Strange Fruit

[Koutcha]

Retour à la fiction américaine.

Chez PHEBUS





Lillian Smith - Strange Fruit
Edith Berdonneau (Traducteur), Denyse Berdonneau (Traducteur)
Paru le : 13/04/2006
Isbn : 2-7529-0077-5
Prix éditeur : 21,50 €

Collection : D'AUJOURD'HUI ETRANGER
399 pages
Thème : littérature anglo-saxonne

Résumé :
Nous sommes à Maxwell, petite ville de Géorgie, dans les années 20.
Deux familles, celle des Anderson et celle des Deen, vont se retrouver au
cœur d'un drame provoqué par l'intolérance, la bêtise et la haine. Les préjugés
raciaux auront raison de l'histoire d'amour entre Nonnie Anderson et Tracy Deen.
Vont s'affronter violemment les communautés noire et blanche. Nonnie appartient à la première,
Tracy à la seconde. Il y aura mort d'hommes et des vies à jamais brisées. Dès les premières pages
de Strange Fruit il est évident que la tragédie est en marche et le chaos imminent. Avec autant de
force aujourd'hui qu'à sa parution en 1944, Strange Fruit illustre cette incontournable réalité :
tout racisme conduit au meurtre.


Biographie
Lillian Smith (1897-1966) est issue dilue famille blanche aisée du Sud profond. Après des études
universitaires et musicales poussées, elle s'installe en Géorgie et prend une part active dans le combat
pour l'égalité des Noirs. Elle est l'auteur de plusieurs essais et de quelques romans, dont le fameux
Strange Fruit qui va la révéler à un large public. Traduit en 1948 aux éditions Gallimard, il reçoit en
France un beau succès.

[Koutcha]

Retour à la fiction caribéenne
Aux EDITIONS DU ROCHER/ SERPENT À PLUMES

ERNEST PÉPIN




Ernest Pépin - L'Envers du décor

Paru le : 16/03/2006
Editeur : EDITIONS DU ROCHER
Isbn : 2-268-05554-X
Prix éditeur : 16,90 €

Collection : FICTION FRANCAISE
174 pages

Thème : littérature française

Résumé :
Un couple de "métropolitains" quitte Paris pour s'installer en
Guadeloupe, avec le projet de créer un restaurant. Passé une période
d'euphorie, le mirage d'une vie facile s'évanouit. De déconvenue en
déconvenue, ils découvrent alors une tout autre réalité: difficultés
économiques, chèques sans provision, familles surendettées, incompréhensions
liées au poids de l'histoire coloniale... Lorsque le couple se sépare, l'homme
erre tel un clochard sur le marché de Pointe-à-Pitre. Ce sera pour lui l'occasion
de découvrir une autre Guadeloupe. Une terre comme les autres, avec ses
contradictions, ses laideurs et ses beautés, ni paradis, ni enfer : une terre humaine.

Biographie
Ernest Pépin, né en 1950 en Guadeloupe, est l'auteur d'une œuvre poétique et
romanesque remarquée. Il a publié notamment L'Homme au bâton (1992),
Tambour-Babel (1996) et Le Tango de la haine (1999) aux Editions Gallimard,
ainsi que Cantique des tourterelles (Ecriture, 2004).

[Koutcha]

Toujours la Caraïbe
Un essai historique chez Desnel Editions
http://www.desnel.com/article.php3?id_article=55



Gilbert Pago

1848 Chronique de l’abolition de l’esclavage en Martinique
148 pages
ISBN : (13) 978-2-915247-03-9
44 €

Un monde s’écroule. Pas seulement sous les coups de boutoir de
l’insurrection, mais par une série de petits riens qui minent l’autorité
des puissants, lesquels ne maîtrisent plus grand-chose. Écroulement,
dégringolade... telle est la vision des tenants de l’ordre ancien. Car
c’est un monde nouveau qui se construit, celui de la liberté des damnés
de la couleur.
Au cours des soixante-douze jours qui ébranlèrent la Martinique, Fort
Royal devient Fort-de-France, des foules de plus en plus nombreuses
se rendent à l’église pour... prendre des nouvelles. Des quêteuses, à la messe,
sont choisies dans les trois couleurs : une blanche, une sang-mêlée, une noire ?!
La « Maison d’éducation des jeunes demoiselles » de Saint-Pierre fait savoir que
dorénavant, elle accepte les jeunes mulâtresses. Les passeurs noirs de la rivière du
Carbet déclarent ne plus vouloir porter désormais, lors des crues, « la viande » du
corps de leurs maîtres blancs. Des groupes de salariés « nègres » discutent de leurs
payes avant de travailler, ou exigent que les arriérés soient réglés. Du jamais vu ?!
Plus qu’une étude présentant le processus d’émancipation tant à la Martinique qu’en
Guadeloupe, Guyane et Réunion, cette chronique donne à revivre, jour après jour,
presque heure après heure, l’ambiance qui régna dans les bourgs, les campagnes,
es « habitations », du samedi 25 mars au dimanche 4 juin de cette année sans pareille
que fut 1848.

[Koutcha]

Littérature caribéenne Guadeloupe





Fortuné Chalumeau

Désirade, ô serpente !

Paru le : 01/03/2006
Editeur : HOEBEKE
Isbn : 2-84230-248-6
Prix éditeur : 18,50 €

Collection : ETONNANTS VOYAGEURS

A Caye-Plate, petit village de pêcheurs de la Désirade,
la vie s'écoule au rythme du vent et de la mer. Là se côtoient en
toute amicalité les deux " ethnies " de l'île : la Blanche et la Noire.
Une restauratrice d'âge respectable, Man-Joliba, règne sur un monde
en miniature. Surgit une superbe mulâtresse, Flora. Celle-ci s'installe à
l'autre bout de la plage pour, à son tour, y ouvrir boutique : L'Orphie des Mers.
De ce jour, tout bascule pour Man-Joliba. Dans son cœur va naître une haine
féroce, qu'adoucissent ses relations intimes avec ses deux amis pêcheurs, l'un
blanc, l'autre noir. Et ainsi en ira-t-il de Caye-Plate jusqu'à ce qu'un coup de
tonnerre ébranle l'atmosphère paisible de la Désirade - rien moins qu'un meurtre,
incompréhensible. Et avec lui le monde extérieur qui s'invite dans l'île... De l'autre
côté de la mer Caraïbe, à Key West, en Floride, se tient une réunion à laquelle
participe un inspecteur de police français, Jordan Delavigne. Dès ce moment,
pour lui et pour bien d'autres personnes, vont se nouer les fils d'une intrigue
trépidante qui conduira le lecteur, à travers différents pays, à connaître des
situations des plus colorées. De vieille souche antillaise, amoureux d'histoire
de la Caraïbe et bon connaisseur des îles, Fortuné Chalumeau mène avec
humour et vigueur cette chronique d'un petit peuple insulaire, avec sa joie
de vivre et ses désarrois - qui va nous entraîner dans les arcanes d'un monde
insoupçonné où se mêlent l'Amérique de la drogue et de la politique, les
élucubrations d'un peintre obnubilé par sa folle passion et la quête d'un jeune
policier confronté à une bien étrange affaire.

[Koutcha]

Retour à l'histoire

Joseph N’Diaye, le gardien de la mémoire

Chez Michel Lafon
http://www.michel-lafon.fr/livres-docum ... goree.html


Source : http://www.congopage.com/article.php3?id_article=3633


Joseph N'Diaye - Il fut un jour à Gorée

Date de parution : 04 mai 2006
96 p.
Format : 15 x 21,5cm
ISBN : 2-7499-0405-6
13 €

Résumé :
Le 10 mai 2006 a été instaurée en France la Commémoration annuelle de l'Abolition de l'Esclavage.

A cette occasion, nous publions le livre de Joseph N'Diaye, conservateur de la Maison des esclaves
de l'île de Gorée, qui fut l'un des plus importants comptoirs de la traite négrière et devint peu à peu le
symbole de l'esclavage. Un esclavage qui ne ressemblait en rien à celui des sociétés antiques,
car il déniait aux "Nègres" la qualité d'êtres humains. Et cela dura plus de trois siècles...

Joseph N'Diaye s'adresse ici aux enfants du monde entier.
Il leur explique la capture des Africains, les marchés où
on les vendait comme des animaux, les soutes pestilentielles
des bateaux qui les emmenaient en Amérique et notamment
aux Antilles, les plantations où ils travaillaient sous la menace
du fouet, les récalcitrants ayant le jarret coupé. Il raconte aussi
les grandes révoltes noires qui ont préservé la dignité de ce peuple
humilié, et les luttes acharnées qui menèrent à l'abolition de l'esclavage.

Cela sans haine ni rancoeur, juste pour l'édification des générations à
venir: on ne construit rien sur l'oubli.

Biographie :
Joseph N'Diaye est le conservateur de la Maison des esclaves de l'ïle de Gorée.

Pour compléter la biographie de N'Diaye.
http://www.congopage.com/article.php3?id_article=3633
http://www.afrik.com/article9804.html
http://www.grioo.com/info6775.html