Fraiture, Pierre-Philippe
La mesure de l'autre : Afrique subsaharienne et roman ethnographique de Belgique et de France (1918-1940)
Disponibilité Disponible
Prix Relié 50,00 EUR
ISBN 978-2-7453-1687-5
Paru le 3 décembre 2007
Editeur H. Champion, Paris
Collection Bibliothèque de littérature générale et comparée, n° 73
280 p. ; 23 x 16 cm
Résumé
A partir de romans, récits de voyage et reportages parus dans l'entre-deux-guerres et issus
d'auteurs divers, cette étude interroge les liens géographiques, intellectuels et culturels de la
Belgique et de la France avec leurs colonies subsahariennes pour montrer l'évolution de
la pratique littéraire ethnographique.
4ème de couverture
L'exotisme littéraire change de visage au début du XXe siècle.
Ce glissement est la résultante d'une rupture épistémologique et de l'abandon, très progressif,
de postulats évolutionnistes réducteurs. Le primitif, cette figure jadis lointaine et anonyme,
devient, au gré de ce face-à-face imposé que constitua l'impérialisme, le co-lecteur d'une culture
qui s'élaborera aussi dans la mesure de l'autre. Nourri par la mouvance critique postcoloniale
(Edward Said, Frantz Fanon, V.Y. Mudimbe), ce livre ambitionne de rendre compte de cette
évolution à partir d'une double contiguïté. D'abord, le voisinage, géographique mais aussi intellectuel
et culturel, de la Belgique et de la France ainsi que de leurs colonies subsahariennes (Congo, A.O.F., A.E.F.) ;
ensuite le dialogue implicite qui s'amorce entre l'africanisme - savoir qui se développe sous les auspices du
Musée de Tervuren et du Musée de l'Homme - et une pratique littéraire explicitement ethnographique.
Pour interroger ces liens, l'ouvrage convoque un corpus hétéroclite de textes - romans, récits de voyage
et reportages - parus pendant l'entre deux-guerres et issus d'auteurs tout aussi divers. Premièrement,
des écrivains consacrés par l'establishment colonial : Herman Grégoire et Henri Drum ; deuxièmement,
des figures « pléiadisées » : Gide et Simenon et, finalement, ces précurseurs de la francophonie
africaine que furent René Maran et Paul Hazoumé.
Biographie de l'auteur
Pierre-Philippe Fraiture enseigne les littératures française et francophone à l'Université de Warwick (Grande-Bretagne).
Il s'intéresse aux liens culturels entre l'Afrique subsaharienne et la modernité occidentale.
Il est aussi l'auteur de Le Congo belge et son récit francophone à la veille des indépendances.
Sous l'empire du royaume (2003).
Public motivé
Niveau universitaire
**
*
Penser l'Afrique
av.-pr. Roger Botte
Disponibilité Disponible
Prix Broché 12,00 EUR
ISBN 978-2-84109-704-3
Paru le 25 novembre 2007
Editeur Temps des cerises, Pantin (Seine-Saint-Denis)
Collection Les dossiers de La pensée
217 p. ; 18 x 12 cm
Résumé
Sept contributions (J. Bruhat, J. Suret-Canale, C. Coquery-Vidrovitch...)
publiées dans la revue La pensée de 1960 à 1997, s'inscrivant dans le débat sur le passé,
la place de la colonie dans l'imaginaire français et dans l'identité nationale. Elles permettent
de mieux saisir comment l'héritage colonial et ses stéréotypes discriminatoires affectent la
société contemporaine.
4ème de couverture
Pour la première fois, la question des héritages de l'esclavage et du colonialisme fait l'objet d'un débat public,
suscité par un article (depuis abandonné) de la loi du 23 février 2005 sur la reconnaissance du «rôle positif»
de la France aux colonies.
Les sept contributions réunies dans ce volume, et publiées au fil du temps dans la revue La Pensée, s'inscrivent
dans ce débat salutaire sur le passé, sur la place de la colonie dans l'imaginaire français et dans l'identité nationale.
Elles traitent non seulement de l'Afrique, partie de l'ancien empire colonial, mais ce qu'elles analysent permet
de mieux saisir la manière dont l'héritage colonial, ses stéréotypes discriminatoires toujours actuels,
affectent la société contemporaine...
Extrait de la préface de Roger Botte
Table des Matières
L'Afrique
Penser
Roger Botte 3
Avant-propos
Bibliographie sélective 6
Jean Bruhat 9
«Un retour aux sources : colonialisme et anticolonialisme au temps de Robespierre», paru dans La Pensée, n° 100, 1961.
Jean Suret-Canale 33
«Le Régime des grandes concessions au Congo français (1899-1914) et ses conséquences», paru dans La Pensée, n° 93, 1960.
Catherine Coquery-Vidrovitch 55
«Recherches sur un mode de production africain», paru dans La Pensée, n° 144, 1969.
Sémou Pathé Guèye 82
«Fin de l'histoire et perspective de développement : l'Afrique dans le temps du monde», paru dans La Pensée, n° 309, 1997.
Yves Benot 114
«Négritude, socialisme africain et réalisme», paru dans La Pensée, n° 121, 1965.
Marcel Amondji 167
«La Côte d'Ivoire en crise», paru dans La Pensée, n° 279, 1991.
Pierre Haffner 193
«Ni modèle, ni école, ni tradition. Une introduction à l'identité du cinéma africain», paru dans La Pensée, n° 306, 1996.
Tout public
**
*
Leonard, Nicolas-Germain
Oeuvres en prose : littérature antillaise du XVIIIe siècle
texte présenté et annoté par Gwenaëlle Boucher
Disponibilité Disponible
Prix Broché 29,00 EUR
ISBN 978-2-296-04124-0
Paru le 19 octobre 2007
Editeur L'Harmattan, Paris
Collection Les Introuvables
243 p. ; 22 x 14 cm
Résumé
Ces textes : romans, nouvelles et contes qui représentent la totalité de la prose de l'écrivain guadeloupéen du XVIIIe siècle,
sont classés chronologiquement. Ils tentent de concilier la muse créole et la muse antique et témoignent d'un exotisme,
source de pittoresque et d'authenticité, qui semble participer à la réinvention du lyrisme au siècle des lumières.
**
*
Leonard, Nicolas-Germain
Oeuvre poétique : littérature antillaise du XVIIIe siècle
texte établi, présenté et annoté par Gwenaëlle Boucher
Disponibilité Disponible
Prix Broché 24,50 EUR
ISBN 978-2-296-03368-9
Paru le 14 juin 2007
Editeur L'Harmattan, Paris
Collection Les Introuvables
286 p. ; 22 x 14 cm
Résumé
Recueil de poésie de l'écrivain guadeloupéen du XVIIIe siècle.
4ème de couverture
Oeuvre poétique
Nicolas-Germain Léonard est un écrivain guadeloupéen du dix-huitième siècle que l'histoire littéraire a peu à peu oublié.
Il s'agit de profiter de l'attention nouvelle portée à la poésie du siècle des Lumières pour faire retentir à nouveau la voix
et le vers de Léonard, véritable poète qui fait entendre en poème ou en prose les premières notes d'un lyrisme
qui va se déployer au siècle suivant : l'histoire comme l'esthétique invitent à éditer, dans leur intégralité,
ces textes introuvables et pourtant mémorables.
Cette présente édition des Oeuvres complètes de Nicolas-Germain Léonard se répartit en deux volets :
un volume est consacré à la poésie, l'autre à la prose. Elle s'appuie sur les dernières éditions des
Oeuvres de Léonard, auxquelles elle ajoute des poèmes de qualité issus des diverses
éditions antérieures.
Biographie de l'auteur
Gwenaëlle Boucher est Maître de Conférences en lettres modernes à l'IUFM de la Martinique.
Ses domaines de recherches concernent la poésie du dix-huitième siècle ainsi que les relations
entre la littérature et la philosophie.