distinction entre titak et tibren

[Ingrid972]

Bonjour,

Je suis étudiante en Sciences du Langage, et je fais actuellement un petit dossier de recherche sur l'emploi de titak et tibren en créole martiniquais.
Plus précisement, dans quel contexte on emploie titak plutôt que tibren et inversement.
Si quelqu'un pouvait me donner quelques pistes!
Merci D'avance

[mabouya]

bonjou
Man sé an métro dépi senk lanné man ka sayé palé kréyol la. Man pa ka wè titak différans épi tibren. pitèt man simyé di "man lè en titak tan" é "man lè an ti bren pen' oben 'an tizizing'
ti gout, ti moso, ti myèt.




























































tymièt

[kounta]

titak, tibren ,tiyenm, timiz, sé menm bagay, sé menm biten