Ka Kréyòl kréyòlman yé ? ou le devoir d'humilité

granpapoo
100 Posts
100 Posts
Messages : 147
Inscription : mercredi 06 juillet 2005 18:34
Localisation : france métropolitaine

Re: Ka Kréyòl kréyòlman yé ? ou le devoir d'humilité

Message par granpapoo » lundi 22 juillet 2019 14:33

Moun toupatou yo tris anpil, yo choke, yo fache, yo boulvèse, yo gen lapenn dèyè lapenn, yo pè toubòlman / Partout, les gens sont terriblement tristes, choqués, en colère, affolés, affligés, terrorisés / People everywhere are terribly sad, shocked, angry, distraught, distressed, terrified.
Y ap mande kijan pou yo goumen kont yon diskou pwotèksyonis, yon diskou pou rayi moun soti nan lòt peyi, yon diskou nasyonalnasyonalis ak yon materyalism brital ki sèptik sèptik : klimato-sèptik, youwo-sèptik, rasis, moralo-sèptik, kreyòlo-septik ! / Ils se demandent comment lutter contre la rhétorique du protectionnisme, de la xénophobie, du national-nationalisme et d’un matérialisme brutal qui se veut sceptique : climato-sceptique, euro-sceptique, xeno-sceptique, éthico-sceptique, kreyòlo-sceptique. / They wonder how to fight against a rhetoric of protectionism, xenophobia, nationalism and a brutal materialism that claims to be skeptical: global warming skeptic, euro-skeptic, xeno-skeptic, ethno-skeptic, kreyòlo-skeptic.
La double palabre, palabre interne (palab NMNM NouMenm NouMenm) et palabre multiculturelle (palab TTTT TouT ToTèm) est notre alternative à la situation qui prévaut :
Au lieu de faire la part belle à l’individu égoïste et pseudo-rebelle face au système on dote la parole personnelle d’un totem collectif qui la sacralise. ToTèm nou an, Potomitan nou an, se Kreyòl nou.
Au lieu de prôner la guerre de tous contre tous on pense à la défense de la Maison Commune qu’est notre Planète Bleue. L’Ecologie Intégrale est notre multitotem. Car, à n’en pas douter, les premières victimes du dérèglement climatique actuel ce sont les îles tropicales et par conséquent les îles kreyòles. Nous sommes la première digue. Si nous tombons...l’Humanité toute entière commencera à sombrer ! Mais cela n’arrivera pas :
N ap jwenn yon remèd pou nou ka sove peyi nou yo. Lontan gwoka a ja di konsa : "Nou ke twouve on rimèd pou nou pe sove peyi a ! "We will find a cure for the evils that threaten us ! Nous trouverons un remède aux maux qui nous menacent !
Mèsi anchay. Thank you very much. Merci beaucoup.

Répondre