fonme...
par granpapoo
samedi 16 juillet 2005 18:31
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : petite question de grammaire
Réponses : 3
Vues : 2992

"se"

D'une façon naïve on pourrait dire que "twa-liv-la" n'existe pas en créole martiniquais. Rivé ou ka touvé dé kalité fwaz : Déjapouyonn : "Man wè twa liv adan chanm-lan." Ici, pas de "la" après "liv" et donc pas de "sé". Kantapoudé : "Sé-twa-liv-la té nèf". Ici, au contraire, on note la présence d'un...
par granpapoo
jeudi 07 juillet 2005 19:02
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : petite question de grammaire
Réponses : 3
Vues : 2992

"se"

Adan an kalbas ni dékwi ! Ou ka pozé an kèsyon asou "se" men andidan kèsyon-tala nou pou touvé dé kèsyon : a)la problématique "dénombrable/indénombrable" Kontèl :"Liv sé kilti pou denmen" ici pas de "se" car "liv" est un indénombrable. b)la problématique "défini/indéfini" Kontèl : "Ou ban mwen an li...
par granpapoo
mercredi 06 juillet 2005 19:23
Forum : Propositions d'articles à publier
Sujet : an sèl kréyòl
Réponses : 11
Vues : 11125

an sèl kréyòl

Lavwa yonn : Annou kréyé an Lakad Kréyòl Madinina (académie martiniquaise pour une langue créole unifiée, commune à tous les créoles caribéens). Man ka mandé lérépondè pou yo réponn sa ! Man ka mandé lérépondè pou yo fè sé-moun-an tann épi konpwann kréyòl-Madinina apa an lang fòlklorik men an tradis...