Cadoré, Isabelle
Sess
Tiri, l'enfant-serpent : conte d'Amazonie
An timanmay ki tounen sépan
texte Isabelle Cadoré
traduction Henri Cadoré
illustrations de Sess
Disponibilité Disponible
Prix Broché 7,00 EUR
ISBN 978-2-296-07040-0
Paru le 15 décembre 2008
Editeur L'Harmattan, Paris
Collection Contes des quatre vents
15 p. ; illustrations en couleur ; 19 x 21 cm
Note Ed. bilingue français-créole
Résumé
Il y a très longtemps en Amazonie, alors que les animaux parlaient aux hommes
et que les oiseaux étaient couleur de lune, vivait au sein d'une tribu arawak un garçon cruel qui s'appelait Tiri. Il aimait chasser, non pas seulement pour manger
mais aussi pour le plaisir de tuer. Sa mère en était très attristée.
Public Apprentissage (à partir de 3 ans)
*
Houdin, Michelle
Faur, Sylvie
Titre Où es-tu, Petite Etoile ?
Ki koté ou yé ti Zétwal ?
texte Michelle Houdin
illustrations de Sylvia Faur
traduction Josiane et Cyrille Pastour
avec la collaboration de Marie-José Saint-Louis
Disponibilité Disponible
Prix Broché 7,00 EUR
ISBN 978-2-296-07038-7
Paru le 15 décembre 2008
Editeur L'Harmattan, Paris
Collection Contes des quatre vents
16 p. ; illustrations en couleur ; 19 x 21 cm
Note Ed. bilingue français-créole
Résumé
Petite Etoile rêve d'aller voir ce qui se passe au-dessous des nuages.
Grâce à son amie la Lune qui l'éclaire, elle peut apercevoir des lumières qui brillent tout en bas.
Un jour, alors qu'elle entend de la musique, elle se penche pour voir ce qui se passe et finit par tomber.
Heureusement, elle atterrit sur une laitue moelleuse.
Apprentissage (à partir de 3 ans)