Habitude, éloignement

[agoulou_gwadaridji]

Byen bonjou tout moun.

Déjapouyonn, mèsi. Nichtwèl kon tala, sé sa mwen bizwen.

Padavwa sa mwen ka vwè jodla, sé ké tout moun ka palé kréyol, mè pon moun pa ka chaché palé'y an mannyè obidjoul.

Mwen sé on milat, é mwen pani palé'a kréyol mwen té vlé ni davwè sé selman lamatè (blan) mwen viv évè'y dépi mwen fèt.

Zanmi mwen sé moun gwadloup, matnik, ayiti, you tout ka palé kréyol, mè on kréyol mistik, konsidéré yo té vlé fè sav ké yo ka palé kréyol, é mi kréyol tala mi !!! Mwen about tann kréyol lasa, é mwen bizwen sav ka réyèl kréyol yé.

Ki jan mwen kapab aprann lang mwen, kilti a mwen si mwen ka pwan on movè chimen?!


Sa mwen ka propozé zot, sé palé kréyol asou topic lasa, mè fo nou chwazi inikman mofrazaj'a ki pli rèd.

Kontèl: nou pa ka mété "paské" mè "padavwa"....kisasayésa.

[mabouya]

bonjou agoulou
Mwen sé an metro, mwen ka aprann kréyola. Mwen ka rété sainte luce matnik.
1 Ou ni rézon, an lo moun ka palé kréyola. Yo pa jen aprann kréola adan lekol. Yo palé kréyola dépi yo tianmay. Adan an lo fanmi, manmay pa té pé palé kreyola épi papa manman yo, an palaviré pou repons, sa rèd ba an manmay!
Kréola sé an lang ki viv. yonndé mo oben fwaz ka fè lètè.
Ni an lo matjè ki bon. Yo ka matjé kréyol antanlontan. Pa ni an lo moun ka li kréyola. Men pa ni an lo moun éti ka li adan fwansé too !!!!
2 Man chaché matjé an kréyol obidjoul, man ka aprann

[kounta]

Frè mwen,
An dakò épi'w.
Fo nou séyé palé an kréyòl lakanpay san mété twop mo fransé, san kopyé konstriksyon fraz fransé a. Fodré nou rivé palé kréyòl antan lontan, mé sa pa fasil davwa lang la ka évolyé, fransé a ka toufé kréyòl la, padavwa i ka ban nou onlo mo.
Réyèl kréyòl sé kréyòl tout moun ki lé palé'y byen.
Pa mété twop fransé adan lang a'w. Respé ba'w
Travay ba kilti'w èk ba lang a'w.

Byen bonjou tout moun.

Déjapouyonn, mèsi. Nichtwèl kon tala, sé sa mwen bizwen.

Padavwa sa mwen ka vwè jodla, sé ké tout moun ka palé kréyol, mè pon moun pa ka chaché palé'y an mannyè obidjoul.

Mwen sé on milat, é mwen pani palé'a kréyol mwen té vlé ni davwè sé selman lamatè (blan) mwen viv évè'y dépi mwen fèt.

Zanmi mwen sé moun gwadloup, matnik, ayiti, you tout ka palé kréyol, mè on kréyol mistik, konsidéré yo té vlé fè sav ké yo ka palé kréyol, é mi kréyol tala mi !!! Mwen about tann kréyol lasa, é mwen bizwen sav ka réyèl kréyol yé.

Ki jan mwen kapab aprann lang mwen, kilti a mwen si mwen ka pwan on movè chimen?!


Sa mwen ka propozé zot, sé palé kréyol asou topic lasa, mè fo nou chwazi inikman mofrazaj'a ki pli rèd.

Kontèl: nou pa ka mété "paské" mè "padavwa"....kisasayésa.

[kenn]

Mon kontan kapab wè zòt ka vinn asou ti koze sa-a , sa enpòrtan pou nou koumanse chache kijan nou kapab koze kreyòl-la yon jan obidjoul òben kodjonmman jan mounn atè haiti ka di
se vre mezanmi tout lanng se on lanng kisa sa ka servi w si ou pa sav koze on lanng bien , mwen lè mon ka koze français se bon français mon kontan ka koute mon kontan ka tande se menm jan tou lè mon ka koze anglais òben mon ka koute y , poukisa pas chak lanng se on biennèt a umanite se on biennèt ki pa gen parèy se pou sa fòk nou ka respekte lanng tout pèp langaj chak mounn menm jan nou finn vle wè kenn an-nou
tinn lo respè pwòp a-y ki sa kenn an-nou tout .
me pouki rezon pou nou finn ka aksepte sa nòrmal koute yon kreyòl vire lanvè òben dwètegòch
pas nou pa janme finn reelman vle ba mounn chans pou yo ka apwann li
kit se atè haiti peyi kot li se yonn nan de lanng offisièl a peyi-a kanmenm tou fòk nou pa bliye di yon kokenn mèrsi ba tout bann mounn atè peyi haiti k'ap travay pou ka fè y ganny briyaj on ti jan pi plus , se menm bagay-la tou atè lòt zil martinik, guadeloupe k'ap ponn rwoman pwezi dro kapab genyen atè lòt zil la-yo tou kanmenmsi nou pa finn ka tande koz a-yo .

Yon lòt zarg ankò
fòk nou pa bliye se tout lanng ki fèt pou yo ka evolue , kreyòl-la le evolue
kanmenmsi nou près pa tini p'onyonn mwayen pou konstate evolusion-an
as si se pa bann etud serie younn ( yon+mounn ) finn te fè sou li

Gen bann mounn ki ka nostolji asou kijan kreyòl te ye antan lontan , mwen, mon pa kwè sa se attitud ki ka pi pozitif-la , jòrdijou nou ka reuni bann skriven atè tout peyi kot kreyòl-la ye òben i te ye , yo tout kapab ekri bann pwezi , bann rwoman , bann muzik , bann film , se nou chak ki kapab fè lo sa nou finn konnen fè lo sa nou finn kapab nan chak domènn a edukasion-an pou nou ka wè yon jou toudbonvre kreyòl-la finn ka yon lanng respekte tankou tout lanng ka merite y
nou vle ka koze bon français nou vle ka koze bon english nou vle ka koze bon kreyòl tou èk ata lòt ankò si sa se possib

kenn : mien utilize atè nan nòr a haiti èk louisiane
kenn an-mwen = le mien ( mine )
kenn a-y = le sien ( his , her )
ata : même , egalement ( even ) haiti
Zarg : zargona kivedi bagay atè zil reunion ( thing )
mèrsi zòt tout