Traduction

[xavier sanchez]

Bonjour,
pourriez-vous m'aider et m'indiquer ce que signifie "an manman la baleine"
est-ce une religieuse, une dame forte ou un chapeau de paille ?

Merci beaucoup pour toute votre aide !

Xavier

[Francesca]

" Cela signifie une énorme baleine ou une très grand bougie. Tout
dépend du contexte ! "
Raphaël Confiant

[xavier sanchez]

Merci beacoup pour la réponse, cela m'est très utile. Dans le contexte, cela veut très certainement dire une énorme baleine.
Salutations !
Xavier