20 Fraz kreyòl potomitan | 20 Key creole phrases

kenn
100 Posts
100 Posts
Messages : 155
Inscription : mardi 10 avril 2007 17:01
Localisation : CANADA

20 Fraz kreyòl potomitan | 20 Key creole phrases

Message par kenn »

Kreyòl pa sèlman yon lang, yon gwoup etnik men se tout yon filozofi.
Un grand merci au professeur Emmanuel W. Védrine.

Nan 20 Fraz kreyòl potomitan ki publie depui ouvertu sit sa'a, m' kwè ke chak moun gen yonn ki touche yo plus pase tout lot e sala, li, se kenn a mwen la. Se vre ke kreol pa annik yon melimelo mo, yon pidgin africain o yon koze ki regarde neg morn ki po ko koumanse eklere kon yo konn di nan peyi a nou. Se tout yon filozofi e yonn ki unik tankon chak grenn. Yonn ki bouzwen pou wou ambrase y pou i sa moutre wou yon rout unik.
Finalman, e la ankor yon lot fwa, m'ap prete yon lot fraz a profeseur Vedrine ki se "Pa mandé sa kréyol kapab fè ba'w, men pito, sa ou kapab fè ba kréyol"

I know that you have your favorites in these 20 Key creole phrases. so let us know them too!
KENN
Francesca
Site Admin
Site Admin
Messages : 111
Inscription : samedi 24 juillet 2004 18:18
Contact :

Re: 20 Fraz kreyòl potomitan | 20 Key creole phrases

Message par Francesca »

Les deux phrases que tu as choisi sont parmi celles que je préfère, j'aime aussi :
"Nou se kreyòl, donk nou pale kreyòl."
Simple et en même temps si vraie.

Francesca

PS : A la liste des phrases manque encore leur traduction en créole de la Dominique, j'aimerais bien pouvoir l'ajouter. Y-a-t-il quelqu'un qui peut m'aider?
Futé
10 Posts
10 Posts
Messages : 18
Inscription : mardi 15 avril 2008 18:45

Re: 20 Fraz kreyòl potomitan | 20 Key creole phrases

Message par Futé »

Si nou vle li 20 fraz sa a, ou met gade isit:
Veuillez trouver les 20 phrases en suivant ce lien:

http://www.potomitan.info/vedrine/fraz.php

Kenbe l! Allez!
ptitemariam
10 Posts
10 Posts
Messages : 14
Inscription : samedi 27 mars 2010 19:35

Re: 20 Fraz kreyòl potomitan | 20 Key creole phrases

Message par ptitemariam »

mesi
ImageImage
Répondre