Lotrejou, yon sainte-lucien te ka fè mwen remarke yon biten ki pa niou ba mwen me ke pies otè pa janme fè publikasion aktif asou y. I vre nou di nou ka parle kreol me nan ki sa nou blayi lè utilizasion ke mon fè avè yon mo se pa li yon lot fè avè y. Nou souvan jwenn sa antre français ek english yon mo ki marasa me ki pa charie yon grenn sans ni ki pa ka pwan utilizasion marasa amba 2 leng layo.
Ès ke sa yonn lan rezon ki koz ke kreolofôn layo pa ka koze an kreol an mwenn ke yo gen serten nosion asou abitud parle kay lot la. kidonk, broukante bann parol,seriezman,kapab fet lè yonn gen yon lo konnesans asou dialek a lot otreman komunikasion toujou ret posib me kompweasion pa fè yon 100%.