Exposition. Paris, Grande Halle de la Villette
Martinique Ltd
photographies Jean-Luc de Laguarigue
préface de Guillaume Pigeard de Gurbert
Paru le 20 mai 2009
Disponible , Broché 20,00 EUR
44 p. ; illustrations en noir et en couleur ; 21 x 23 cm
ISBN 978-2-915784-03-9
Editeur Traces, Gros-Lemorne (Martinique)
Note Ed. bilingue français-anglais
Exposition, Paris, Grande Halle, Parc de la Villette, 7 avril au 5 juillet 2009
Résumé
La Martinique vue à travers le prisme de l'économie mondiale.
4 de couv
Présentation en français
Comment photographier des forces invisibles : les monstrueuses puissances de la machine économique mondiale et
les infimes énergies qui y résistent tant soit peu ? Comment faire d'un système abstrait et néanmoins réel une photographie ?
C'est cet impossible photographique-là que Jean-Luc de Laguarigue affronte ici : photographier dans leur invisibilité
même les forces mondiales qui démantèlent la Martinique.
Présentation en anglais
The problem here is to find a way of photographing invisible forces : the monstrous powers of the global economic machine,
and the very slight amounts of energy that are putting up some resistance to it. The photographer is attempting somehow
to take pictures of an invisible system which is abstract and yet real. This is the impossible photographic task which Jean-Luc de Laguarigue
is confronting here : to photograph in their very invisibility the global forces which are destroying Martinique.