La recherche a retourné 2 résultats

par DYDY
samedi 26 novembre 2005 02:04
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : Questions diverses sur la langue
Réponses : 2
Vues : 4059

Merci beaucoup.
D.
par DYDY
samedi 12 novembre 2005 18:52
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : Questions diverses sur la langue
Réponses : 2
Vues : 4059

Questions diverses sur la langue

Bonjour. Pouvez-vs m’expliquer l’origine de l’expression « piti pou mal », svp, qui sert à désigner un être chétif et malingre ? ("Petit pour le mâle", ou "petit pour un mâle", je pense pour la traduction). En créole, faut-il écrire « mal » ou « mâl » ? Pour écrire « malpropre » en créole, faut-il u...