Renault, Jean-Michel
Les tribulations de Tibitin, le petit Antillais malin
Volume 2, Bonjour Tibitin !
assisté pour la mise en couleur de Patricia Renault
Disponibilité Disponible
Prix Cartonné 9,90 EUR
ISBN 978-2-9524050-4-1
Paru le 27 novembre 2007
Editeur Pat a Pan, Montpellier
56 p. ; illustrations en couleur ; 30 x 22 cm
Résumé
Les aventures aux Antilles de Tibitin qui joue au football, rêve d'exploits,
joue des tours à ses amis avec son colibri apprivoisé, croise des zombis antillais...
Avec des pages documentaires sur la culture et la nature de la Martinique et la Guadeloupe.
4ème de couverture
Les tribulations de Tibitin, le petit Antillais malin
Tibitin, en créole, est un mot passe-partout : cela signifie un petit quelque chose, un petit truc.
Et c'est ce petit quelque chose, cette petite différence que l'on retrouve dans les petits bourgs,
que l'on croise sur chaque morne qui vallonne les îles de la Caraïbe.
Si les poulbots des froids pays jouent dans les poubelles, le nez à hauteur des pots
d'échappement malsains, Tibitin, lui, évite les grandes cités modernes que sont Fort-de-France
et Pointe-à-Pitre pour courir pieds nus sur les plages, dans les mangroves, à poursuivre les crabes
et les papillons, à copiner avec les colibris, les frégates et les pélicans, à jouer au foot avec les racoons,
les tortues et les iguanes. Et si ses frasques lui attirent parfois les foudres du ciel, il ne peut s'agir
que d'une noix de coco décrochée de ses palmes qui, dit-on aux Antilles, n'évite que les amoureux.
Plus qu'un simple album de bande dessinée :
Au gré de ses aventures, de ses rencontres au coeur de la nature tropicale,
Tibitin invite le lecteur à découvrir de plus près ses amis de plumes, de poils ou d'écailles,
en présentant des dossiers photos sur la faune originale des îles... autant de nouvelles occasions de rire,
tout en s'instruisant !
Public Bons lecteurs (à partir de 9 ans)
**
*
Léoten, Térèz
Le temps des trois roses
Tan twa woz-la
Disponibilité Disponible
Prix Broché 11,00 EUR
ISBN 978-2-296-04517-0
Paru le 16 novembre 2007
Editeur L'Harmattan, Paris
Collection Lettres des Caraïbes
Description 70 p. ; 22 x 14 cm
Note Ed. bilingue français-créole
Résumé
A travers le tableau d'un voyage loin du cauchemar de l'éruption volcanique de 1902 à la Martinique,
d'un autre qui dépeint la misère terrestre de 1969 où l'homme a déjà gagné la lune,
d'un troisième qui témoigne des frustrations et douleurs liées à l'origine, ces nouvelles montrent
les problèmes et relations de pouvoir entre les hommes.
**
*
Léoten, Térèz
Dalmat, Lydia
Doigts d'or : contes de la Martinique
Dwet an no
illustrations de Lydia Dalmat
Disponibilité Disponible
Prix Broché 10,00 EUR
ISBN 978-2-296-03935-3
Paru le 7 septembre 2007
Editeur L'Harmattan, Paris
Collection La Légende des mondes
57 p. ; illustrations en noir et blanc ; 22 x 14 cm
Ed. bilingue français-créole
Résumé
Trois contes pour découvrir la richesse du patrimoine antillais :
Doigts d'or, La ronde folle des animaux et Sans visage.
4ème de couverture
Présentation en français
Térèz Léotin nous livre, en créole et en français, l'histoire de « Doigts d'or »
qui revisite le mythe grec d'Arachné, de « Sans visage » ainsi que celle de
« La ronde folle des animaux ».
Trois contes inédits en créole et en français pour découvrir la richesse
du patrimoine antillais.
Vous ne pourrez plus voir une toile d'araignée perlée de rosée sans penser
à Arachné la belle tisserande qui offensa Atina.
Vous saurez comment le rocher du Diamant surgit de la mer face à la commune
du même nom et enfin vous connaîtrez l'origine du manège antillais appelé « Chouval bwa »
qui enchante tant les enfants des Antilles.
Si quelqu'un te raconte que les contes ne sont que des mensonges, laisse-le à son
sommeil sans rêves. Les mensonges sont les vérités de l'imagination.
Autre présentation
Dwèt an nò
Si an moun sé vini di'w konsa ki kont sé mansonj, kité'y dan sonmèy san rèvli.
Mansonj sé lavérité limajinasyon.
Biographie de l'auteur
Née au Saint-Esprit à la Martinique Térèz Léotin est actuellement directrice
d'école d'application à Schoelcher, Martinique.
Public Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
**
*
Coeur d'Afrique : gorilles, cannibales et pygmées dans le Gabon de Paul du Chaillu
dirigé par Jean-Marie Hombert et Louis Perrois
Disponibilité Disponible
Prix Relié 35,00 EUR
ISBN 2-271-06470-8
Paru le 21 août 2006
Editeur CNRS Editions, Paris
219 p. ; illustrations en noir et en couleur ; 26 x 23 cm
Résumé
Paul du Chaillu fut, 30 ans avant Savorgnan de Brazza, le premier explorateur de la forêt gabonaise.
Géographe, linguiste, anthropologue, Du Chaillu fit de nombreuses observations sur les pygmées,
la flore, la faune (en particulier les gorilles). Une équipe de chercheurs a mis en perspective
les écrits de l'explorateur avec les recherches actuelles.
4ème de couverture
Dans les pas du premier explorateur de la forêt gabonaise...
1848
Paul Du Chaillu, 17 ans, explorateur autodidacte, débarque au Gabon.
Il y passera plus de dix ans en trois séjours successifs et s'aventurera seul au plus profond de la forêt équatoriale.
Découvrir et chasser les grands singes. Rencontrer et étudier un peuple de « nains » qu'il appellera plus tard
« Pygmées » ainsi que des peuples réputés cannibales. Collecter de multiples spécimens de la faune et de la
flore africaines. Écrire des livres à succès sur ses voyages.
L'heure est venue pour ce pionnier de l'Afrique, aussi important par ses travaux et ses découvertes que Brazza
ou Livingstone, de rencontrer le grand public.
Une équipe de chercheurs français et gabonais entreprend, dans cet ouvrage magnifiquement illustré,
de rendre justice à ce personnage hors normes du XIXe siècle.
Biographie de l'auteur
Jean-Marie Hombert, linguiste, spécialiste des langues africaines, travaille depuis plus de 20 ans
sur les populations du Gabon.
Louis Perrois est ethnologue, spécialisé dans l'étude des arts anciens et des cultures
de l'Afrique équatoriale, IRD.
Public Tout public