Anaya Gautier, Céline
Théodat, Jean-Marie
Esclaves au paradis
photographies Céline Gautier Anaya
texte de Jean-Marie Théodat
Disponibilité A paraître
Prix Broché
ISBN 978-2-911412-45-5
À paraître le 21 mai 2007
Editeur Vents d'ailleurs, La Roque-d'Anthéron (Bouches-du-Rhône)
illustrations en noir et blanc + 1 CD
Résumé
Prises en République dominicaine, les photos présentées
et les témoignages montrent la vie dans des conditions
extrêmes des coupeurs de canne haitiens.
Tout public
-----------------------------------
EXPOSITION : les Haïtiens des bateys* de la République
Dominicaine dans « Esclaves au Paradis » de
Céline Anaya Gautier : jusqu’au 15 juin 2007
*un batey > plantation de canne à sucre travaillée par travailleurs haïtiens
En 80 clichés, voici des visages tracés par le temps, le temps des labeurs
de l’industrie sucrière, des joies, des larmes, de la force, de la résignation.
Des visages qui, loin des clichés-touristes, fixent une République Dominicaine autre.
Une animation autour de ces visages : des illustrations sonores qui rendent
audibles ces voix des bateys
Autour de l’exposition :
> jusqu’au 15 juin 2007 : exposition à l’Espace Spring Court - 5 passage Piver 75011 PARIS
> le site : http://www.esclavesauparadis.org
Dossier-presse téléchargeable :
http://www.esclavesauparadis.org/pdf/do ... A4-web.pdf
> le livre-CD « Esclaves au Paradis » : éd. Vents d’Ailleurs, avec la participation
d’Amnesty International France - 35€ >>> pour chaque recueil-photo acheté,
1€ sera reversé à une fondation haïtienne
Pour aller plus loin… Je vous renvoie vers le roman « L’Espagnole »
(2002 – éd. Hatier international, coll. Monde noir) de Nicole CAGE-FLORENTINY.
Dans cette fresque politique et sociale, l’auteure martiniquaise écrit le destin d’Elena
qui a grandi dans un batey de misères quotidiennes à Santo-Domingo, en République
dominicaine. Les autorités répressives sauront tarir la révolte du batey …
Extraits : « la canne, à perte de vie, à perte de sang, balisant leurs vies de travailleurs
immigrés. […] Pa’ Simon, comme tant d’autres Haïtiens en quête de mieux-vivre,
avait échoué en terre dominicaine. Comme tant d’autres de ses frères,
il s’était vu confisquer ses pièces d’identité. […] ses illusions s’étaient définitivement
effondrées sur les rives du semi-esclavage où il avait accosté » (p. 24-25) –
« la canne a enfanté le désespoir. Papa, c’est la canne qui t’a tué et qui a tué
mon homme…La canne, et le sang des hommes depuis si longtemps sacrifié ;
la canne lacérant les peaux en sueur ; la sueur et le sang* et le chant des cannes
dans le vent, dans les veines… » (p. 37) – « la gueule vorace de la canne
qui broie, broie, broie plus de vies qu’on n’en saurait compter… » (p. 128) –
« le soleil incendiant les champs de cannes, les hommes revenant vers les cases,
le soir, hagards, ivres d’épuisement » (p. 134)
Dossier intégral sur le site POTOMITAN :
http://www.potomitan.info/atelier/pawol/cage.php
Véronique Larose
**
*
Histoire / jeunesse créole/ français
Kerisel, Françoise
Chevalier de Saint-George, musicien des Lumières
Chevalyé de Saint-George, mizisyen des Lumières
adaptation en créole Henri Cadoré
Disponibilité Disponible
Prix Broché 6,00 EUR
ISBN 978-2-296-02397-0
Paru le 6 février 2007
Editeur L'Harmattan, Paris
Collection Jeunesse
37 p. ;
Ed. bilingue créole-français
Résumé
Biographie du chevalier de Saint-Georges (1745-1799),
né à la Guadeloupe d'une mère esclave et d'un père
planteur et ancien mousquetaire du roi. Violoniste,
compositeur et bretteur, il dirigea la légion Saint-George,
régiment d'hommes de couleur engagés aux côtés des troupes
révolutionnaires.
4ème de couverture
Présentation en français
Chevalier de Saint-George, musicien des Lumières
C'est une histoire vraie que celle du Chevalier de Saint-George.
Né esclave à la Guadeloupe, il fut l'un des plus grands
compositeurs du XVIIIe siècle.
Il s'est battu pour la Révolution, à la tête d'une légion
d'Africains et d'Antillais.
Françoise Kerisel retrace cette destinée hors du commun
dans un récit emprunt d'une grande poésie.
Noël 1745
A la Guadeloupe, un enfant vient de naître.
La jeune Nanon, sa maman, chantonne doucement pour son
nouveau-né. Dehors, un garçon joue de la flûte.
On danse autour de lui.
Autre présentation
Chevalyé de Saint-George, mizisyen des Lumières
Nwèl 1745
Lagwadeloup an timanmay sòti nèt. Manman'y an jenn famm
yo ka kriyé Nanon, ka mimiré an ti chanté ba tibébé'y la.
Déwò a an jenn gason ka jwé flit. Yo ka dansé alantou'y.
Biographie de l'auteur
Françoise Kerisel est animatrice aux ateliers d'écriture d'Élisabeth Bing.
Elle a reçu le prix du Salon de Montreuil pour son livre Le soleil
de Diogène aux Éditions Hatier.
Elle a notamment publié Le glaive de Salomon, Douze punitions pour
Héraclès, Ésope aux pays des philosophes, Pourquoi les baleines
chantent-elles ?, Philosophes de la Grèce antique aux Éd. L'Harmattan.
Bons lecteurs (à partir de 9 ans)
**
*
Bardin, Pierre
Joseph Sieur de Saint-George : le chevalier noir
Disponibilité Disponible
Prix Broché 30,00 EUR
ISBN 2-85023-126-6
Paru le 8 décembre 2006
Editeur Guénégaud, Paris
Description 243 p. ; illustrations en noir et blanc ; 24 x 17 cm
Note Bibliogr. Index
Variante du titre en couv. : Joseph de Saint-George
Résumé
Fils d'une esclave et d'un propriétaire sucrier, Joseph de Bologne de Saint-George
(1745-1799) fut un compositeur prolifique de concertos pour violon, de quatuors
à cordes et de symphonies concertantes. Escrimeur réputé redoutable, il fut aussi
franc-maçon, officier de la Garde nationale. Cette biographie s'attache au destin
du mulâtre, du musicien et du milieu des hommes de couleur en métropole.
4ème de couverture
Joseph de Bologne de Saint George (1745-1799) est le fils d'une esclave de la Guadeloupe
et d'un Blanc, propriétaire sucrier de l'une des plus importantes plantations de l'île.
Escrimeur redoutable dont l'agilité fit de lui «L'inimitable», danseur accompli,
«un des plus grands violons d'Europe», compositeur prolifique de concertos pour le violon,
de quatuors à cordes et de symphonies concertantes, dont le talent lui valut aussi les surnoms
de «Mozart noir» ou de «Voltaire de la musique»; cofondateur du Concert des Amateurs,
mais aussi gendarme de la Garde du roi, peut être agent secret, franc-maçon,
officier de la Garde nationale, chargé par la Convention de la formation d'une Légion
composée d'hommes de couleur, dont il devint le colonel lorsqu'elle fut transformée
en régiment de chasseurs à cheval, on en savait déjà beaucoup sur Joseph de
Bologne dit le chevalier de Saint George.
Pourtant dans la biographie de ce héros qu'il fréquente depuis plus
de vingt ans, Pierre Bardin lève le voile sur quelques incertitudes,
voire mystères, qui entouraient encore la vie de ce mulâtre qui fut,
à la Cour, comme à la ville, un véritable «Don Juan» noir.
Son inlassable quête de sources de première main dans les archives,
bien souvent inédites, sa connaissance de la société française de métropole
ou des îles sous le Vent, dans cette seconde moitié du XVIIIe siècle,
où murissent les idées de liberté, permettent à Pierre Bardin de nous livrer
une biographie très vivante d'un personnage hors du commun.
Biographie de l'auteur
Pierre Bardin a effectué toute sa carrière professionnelle, radiophonique
et télévisuelle Outre-Mer. A Tanger à la station Radio-Africa Maghreb,
puis à Radio Brazzaville, avant de s'occuper des services artistiques
de Polynésie, Guyane et Guadeloupe, tant à FR3 qu'à RFO.
Ses différents séjours lui ont permis de connaître et de comprendre
l'Histoire commune, souvent violente, de peuples venus de gré ou
de force d'horizons divers, construire un monde nouveau d'où
des hommes exceptionnels allaient surgir. Le Chevalier de
Saint George est de ceux-là.
Tout public
**
*
Mbarga Owona, Serge
Les jeux de calcul africains
Disponibilité Disponible
Prix Broché 23,00 EUR
ISBN 978-2-296-02520-2
Paru le 19 janvier 2007
Editeur L'Harmattan, Paris
Collection Etudes africaines
269 p. ; illustrations en noir et blanc ; 22 x 14 cm
Résumé
L'examen des liens que les jeux de réflexion africains, l'awalé et le songo,
construisent entre le jeu traditionnel, les mathématiques et l'informatique.
Présente les outils mathématiques (les notions d'ensemble et de matrice,
les fonctions affines...) et les outils informatiques (des notions de base,
le plateau de jeu numérique, la distribution des graines...)
pour simuler et programmer ces jeux.
4ème de couverture
Les jeux de calcul africains
L'awalé en Afrique occidentale, le jeu de songo en Afrique centrale expriment
l'attrait ludique et la richesse stratégique des jeux de calcul africains. La variété
des stratégies imaginées par le joueur d'awalé ou celui de songo en appelle à la
simulation, à l'anticipation et au calcul rigoureux de chaque coup.
Cet ouvrage décrit les liens entre le plateau de jeu traditionnel et ses représentations
mathématiques et informatiques. Il met en perspective l'idée d'une pensée
scientifique prenant appui sur la culture africaine du jeu.
Biographie de l'auteur
Serge Mbarga Owona est né à Yaoundé (Cameroun).
Il est diplômé en mécanique de l'université des Sciences
et Technologies de Lille en France.
Il est l'auteur de Le Jeu de Songo (L'Harmattan 2004).
L'Awalé (L'Harmattan 2005).
Public motivé
**
*
Les nouveautés des editions CAURIS
Et si on parlait un peu d'Ali... : hommage du monde,
hommage du Mali
témoignages recueillis par Moussa Bolly
Disponibilité Disponible
Prix Broché 17,00 EUR
ISBN 978-2-914605-26-7
Paru le 12 mars 2007
Editeur Cauris éditions, Paris
103 p. ; illustrations en noir et en couleur ; 18 x 17 cm
Résumé
L'ouvrage rassemble les différents hommages rendus à Ali Farka Touré,
célèbre musicien malien décédé en mars 2006.
Ses proches et des anonymes témoignent de la dimension
universelle de l'artiste.
4ème de couverture
Et si on parlait un peu d'Ali
Ali Farka Touré, musicien phare du Mali, s'est éteint le 7 mars 2006,
des suites d'une longue maladie. La disparition de l'artiste de Niafunké,
surnommé le « bluesman du désert » a suscité une vive émotion au Mali
et bien au-delà des frontières du pays.
Artiste talentueux, il avait su offrir au monde la musique traditionnelle
du Nord du Mali. « Guitar hero du Mali », Ali Farka était un homme
profondément attaché à ses racines malgré la renommée internationale,
un sage qui exerçait son art avec générosité, avec humilité.
Et si on parlait un peu d'Ali... présente les principaux hommages rendus
à Ali Farka Touré, assortis de témoignages de proches et d'anonymes.
Ce livre souligne la dimension universelle d'un artiste exceptionnel
au grand coeur.
Tout public
**
**
Konaré, Adam Ba
Parfums du Mali : dans le sillage du wusulan
Disponibilité A paraître
Prix Broché 15,00 EUR 2e éd.
ISBN 978-2-914605-25-0
À paraître le 31 mars 2007
Editeur Cauris éditions, Paris
Collection Fa Bane
Description 87 p. ; illustrations en couleur ; 22 x 12 cm
Résumé
Le wusulan, un mot qui prend aujourd'hui plusieurs dimensions
dans les traditions ancestrales africaines. Ce guide l'aborde comme
le parfum corporel et d'ambiance, le symbole du Mali. Il en explique
les origines, les utilisations diverses dans la culture malienne,
et donne à la fin des recettes de parfums.
Tout public
**
*
Scheck, Raffael
Une saison noire : l'armée allemande et le massacre des soldats noirs en 1940
Disponibilité A paraître
Prix Broché 21,00 EUR
ISBN 2-84734-376-8
À paraître le 6 septembre 2007
Editeur Tallandier, Paris
Résumé
Historien, l'auteur étudie les massacres de tirailleurs sénégalais par la
Wehrmacht pendant la campagne de France en 1940 qui causa la
mort de 1.500 soldats noirs sous uniforme français. Il s'interroge
sur la possibilité pour les nazis d'avoir mené une politique
systématique de persécution des Noirs.
Public motivé