La recherche a retourné 1021 résultats

par Koutcha
mardi 05 avril 2005 13:21
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : Poézi kréyol
Réponses : 87
Vues : 61856

DJOK Le journal de la communauté antillaise Hebdomadaire N°2 Semaine du 19 au 26 novembre 1976 Paris KONMIN NEG ? Konmin ki ja rélé kon moin ? Konmin ki ja vonmi kon moin ? Konmin ki ja vouè mizè kon moin ? Konmin ki toujou ni chin-n kon moin ? Konmin ki vlé goumin kon moin ? Konmin ki ja vini blan...
par Koutcha
dimanche 03 avril 2005 21:09
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : Poézi kréyol
Réponses : 87
Vues : 61856

Se trouve ci-dessous le version de 1985 de ce texte de J. Bernabé transcrit à partir du vynil sorti chez Georges Debs en 1985. Je n'ai malheureusement pas tout compris. Les crochets sont là pour témoigner. Ce texte redit mais modifé, reorchestré est sorti sur l'album de Joby Bernabé Once upon a voic...
par Koutcha
vendredi 04 mars 2005 04:59
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : Poézi kréyol
Réponses : 87
Vues : 61856

Antilla 1032 - 27 mars - 2003. p.35 Nicole Cage-Florentiny - Pran kouraj, pa pran kouri Tonbé, Lévé Maté, trilbiché Lavi, sé an tonbé-lévé An kous milé, an chouvan-bwa Tonbé, lévé Ou pé pléré : sé pa bon dyé ki di Nonm pa an dwa pléré Sé pa bondyé ki di Fanm maré pou lapidé Tonbé, lévé Trilbiché sé ...
par Koutcha
mercredi 02 mars 2005 06:04
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : Poézi kréyol
Réponses : 87
Vues : 61856

Joby Bernabé album : Il était une fois. Once upon a voice. Erase una voice. 200?. BA YO SA KI FO Anlo granmoun konprann tianmay sé ta yo, mé lavi pa di sa. Tianmay sé yich Latè Latè sé yich Lavi ; Nou ka fè tianmay, vey a santiman-yo ; Nou la pou élivé yo, non pa pou garé yo. Pawòl-la déklaré tianm...
par Koutcha
dimanche 20 février 2005 22:02
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : Poézi kréyol
Réponses : 87
Vues : 61856

GRIF an tè POU NOU SANBLÉ ÈK APIYÉ ANLÈ; PWA KÒ NOU N°42 30/ 12 / 79 MANMAN MWIN DI MWIN Manman mwin pa lé mwin palé kréyol pas sé bagay vyé nèg. Manman mwin di mwin fôk mwin ni bon mannyè pas mwin za nwè épi tèt mwin za sèk. Manman mwin di mwin nèg sé pli mové ras asou latè pas pa jinmin ni lantan...
par Koutcha
samedi 19 février 2005 12:24
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : Poézi kréyol
Réponses : 87
Vues : 61856

ANTILLA SPÉCIAL N°3 , Voyage au cœur de la poésie, Fort-De-France, Juillet 1984 ERNEST PÉPIN - LABOURS D'AMOUR Ton pays mien ! Tout ce qui fut paroles et légendes, Un dit de femme-oracle, S’accomplit dans le geste de la terre. Ton pays mien ! Je touche la fête des couleurs. J’ausculte le présage de...
par Koutcha
vendredi 18 février 2005 22:12
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : Poézi kréyol
Réponses : 87
Vues : 61856

ANTILLA SPÉCIAL N°3 , Voyage au cœur de la poésie, Fort-De-France, Juillet 1984 ERNEST PÉPIN - PAWÒL POU FANM MWEN Péyi'w 'la ! Tout pawòl ki palé. Tout kont konté, mi yo an tè'w menm kon vérité an bouch a gadé-zafè. Péyi'w 'la ! Koulé a péyi la ka bay bal adan dé lanmen mwen. An la kon doktè ka ko...
par Koutcha
jeudi 17 février 2005 21:38
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : Poézi kréyol
Réponses : 87
Vues : 61856

FOUYOTA KRÉYOL N°5 Février 1985 Bulletin publié par l'association culturelle pour la promotion et la diffusion des études créoles en Gaudeloupe Rony THEOPHILE - TAMBOU KA PALE On tambou vine di moin Fo changé l'espri la E mentalité la On tambou vine di moin Pa lagé kilti la Pa lagé folklo la On tam...
par Koutcha
mardi 15 février 2005 11:43
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : Poézi kréyol
Réponses : 87
Vues : 61856

CAHIER DE POÉSIE , N° 3. Gallimard, 1980 MONCHOACHI Manteg Version française de l’auteur Les jours las las de secouer leur joug. Ils ont ôté leur habit de mort et avalé leur soif avec le sel d'une étoile de mer. Debout! L'espoir est ancré dans l'encre de la nuit telle une langue de feu dans une cal...
par Koutcha
lundi 14 février 2005 21:19
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : Poézi kréyol
Réponses : 87
Vues : 61856

An lon lon poèm matinitjé an kréyol. Ni an mofrazaj an fansé mé man ké posté'y an jou pétet si man rivé raché pwel fenyan-an ki ka pousé an plat lanmen-mwen. :lol: :roll: Man kité'y menm manniè yo té mété'y atè an lanné 1980 (menm prézantasion, menm lotograf, menm défo teknik -coquilles). CAHIER DE ...