Angola / Roman
Agualusa, José Eduardo
Le marchand de passés
Traduit du portugais par (Angola) Cécile Lombard
Prix 15,00 EUR
ISBN 2-86424-567-1
Paru le 9 février 2006
Editeur Métailié, Paris
Collection Bibliothèque portugaise
131 p.
Résumé
A Luanda, à la fin de la guerre révolutionnaire,
Félix Ventura crée et vend de faux passés
aux nouveaux riches. Ses clients sont des
entrepreneurs prospères, des hommes politiques
qui ont assuré leur avenir. Il leur faut donc
transmettre à leurs enfants un bon passé. Félix
leur construit des portraits d'ancêtres, des
mémoires brillantes jusqu'à l'arrivée
d'un mystérieux étranger.
4ème de couverture
Le Marchand de passés
A Luanda, à la fin de la guerre révolutionnaire,
Félix Ventura, le bouquiniste albinos, exerce
une activité étrange : il crée de faux passés
qu'il vend aux nouveaux riches. Ses clients sont
des entrepreneurs prospères, des hommes politiques,
des généraux et la bourgeoisie anglaise naissante,
tous ont assuré leur avenir. Il leur faut donc
transmettre à leurs enfants un bon passé.
Félix leur construit des généalogies flatteuses,
des portraits d'ancêtres, des mémoires brillantes.
Il en vit bien, jusqu'à l'arrivée d'un mystérieux
étranger à la recherche d'une identité angolaise.
Alors, dans un vertige, le passé envahit le présent
et tout bascule.
La jeune photographe obsédée par la lumière retrouve,
elle aussi, un passé, de même que le gecko qui rêve
sur le mur, tout un réseau irrationnel se met en place
et l'impossible arrive.
Satire féroce et pleine d'humour de la société angolaise,
ce Marchand de passés est surtout une réflexion sur la
construction de la mémoire et ses ambiguïtés.
Biographie de l'auteur
José Eduardo Agualusa est né à Huambo, en Angola,
en 1960. Il a étudié l'agronomie et la sylviculture
à Lisbonne. Il est journaliste et vit entre l'Angola,
le Brésil et le Portugal. Ses livres sont traduits en
allemand, italien et espagnol. La Saison des fous a été
publié en France chez Gallimard.
**
*
Poche
Cuba / Roman
Padura Fuentes, Leonardo
Passé parfait
Traduit de l'espagnol par (Cuba) Caroline Lepage
Prix Poche 9,50 EUR
ISBN 2-86424-580-9
Paru le 4 mai 2006
Editeur Métailié, Paris
Collection Noir
Collection Suites. Suite hispano-américaine, n° 121
214 p.
Résumé
Premier opus du cycle Les quatre saisons.
La Havane, hiver 1989. Le lieutenant Mario Conde
est chargé d'enquêter sur la disparition mystérieuse
du directeur d'une grande entreprise. Rafael Morin
était étudiant avec Mario Conde, il était beau,
brillant et a épousé Tamara, le grand amour de Mario.
Le lieutenant Conde va mener une double recherche sur
son passé et sur le disparu.
4ème de couverture
La Havane. Hiver 1989. Le lieutenant Mario Conde
est chargé d'enquêter sur la disparition mystérieuse
du directeur d'une grande entreprise. Rafael Morín
était étudiant avec lui, il était beau, brillant, et
il avait épousé Tamara, le grand amour de Mario. Le
flic amateur de rhum et de littérature, le représentant
de la génération "cachée", celle dont la lucidité mesure
cruellement les échecs des utopies, va mener une double
recherche sur son passé et sur le disparu.
"Loin des clichés touristiques, Leonardo Padura nous livre un portrait désenchanté et subtil de Cuba."
Christine Gomariz, Paris Match
"On quitte ses romans avec nostalgie, avec une
tendresse pour les héros ordinaires et une envie
intense d'aller voir le Cuba dont il parle et qui
n'a pas grand-chose à voir avec les photos trop
brillantes des agences de voyages."
Dinah Brand, Lire
"Un roman à l'atmosphère paresseuse et languissante
qui respire la moiteur et l'échec de quelques utopies.
Une réussite."
Myriam Perfetti, Marianne
"L'humour désabusé du tendre flic solitaire fait mouche,
une fois de plus."
Pascale Haubruge, Le Soir
**
*
Poche
Cros, Marie-France
Misser, François
Géopolitique du Congo (RDC)
Prix 14,50 EUR
ISBN 2-8048-0071-7
Paru le 12 janvier 2006
Editeur Complexe, Bruxelles
Collection Géopolitique des Etats du monde, n° 12
142 p.
Résumé
Propose, dans la perspective de l'organisation en mai 2006 d'élections libres au
Congo-Kinshasa (ex-Zaïre), une analyse de la crise qu'il traverse, de sa situation politique,
économique et sociale, de ses ressources en matières premières, de ses relations régionales
et internationales et de ses rapports avec les organisations internationales.
4ème de couverture
Géopolitique du Congo
Après 32 ans de dictature mobutiste et une décennie de guerre, le Congo-Kinshasa doit
organiser ses premières élections libres depuis l'indépendance de 1960. C'est le moment
qu'ont choisi deux spécialistes du sujet pour situer les enjeux et les chances pour ce vaste pays
de s'engager enfin sur la voie de la stabilisation et de reconstruire un État. Il s'agit d'un véritable défi,
au vu de la profondeur de la crise économique, éthique et politique qui perdure dans ce pays immense,
objet de toutes les convoitises et en passe de devenir le plus peuplé des État francophones.
L'enjeu est continental. La stabilité du Congo est indispensable à celle de ses neuf voisins, et l'exploitation
de son potentiel hydroélectrique est l'un des principaux axes du Nouveau Programme économique pour le
développement de l'Afrique. Mais l'enjeu est aussi planétaire, compte tenu de la richesse de la biodiversité
du Congo et de l'abondance de ses minerais stratégiques ; compte tenu aussi du fait que le Congo abrite la
plus importante opération de maintien de la paix engagée par les Nations unies.
Ce livre se veut un outil d'analyse conçu sans complaisance ni pessimisme systématique,
avec un souci de prospective.
Biographie de l'auteur
Marie-France Cros est journaliste au quotidien La Libre Belgique où elle est en charge,
depuis plus de dix ans, de la rubrique « Afrique ».
François Misser est correspondant à Bruxelles de BBC-Afrique et collabore à
plusieurs journaux et publications traitant de l'actualité africaine.
Tout public
**
*
Poche
Mandela, Nelson
Un long chemin vers la liberté : autobiographie
Traduit de l'anglais par (Afrique du Sud) Jean Guiloineau
Prix Poche 9,00 EUR Nouv. présentation
ISBN 2-253-14063-5
Paru le 1er août 2006
Editeur LGF, Paris
Collection Le Livre de poche, n° 14063
767 p.
Résumé
Mandela raconte son histoire, son éducation d'enfant noir, la création de la
ligue de la jeunesse de l'ANC, sa condamnation à la prison à vie en 1964,
sa libération en 1990, son élection en tant que président de la République
d'Afrique du Sud.
4ème de couverture
Commencés en 1974 au pénitencier de Robben Island, ces souvenirs furent achevés
par Nelson Mandela après sa libération, en 1990, à l'issue de vingt-sept années de détention.
Rarement une destinée individuelle se sera aussi étroitement confondue avec le combat
d'un peuple et le devenir d'une nation. Né et élevé à la campagne, dans la famille royale
des Thembus, Nelson Mandela gagne Johannesburg où il va ouvrir le premier cabinet
d'avocats noirs et devenir un des leaders de l'ANC. Dès lors, à travers la clandestinité,
la lutte armée, la prison, sa vie se confond plus que jamais avec son combat pour la liberté,
lui conférant peu à peu une dimension mythique, faisant de lui l'homme clef pour sortir son
pays de l'impasse où l'ont enfermé quarante ans d'apartheid.
Document majeur sur un des grands bouleversements de la fin du XXe siècle, ce livre
est aussi le témoignage d'un combat exemplaire pour la dignité humaine.
Un long chemin vers la liberté est un de ces rares livres qui deviennent non seulement
un repère mais une condition de notre humanité.
André Brink.
Une personnalité exceptionnelle, dotée du rayonnement sans complexe d'une humanité toute simple...
Le besoin de mettre les choses au clair de part et d'autre, mais avec une remarquable générosité à
l'égard des anciens adversaires, accordant toujours le bénéfice du doute, et cela aux Blancs comme
aux Noirs, domine véritablement cette autobiographie lucide et instructive.
Wole Soyinka, prix Nobel de littérature.
Tout public
**
*
Premier roman
Stuart, Andrea
La rose de Martinique : la vie de Joséphine de Beauharnais
Traduit de l'anglais par Myriam Borel
Prix Broché 20,50 EUR
ISBN 2-262-02268-2
Paru le 27 avril 2006
Editeur Perrin, Paris
295 p.
Résumé
En 1777, trois jeunes demoiselles, filles de planteurs martiniquais, interrogent une voyante.
A l'une d'elles, la vieille femme prédit un mariage avec un "petit homme aux cheveux noirs"
de modeste situation qui couvrira le monde de gloire. Cette vision se confirmera. Rose Tascher
de la Pagerie épouse Napoléon, le futur empereur de France. Elle deviendra Joséphine de
Beauharnais... .
4ème de couverture
Un beau jour de 1777, trois jeunes demoiselles, filles de planteurs martiniquais,
écoutent une voyante prédire leur destin. A l'une d'elles, la vieille femme annonce
qu'elle épousera «un petit homme aux cheveux noirs» de modeste situation, qui un jour
couvrira le monde de gloire et fera d'elle «plus qu'une reine».
Qui peut croire à un tel présage ? Pourtant il se confirmera, lorsque Napoléon,
futur empereur de France, épousera Rose Tascher de la Pagerie, qui entra dans
l'histoire sous le nom de Joséphine de Beauharnais...
Le plus extraordinaire des destins, le plus passionnant des romans.
Biographie de l'auteur
Andrea Stuart a grandi aux Caraïbes et aux Etats-Unis avant de déménager pour Londres
où elle vit toujours. Elle a étudié à Paris et travaillé dans le journalisme, l'édition et la
production télévisuelle. Elle donne actuellement des cours dans une université anglaise.
**
*
A paraître
Paulme, Denise
Cendrillon en Afrique : images de la femme en Afrique
Préface de Françoise Héritier
Disponibilité A paraître
Prix 21,00 EUR
ISBN 978-2-35176-028-4
À paraître le 18 janvier 2007
Editeur Galaade éditions, Paris
Description 320 p. ; 22 x 14 cm
Résumé
L'analyse des contes africains permet une précieuse source d'information
pour l'ethnologue. Elle permet de dégager ce que chaque version d'un même conte,
d'Afrique ou d'ailleurs, présente de commun avec les autres tout en gardant sa spécificité.
Quelques contes de Grimm ou de Perrault trouvent leur équivalent en Afrique et au sud du Sahara.
Public motivé
**
*
Nelson Mandela
Prix Cartonné 48,00 EUR
ISBN 2-86950-406-3
Paru le 7 novembre 2006
Editeur Jaguar, Paris
168 p.
Résumé
Emprisonné depuis 1962, Nelson Mandela, leader de l'ANC
(African national congress) change le cours de l'histoire quand il en sort,
au bout de vingt-sept ans. D'une Afrique du Sud déchirée , il fait une
démocratie stable. Avec les Blancs au pouvoir, il négocie une politique
de réconciliation, se fait élire par le peuple et terrasse pacifiquement l'apartheid.
Tout public
**
*
En anglais
Geoffroy-Schneiter, Bérénice
Africa is in style
Prix Relié sous jaquette 18,95 EUR
ISBN 2-84323-800-5
Paru le 22 mai 2006
Editeur Assouline, Paris
Collection Mémoire de la mode
Description 79 p. ; illustrations en noir et en couleur ; 22 x 17 cm
Résumé
Evocation de l'évolution de la mode et de la haute couture en Afrique depuis son
émergence dans les années 1950. Présentation des créations de stylistes africains
contemporains à l'occasion du concours de jeunes stylistes organisé dans le cadre
de l'édition 2005 du Festival international de la mode africaine à Niamey.
de couverture
Présentation en anglais
It is not unusual to see the colors and hear the rhythms of Africa at runway shows in Paris,
New York, or Milan. But despite its influence on Western designers, African fashion is
still struggling to make itself known.
With the ambitious pursuit of reinventing urban fashion, many young African designers are
breaking away from the expectations imposed on them to infuse ethnic and folkloric themes
into their work, but without ignoring rich textiles and fashion heritage.
Bringing together archival images, illustrations, and photographs, Africa Is In Style paints
a lively picture of this constantly evolving world, looking at designers and labels from
Alphadi to Xuly Bët, from Oumou Sy to Juliette Ombang, Mickaël Kra, and others.
This book accompanies the competition of young African stylists organized by the French
Association for Artistic Action (AFAA) at the 2005 International Festival of African Fashion
(FIMA) in Niamey, Niger.
Tout public
**
*
En français
Geoffroy-Schneiter, Bérénice
L'Afrique est à la mode
Prix Relié sous jaquette 16,00 EUR
ISBN 2-84323-799-8
Paru le 25 novembre 2005
Editeur Assouline, Paris
Collection Mémoire de la mode
Description 79 p. ; illustrations en noir et en couleur ; 22 x 16 cm
Résumé
Evoque l'évolution de la mode et de la haute couture en Afrique depuis son
émergence dans les années 1950. Présente les créations de stylistes africains
contemporains à l'occasion du concours de jeunes stylistes africains organisé
dans le cadre de l'édition 2005 du Festival international de la mode africaine à Niamey.
Tout public
