07.12.2006

Actualité littéraire proposée par Koutcha

Modérateur : Koutcha

Répondre
Koutcha
100 Posts
100 Posts
Messages : 1021
Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
Localisation : Paris
Contact :

Message par Koutcha »

Récits de voyages

Image

Labat, Jean-Baptiste

Voyages aux îles françaises de l'Amérique


Disponibilité Disponible

Prix 22,00 EUR

Paru le 30 octobre 2006

Editeur Découvrance, La Rochelle

Collection Amériques

233 p.

Résumé
Récit du voyage aux Caraïbes du dominicain J.-B. Labat (1663-1738),
publié pour la première fois en 1722. Il retrace sa traversée de l'Atlantique,
l'installation dans sa paroisse à la Martinique et décrit la faune et la flore, le mode
de vie des habitants, les différents îles visitées, etc.

4ème de couverture
Cet écrit de 1722 du père Jean-Baptiste Labat (1663-1738) est un témoignage minutieux
et malicieux des îles françaises de l'Amérique. L'attrait de ce texte ne vieillit pas et fourmille
de renseignements «tantôt honorables, tantôt désobligeants».

«... On y trouve des notices curieuses sur toutes les îles que le spirituel voyageur a visitées,
et notamment sur la Martinique et la Guadeloupe. Les diverses productions de la nature y sont
décrites avec précision et clarté... Sa relation est assaisonnée d'une foule de petites anecdotes...»

«... La galère ne paraît sur la surface de la mer que comme un amas d'écume transparente,
remplie de vent comme une vessie peinte de plusieurs couleurs, où le bleu, le rouge et le violet
dominent. C'est pourtant un poisson plein de vie, ...»

Jean-Baptiste Labat

Tout public

**
*

À paraître / Epopée du Bounty qui je rappelle était chargé de ramener des arbres à pain dans la Caraïbe.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bounty_(navire)

Bligh, William

Relation de l'enlèvement du navire Bounty


Disponibilité A paraître

Prix 14,00 EUR Nouv. éd.
ISBN 978-2-84265-494-8

À paraître le 21 mai 2007

Editeur Découvrance, La Rochelle

Description 150 p. ; Cartes ; 21 x 15 cm

Résumé
Capitaine du Bounty, dont l'équipage se révolta en 1789, l'auteur fut abandonné en pleine mer,
avec plusieurs officiers et marins, dans une chaloupe pendant 48 jours,
jusqu'à ce qu'ils atteignent la terre du Timor.

Tout public

**
*

Image

Burdo, Adolphe

Stanley : sa vie, ses aventures et ses voyages


Disponibilité Disponible

Prix 16,00 EUR
ISBN 2-84265-314-9

Paru le 28 mars 2005

Editeur Découvrance, La Rochelle

Collection L'amateur averti

157 p. ; 21 x 15 cm

Résumé
Biographie de Stanley, de son vrai nom John Rowlands, connu sous le nom
de Henry Morton, qui naquit au Pays de Galles en 1841,
prit part à la Guerre de Sécession dans l'armée confédérée et
fut chargé de retrouver Livingstone et Emin Pacha.

Tout public

**
*
Marine militaire

Image

Besson, Maurice

Les frères de la Coste : flibustiers & corsaires


Disponibilité Disponible

Prix 27,00 EUR
ISBN 978-2-84265-443-6

Paru le 30 octobre 2006

Editeur Découvrance, La Rochelle

379 p. ; illustrations en noir et blanc ; 21 x 15 cm

Résumé
Reprise d'un ouvrage paru en 1928. Retrace l'histoire des frères de la Côte et fait
le portraits de flibustiers et corsaires célèbres des XVIIe et XVIIIe siècles : Montbars
l'exterminateur, le capitaine Montauban, le capitaine de Gramont, Nau l'Olonnais, Ravenau
de Lussan, etc.

4ème de couverture
A partir du XVIe siècle, les «Frères de la Coste», flibustiers et corsaires, écumaient
la mer des Caraïbes.

Maurice Besson dresse des portraits hauts en couleurs, mais authentiques, des plus célèbres
figures de la flibuste : Montbars, l'exterminateur - Pierre le Grand, le dieppois - le Bordelais
Montauban - le Chevalier de Gramont - Nau l'Olonnais - Raveneau de Lussan -
Jean-Baptiste Ducasse, gouverneur de Saint-Domingue - Jacques Cassard - Dulaïen -
François Thurot, chirurgien corsaire - Jean d'Albarade.

... Il était interdit de se battre à bord entre flibustiers. Si une querelle éclatait,
elle ne pouvait être vidée qu'au premier débarquement ; un combat singulier avait
alors lieu devant les camarades, les adversaires tiraient d'abord l'un sur l'autre et
s'ils se manquaient, lâchant leurs pistolets, s'attaquaient à l'épée ; la première
blessure terminait le duel...

Tout public

**
*

Image

Clément, Sylvie
Giacobetti, Sandrine


Tendacayou, une table d'hôtes aux Antilles : 80 recettes métissées

Photographies Jérôme Bilic
Texte Sandrine Giacobetti

Disponibilité Disponible

Prix Relié sous jaquette 29,00 EUR
ISBN 2-85018-977-4

Paru le 4 octobre 2006

Editeur Filipacchi, Levallois-Perret (Hauts-de-Seine)

Collection Elle à table

181 p. ; illustrations en couleur ; 27 x 22 cm

Résumé
Bordelaise d'origine, S. Clément propose des recettes classiques mais adaptées aux produits antillais,
à l'instar des plats servis à Tendacayou, la table d'hôtes guadeloupéenne où elle officie. Les poissons,
les crustacés, les légumes et les fruits exotiques y occupent une place de choix : choucroute de poissons
et de papaye verte, îles flottantes au lait de coco, etc.

4ème de couverture
Surplombant la baie de Deshaies, l'habitation Tendacayou offre un havre de charme et
de tranquillité au coeur de la Guadeloupe. Cette maison d'hôtes, composée de cabanes
en bois colorées perchées dans les arbres, est réputée dans toutes les Antilles pour la
douceur de son art de vivre, mais aussi pour la qualité et l'originalité de sa table.

Dans ce coin de paradis ouvert sur une nature luxuriante, Sylvie Clément, charentaise
d'origine, régale ses hôtes de plats inventifs, tirés d'un répertoire culinaire classique,
mais adaptés aux produits locaux avec une touche de fantaisie. Poissons et crustacés,
légumes-pays et fruits exotiques tiennent en effet une place de choix dans les recettes
que Sylvie imagine chaque jour avec gourmandise, pour le plus grand bonheur de ses hôtes.

Salade de papayes vertes aux agrumes, blanquette de dorade aux patates douces,
beignets de banane sauce chocolat, îles flottantes au lait de coco...

Voici 80 recettes métissées et originales, faciles à réaliser, à déguster entre amis avec
un verre de jus de goyave ou de punch aux fruits de la passion. Un livre idéal pour
profiter toute l'année des mille et une saveurs des Antilles.

Tout public

**
*

Image

Bianquis, Laurent

Cuisine créole


Photographies Eric Fénot

Disponibilité Disponible

Prix 5,50 EUR
ISBN 2-01-621002-8

Paru le 14 juin 2006

Editeur Hachette Pratique, Paris

Collection Petits pratiques Hachette. Cuisine, n° 55

62 p. ; illustrations en couleur ; 20 x 17 cm

Résumé
Trente recettes issues du répertoire culinaire traditionnel créole :
boudin de pommes, acras de cervelles, soupe au giraumon,
crabes farcis, gratin de morue, poulet créole à la noix de coco, etc.

4ème de couverture
Toute la chaleur des plats créoles authentiques...

Rougail aux tomates et au poivron, crème de concombre à la noix de coco
ou colombo de porc... découvrez 30 recettes ensoleillées et conviviales
pour apporter une petite touche d'exotisme à vos repas.

Des conseils, des astuces, et des variantes de recettes permettent de
varier les plaisirs....

Toutes les recettes sont expliquées pas à pas et des symboles colorés
indiquent systématiquement les niveaux de prix et de difficulté.

Tout public

**
*

Cuisine des Pays du monde

Image

Rozières, Elisabeth de
Ida, Akiko
Javelle, Pierre

Festins créoles


Photographies Akiko Ida, Pierre Javelle

Disponibilité Disponible

Prix 25,00 EUR
ISBN 2-501-04650-1

Paru le 3 mai 2006

Editeur Marabout, Paris

359 p. ; illustrations en couleur ; 26 x 21 cm

Résumé
Présente 140 recettes de plats antillais et de cocktails les plus célèbres : acras de morue, colombo...

4ème de couverture
Née en Guadeloupe, elle s'est lancée dans l'aventure de la cuisine après avoir été speakrine
puis assistante de production à l'ORTF. Après des débuts dans un minuscule restaurant à
deux pas des Folies Bergères, son goût pour les défis l'amènera à diriger un restaurant à Saint-Tropez.
Elle ouvre son propre restaurant en Guadeloupe en 1981, puis revient en Métropole quelques années
plus tard. Aujourd'hui à la tête et aux fourneaux de «La Table de Babette» à Paris (ex-Jamin),
elle a su s'imposer dans le cénacle très fermé des grandes toques françaises, et fait partager à ses
convives sa passion pour une cuisine fidèle à son image : aventureuse, métissée, à la fois profondément
attachée à ses racines antillaises et ouverte à la conquête de nouveaux territoires. Une richesse et
une générosité que les téléspectateurs de France 2 et de Gourmet TV retrouvent régulièrement
dans les programmes où Babette dévoilent ses petits secrets.

Tout public

**
*

Image

100 recettes Caraïbes d'île en île

Disponibilité Disponible

Prix Cartonné 9,50 EUR
ISBN 2-87763-235-0

Paru le 7 mars 2005

Editeur Orphie, Chevagny-sur-Guye (Saône-et-Loire)

Collection 100 recettes

124 p. ; illustrations en couleur ; 23 x 17 cm

Résumé
Propose 100 recettes extraites du répertoire culinaire des Caraïbes :
boissons, entrées, poissons, viandes, légumes, desserts aux épices et aux fruits des îles.

4ème de couverture
Les Caraïbes ! magie du nom, envoûtement de sa cuisine
aux parfums mêlés de rhum et d'épices !
À chacune des fies du Chapelet sa culture culinaire forgée par des ancêtres
Arawaks, indiens d'Amérique du sud et du nord, Espagnols, Anglais, Français,
Hollandais ou Africains.
Un incomparable bouquet de recettes souvent méconnues, à offrir à vos convives !

Tout public

**
*
Koutcha
100 Posts
100 Posts
Messages : 1021
Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
Localisation : Paris
Contact :

Message par Koutcha »

Photographie

Image

Depardon, Raymond

Afriques


Disponibilité Disponible

Prix Cartonné 49,90 EUR
ISBN 2-7541-0045-8

Paru le 7 septembre 2005

Editeur Hazan, Paris

400 p. ; illustrations en noir et blanc ; 29 x 20 cm

Résumé
Album de près de 400 photographies prises par R. Depardon au cours de ses nombreux voyages
en Afrique depuis 1960. Réunit sans classement chronologique ou par pays, des photographies
de scènes de rue, de manifestations officielles, des portraits, des paysages de villages, de déserts, etc.

4ème de couverture
Pourquoi des Afriques ?

Depuis 1960, année de ma première rencontre avec le continent africain à l'âge de dix-huit ans,
et jusqu'à mon dernier voyage cet hiver au Harar, je n'ai cessé de photographier l'Afrique.
Mais que de lieux, de temps différents ! Une vie tout entière ne suffirait pas à prétendre connaître
cette Afrique.

Aujourd'hui, les prétextes, les raisons de ces voyages sont oubliés. C'est pour cela que j'avais envie
de faire ce livre, pour rendre la liberté à toutes ces photographies et enfin réunir toutes ces Afriques,
celles des pistes, des sourires, des famines et des guerres civiles.

Je voulais oser ces quatre cents pages de photographies sans respiration. Je voulais étouffer devant
l'immense Afrique, me trouver comme au bord d'une route où nous serions en panne pour plusieurs jours,
envahis, à rester silencieux et à écouter.

Je me souviens de chaque lieu, de chaque temps. J'ose le désordre, il le faut. Je réunis ces photographies
prises pendant quarante-cinq ans de voyages en Afrique.

Tout public

**
*

Photographies

Image

James-Iroha Uchechukwu
av.-pr. Jean-Michel Severino

Publié par Agence française de développement

Disponibilité Disponible

Prix Broché sous jaquette 20,00 EUR
ISBN 2-35137-020-1

Paru le 25 octobre 2006

Editeur Ed. de l'Oeil, Montreuil (Seine-Saint-Denis)

Collection Photo en développement

78 p. ; illustrations en couleur ; 20 x 23 cm
Ed. bilingue français-anglais

Résumé
Présentation du travail de ce photographe nigérian, premier prix du concours Elan de l'AFD
pour la série Fire, flesh and blood présentée aux Sixièmes Rencontres africaines de la photographie.

4ème de couverture
Présentation en français
En 2005, l'Agence Française de Développement a accentué son mécénat en faveur de la photographie
africaine, par la création d'une collection de photographies et du prix Élan, consistant en l'édition d'un
ouvrage au sein de la nouvelle collection Photo en développement, créée conjointement par l'AFD
et les éditions de l'Oeil.

Le premier prix Elan - soulignant un tournant important pris par un photographe africain dans son travail -
a été attribué à James-Iroha Uchechukwu, photographe nigerian, pour la série Fire, Flesh and Blood
présentée aux 6e Rencontres africaines de la Photographie.

Né en 1972, d'abord sculpteur, mais aussi dessinateur, « Uche » adopte finalement la photographie parce
qu'elle lui permet, dit-il « d'écrire avec la lumière ». Et ce qu'il « écrit » ainsi, de son écriture si moderne,
trace le portrait d'une Africaine contemporaine toujours debout.

Présentation en anglais
In 2005, the French Development Agency (AFD) intensified its sponsorship of African photography with the
creation of a collection of photographs and the Elan photography award, consisting of the publication of a book
in the new Photo en Développement series, co-created by the AFD and Editions de l'Oeil.

The first Elan award - designed to recognise a watershed in the career of an African photographer - was attributed
to Nigerian photographer James-Iroha Uchechukwu for the Fire, Flesh and Blood series that he presented at the
6th African Photography Encounters.

« Uche », who was born in 1972, first worked as a sculptor and draughtsman before finally opting for photography
because, as he says, it allows him « to write with light ». And, with his highly contemporary « writing », he traces
the portrait of a resilient modern Africa.

Tout public

**
*

Oiseaux Mammifères. Singes

Image

Auclair-Semere, Georges
Jeanmonod, Philippe

Symphonie sauvage


Préface de Yves Coppens

Disponibilité Disponible

Prix Relié sous jaquette 39,00 EUR
ISBN 2-86227-501-8

Paru le 12 octobre 2006

Editeur Alternatives, Paris

127 p. ; illustrations en couleur ; 22 x 31 cm

Résumé
Sélection de clichés pris par deux vétérinaires, photographes amateurs, qui depuis une vingtaine
d'années sillonnent les savanes d'Afrique australe et d'Afrique de l'Est, à la rencontre de la faune sauvage.

4ème de couverture
Ce livre sur la faune sauvage africaine, fruit de la passion de deux vétérinaires photographes amateurs,
réunit une sélection de leurs meilleurs clichés pris depuis une quinzaine d'années, principalement
dans les savanes de l'Afrique australe et de l'Afrique de l'Est.

Tout public

**
*

Photographies de sujets particuliers

Image

Poliza, Michael
Africa


Photographies Michael Poliza

Disponibilité Disponible

Prix Coffret 98,00 EUR
ISBN 3-8327-9127-2

Paru le 25 septembre 2006

Editeur Te Neues, Kempen (Allemagne)

Collection Photography

408 p. ; illustrations en couleur ; 39 x 31 cm
Ed. multilingue

Résumé
Une mise en lumière des beautés de la flore et de la faune africaines.

Tout public

**
*

Récits de voyages (Afrique)

Image

Baudet, Vincent
Vareilles, Marie-Laure
Jérôme, Laurent

Portraits d'Afrique


Photographies Marie-Laure Vareilles et Laurent Jérôme
aquarelles Ansatu Schlumberger

Disponibilité Disponible

Prix Relié sous jaquette 49,00 EUR
ISBN 2-87996-790-2

Paru le 10 octobre 2005

Editeur Plein soleil, Luxembourg

191 p. ; illustrations en couleur, cartes ; 27 x 27 cm

Résumé
Montre la vie quotidienne dans les campagnes d'Afrique vue par deux photographes
et par une peintre-aquarelliste. Les textes mettent en valeur les traditions africaines
et certains enjeux actuels.

4ème de couverture
Un regard neuf sur l'Afrique éternelle

Compte-rendu essentiellement photographique de voyages effectués en Guinée,
au Mozambique et en Éthiopie, ce livre présente une Afrique paisible, confiante
dans ses savoir-faire et fière de ses traditions.

Afrique authentique fidèlement restituée par deux jeunes photographes de talent, Marie-Laure
Vareilles et Laurent Jérôme, qui ont porté sur leur sujet un regard incisif mais libre de tout préjugé.
Les fleuves parcourant ces pays, le Niger, le Zambèze, et le Nil bleu, ont été leurs guides.

Des cartes réalisées sous forme d'aquarelles pleines de vie, oeuvres d'Ansatu Schlumberger,
viennent compléter textes et photographies.

Biographie de l'auteur
Biographie en français
Né à Reims et juriste de formation, Vincent Baudet a exercé la profession d'avocat durant une
vingtaine d'années. Il est également auteur ou co-auteur de livres sur les vins de Champagne,
et a récemment publié un ouvrage sur le paquebot « France » (A bord du France, Silver éd).
Il dirige aujourd'hui les éditions Plein Soleil.

Biographie en français
Les photographes

Née à Marseille, Marie-Laure Vareilles est architecte d'intérieur de formation. Depuis vingt ans,
elle parcourt tous les continents, un appareil photo à la main, afin de témoigner de la diversité des pays
qui composent la planète. Se sont succédé au fil des années les cultures, les paysages, les rencontres...
Elle travaille aujourd'hui à Vaison-la-Romaine, en Provence, et partage son temps entre les voyages
et la création de montages photos, réalisés à partir de ses clichés. Elle recrée ainsi un monde imaginaire
à partir de ses diapositives, afin de transcender le réel pour voyager un peu plus loin dans le rêve.
Elle collabore avec plusieurs titres de la presse magazine (Trek magazine, Passes-frontières...).

Enfant de Vitry-sur-Seine, Laurent Jérôme reçoit son premier appareil photo à 8 ans. Sa décision est prise,
il sera photographe. Ses parents lui offrent son premier agrandisseur pour ses 13 ans. Encouragé par sa mère,
il suivra les cours de l'école Quinault, à Paris et deviendra ensuite l'assistant d'Edouard Chauvin. Jérôme Laurent
s'intéresse au portrait, au monde relationnel, aux rencontres en général, et à leur contexte. Il collabore régulièrement
avec plusieurs titres de la presse magazine (Marie-Claire Maison, Côté Est-Côté Ouest, Glamour...).

L'auteur des aquarelles
Ansalu Schlumberger a grandi en Provence et a étudié les arts graphiques à l'école des Beaux-arts, à Aix-en-Provence
puis à Paris. Durant une année, elle a voyagé à bicyclette de la Turquie jusqu'au Kenya, et a vécu deux ans en Polynésie.
En 1987, elle a ouvert son exposition, atelier permanent à Vaison-la-Romaine. Elle alterne les cahiers de voyages
(Laddack, Inde, Maroc, Tanzanie, Iran, Provence...), et le développement de ses recherches dans son atelier
où ses oeuvres sont exposées.

L'auteur des dessins
Michiru Baudet est née à Tokyo (Japon), et a grandi à Paris. Elle est actuellement lycéenne et aime consacrer
du temps au dessin et à l'écriture. Elle est l'auteur des dessins illustrant « Jifinbanba, le crocodile de l'eau sombre »,
et « Wayfan, apprentissage d'un jeune taureau de labour dans le Gojam ».

Tout public

**
*

Afrique : photographies

Image

Zalio, Michel

Bivouac africain


Photographies et textes Michel Zalio
Préface de Michel Reynaud

Disponibilité Disponible

Prix Cartonné 50,00 EUR
ISBN 2-916055-01-0

Paru le 1er septembre 2005

Editeur Cacimbo, Pau

204 p. ; illustrations en couleur ; 25 x 32 cm

Résumé
Témoignage photographique d'un long périple en Afrique, à travers la Tunisie, la Libye,
l'Algérie, le Niger, le Burkina Faso, le Mali, la Mauritanie et le Maroc.

Tout public

**
*

Image

Ndongo, Ndiaye

Théorie sur la renaissance africaine : ensemble, changeons l'Afrique !


Disponibilité Disponible

Prix Broché 15,00 EUR
ISBN 2-35349-005-0

Paru le 20 novembre 2006

Editeur Menaibuc, Paris

Description 142 p. ; 21 x 15 cm
Note Bibliogr.

Résumé
L'auteur, biochimiste né en 1976, se propose d'être le porte-parole d'une nouvelle génération africaine,
qui n'a connu ni la colonisation ni l'assimilation, qui affirme ses compétences et ses devoirs face à l'exigence
de développement économique et humain que nécessite le redressement du continent africain.

4ème de couverture
La renaissance africaine, concept forgé par Cheikh Anta DIOP, a vu sa formalisation en tant que discours
par le président Thabo Mbeki en Afrique du Sud où elle dispose d'un Institut chargé de faire sa promotion.
Mais si ce concept doit interpeller l'ensemble du continent, il est aussi de la responsabilité de chaque intellectuel
africain d'apporter sa contribution dans sa conceptualisation afin qu'elle puisse atteindre ses véritables objectifs.

A la lumière des travaux antérieurs, l'auteur a estimé qu'il restait beaucoup d'aspects que ce concept doit couvrir
s'il veut insuffler un changement global, conduisant au réveil de l'Afrique dans ce monde du XXIe siècle régi par la
logique des blocs, et confronté à un défi majeur, le terrorisme ; d'où l'obligation de lui forger cette théorie.

Biographie de l'auteur
Né au Sénégal en 1976, après l'obtention de son baccalauréat Ndongo Ndiaye part en France où il est diplômé en
biochimie de l'université Pierre et Marie Curie de Paris.

Membre fondateur du Mouvement international pour la renaissance d'une afrique unie (MIRAU), structure née en
2002 et aujourd'hui présente dans plus d'une vingtaine de pays d'Europe et d'Afrique, Ndiaye fait des recherches
sur la Renaissance Africaine depuis 2003. Cette Théorie sur la Renaissance Africaine constitue son premier ouvrage.

Tout public
Koutcha
100 Posts
100 Posts
Messages : 1021
Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
Localisation : Paris
Contact :

Message par Koutcha »

Il y a deux jour je vous parlais du Bounty qui devait ramener des arbres à pain aux antilles avec la nouvelle édition
à venir des mémoires du capitaine du bateau. Là voici le témoignage du second de ce navire .

Image

Morrison, James

Journal de James Morrison : second maître à bord du Bounty


Traduit de l'anglais par Bertrand Jaunez

Disponibilité Disponible

Prix Broché 17,00 EUR
ISBN 2-7373-3078-5

Paru le 31 mai 2002

Editeur Ouest-France, Rennes

Collection Bibliothèque de la mer-EMOM

327 p. ; illustrations en noir et blanc ; 23 x 16 cm

Résumé
Entré dans la marine britannique à 18 ans, J. Morrison (1761-1807) embarque à bord du Bounty
et navigue dans le Pacifique sud. Passé du côté des mutins, il débarque à Tahiti où il séjourne 19 mois
avant de se constituer prisonnier. Il tient son journal. Redécouvert en 1931 en Australie, ce texte reste
un témoignage sur le Tahiti ancien et la sur la célèbre mutinerie de 1789.

4ème de couverture
Le témoignage authentique d'un des révoltés du Bounty ! Embarqué avec le capitaine Bligh, James Morrison
passe du côté des révoltés quand éclate la mutinerie du Bounty. Projeté dans l'inconnu, il vit au cœur du Pacifique
des aventures dont la réalité dépasse toutes les interprétations littéraires et cinématographiques. Séparé des mutins
partis chercher un ultime refuge à Pitcairn, James Morrison séjourne dix-huit mois à Tahiti, y construit un bateau et
se mêle intimement à la population locale.

Repris par les Anglais, c'est au cours de sa détention qu'il rédige ce Journal, document d'une valeur inestimable
publié ici pour la première fois à l'attention du grand public. Relation exaltante égalant les plus grands romans
d'aventures, le «Journal de James Morrison» est aussi l'un des premiers témoignages directs sur Tahiti au temps
de la découverte. Un récit magistral, le souffle de la grande aventure dans les mers du Sud !

Biographie de l'auteur
James Morrison (1761-1807), entré à 18 ans dans la Marine britannique, participe en 1789 à la mutinerie du Bounty.
Condamné à mort par la Cour martiale, il est gracié et poursuit une carrière honorable sur les navires de Sa Majesté.
Il disparaît en mer lors d'un naufrage au Sud de Madagascar en 1807.

Tout public

**
*

A paraître

La Villestreux, Arnold-Édouard-Edgar de

Les flibustiers aux Antilles


Disponibilité A paraître

Prix Broché 14,00 EUR

À paraître le 25 juin 2007

Editeur Découvrance, La Rochelle

Description

Résumé
Au début du XVIe siècle jusqu'au XVIIIe siècle, des hommes ont traversé l'océan pour aller
chercher richesses et aventures dans la mer des Caraïbes. L'auteur raconte l'épopée de
ces flibustiers contre l'Espagnol et l'Anglais. Il dresse leur portrait, dont l'un des derniers :
Alexandre Selkirk (le véritable Robinson Crusoe) et décrit les conquêtes et leurs défis.

**
*

A paraître

Rosemond de Beauvallon, Jean-Baptiste

Un Français à Cuba 1842


Disponibilité A paraître

Prix 26,00 EUR
ISBN 978-2-84265-476-4

À paraître le 21 mai 2007

Editeur Découvrance, La Rochelle

300 p. ; illustrations en noir et blanc, cartes ; 21 x 15 cm

Résumé
L'auteur séjourna à Cuba en 1841. Il est émerveillé par la beauté de la nature et par les habitants de la colonie espagnole.
Son témoignage offre une description géographique de l'île et de sa situation politique, économique et sociale, accompagnée
d'anecdotes et de dialogues reconstitués.

Public Tout public
Koutcha
100 Posts
100 Posts
Messages : 1021
Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
Localisation : Paris
Contact :

Message par Koutcha »

Il y a deux jour je vous parlais du Bounty qui devait ramener des arbres à pain aux antilles avec la nouvelle édition
à venir des mémoires du capitaine du bateau. Là voici le témoignage du second de ce navire .

Image

Morrison, James

Journal de James Morrison : second maître à bord du Bounty


Traduit de l'anglais par Bertrand Jaunez

Disponibilité Disponible

Prix Broché 17,00 EUR
ISBN 2-7373-3078-5

Paru le 31 mai 2002

Editeur Ouest-France, Rennes

Collection Bibliothèque de la mer-EMOM

327 p. ; illustrations en noir et blanc ; 23 x 16 cm

Résumé
Entré dans la marine britannique à 18 ans, J. Morrison (1761-1807) embarque à bord du Bounty
et navigue dans le Pacifique sud. Passé du côté des mutins, il débarque à Tahiti où il séjourne 19 mois
avant de se constituer prisonnier. Il tient son journal. Redécouvert en 1931 en Australie, ce texte reste
un témoignage sur le Tahiti ancien et la sur la célèbre mutinerie de 1789.

4ème de couverture
Le témoignage authentique d'un des révoltés du Bounty ! Embarqué avec le capitaine Bligh, James Morrison
passe du côté des révoltés quand éclate la mutinerie du Bounty. Projeté dans l'inconnu, il vit au cœur du Pacifique
des aventures dont la réalité dépasse toutes les interprétations littéraires et cinématographiques. Séparé des mutins
partis chercher un ultime refuge à Pitcairn, James Morrison séjourne dix-huit mois à Tahiti, y construit un bateau et
se mêle intimement à la population locale.

Repris par les Anglais, c'est au cours de sa détention qu'il rédige ce Journal, document d'une valeur inestimable
publié ici pour la première fois à l'attention du grand public. Relation exaltante égalant les plus grands romans
d'aventures, le «Journal de James Morrison» est aussi l'un des premiers témoignages directs sur Tahiti au temps
de la découverte. Un récit magistral, le souffle de la grande aventure dans les mers du Sud !

Biographie de l'auteur
James Morrison (1761-1807), entré à 18 ans dans la Marine britannique, participe en 1789 à la mutinerie du Bounty.
Condamné à mort par la Cour martiale, il est gracié et poursuit une carrière honorable sur les navires de Sa Majesté.
Il disparaît en mer lors d'un naufrage au Sud de Madagascar en 1807.

Tout public

**
*

A paraître

La Villestreux, Arnold-Édouard-Edgar de

Les flibustiers aux Antilles


Disponibilité A paraître

Prix Broché 14,00 EUR

À paraître le 25 juin 2007

Editeur Découvrance, La Rochelle

Description

Résumé
Au début du XVIe siècle jusqu'au XVIIIe siècle, des hommes ont traversé l'océan pour aller
chercher richesses et aventures dans la mer des Caraïbes. L'auteur raconte l'épopée de
ces flibustiers contre l'Espagnol et l'Anglais. Il dresse leur portrait, dont l'un des derniers :
Alexandre Selkirk (le véritable Robinson Crusoe) et décrit les conquêtes et leurs défis.

**
*

A paraître

Rosemond de Beauvallon, Jean-Baptiste

Un Français à Cuba 1842


Disponibilité A paraître

Prix 26,00 EUR
ISBN 978-2-84265-476-4

À paraître le 21 mai 2007

Editeur Découvrance, La Rochelle

300 p. ; illustrations en noir et blanc, cartes ; 21 x 15 cm

Résumé
L'auteur séjourna à Cuba en 1841. Il est émerveillé par la beauté de la nature et par les habitants de la colonie espagnole.
Son témoignage offre une description géographique de l'île et de sa situation politique, économique et sociale, accompagnée
d'anecdotes et de dialogues reconstitués.

Public Tout public
Koutcha
100 Posts
100 Posts
Messages : 1021
Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
Localisation : Paris
Contact :

Message par Koutcha »

Image

Georges, Jacques-Raphaël

Cacoïsme littéraire : la fonction du personnage américain dans le roman haïtien à partir de 1915


Préface de Gérard Etienne

Disponibilité Disponible

Prix Cartonné 52,00 EUR
ISBN 0-8204-6196-2

Paru le 4 octobre 2004

Editeur P. Lang, New York (N.Y.)

Collection Francophone cultures and literatures, n° 40

179 p.

Résumé
A travers l'étude du personnage américain dans les romans haïtiens,
l'auteur engage l'analyse critique des failles d'un système politique
qui génére des colonisés, élévés dans une culture de la soumission.

4ème de couverture
Après Poésie noire en vers blancs, le voici maintenant avec un ouvrage peu fantaisiste:
Cacoïsme littéraire: La fonction du personnage américain dansle roman haïtien à partir
de 1915. De cet ouvrage, l'antrhoposémioticien Gérard Etienne a écrit: «...
On a nettement l'impression, dans les productions explorées par le Dr. Jacques-Raphaël Georges,
que les narrateurs ou les personnages portent en eux les failles d'un système politique qui fait
de nous des colonisés. Ces narrateurs ou ces personnages nous crachent carrément au visage
des opinions qui feront bondir les hypocrites. «Haïti, lira-t-on dans ce livre, n'engendre
que de faux patriotes»: la brutalité de cet énoncé permet de comprendre d'abord les
souffrances physiques et psychologiques que nous a fait endurer l'occupant yankee,
mais aussi notre lâcheté face à une oppression systématique que d'aucuns ont voulu justifier».

Biographie de l'auteur
Né à Port-au-Prince - que, dit-il, il appelle dans sa perversité, Port-au-Porc -
Jacques-Raphaël Georges a émigré aux Etats-Unis d'Amérique le dernier jour du
dernier mois de l'année 1974. Vétéran de la US Navy il a étudié la technologie
cardio-pulmonaire. A ce titre il a prêté ses services à plusieurs centres hospitaliers
de la Nouvelle Angleterre. Détenteur d'un doctorat en littératures francophones,
Georges enseigne actuellement à l'Université du New Hampshire, Manchester.
Georges projette de publier prochainement La Poésie complète de
Jacques Roumain et Treize poèmes pour le Maroc.

Public motivé
Niveau universitaire

**
*

Image

Ouédraogo, Jean

Maryse Condé et Ahmadou Kourouma : griots de l'indicible


Disponibilité Disponible

Prix Cartonné 52,00 EUR
ISBN 0-8204-6758-8

Paru le 2 mars 2004

Editeur P. Lang, New York (N.Y.)

Collection Francophone cultures and literatures, n° 43

Description 180 p. ; 24 x 16 cm
Note Bibliogr.


Résumé
Comprenant deux entretiens avec M. Condé et A. Kourouma,
ce livre aborde tous les thèmes de la littérature mandingue,
de l'identité esclavagiste aux défis et dérapages des indépendances,
la démythification de l'histoire, la technique discursive du griot traditionnel,
les personnages pivots de la rencontre Afrique-Occident, pour penser
et panser l'Afrique.

4ème de couverture
Penser l'Afrique, la réfléchir aux yeux de ses enfants et de sa diaspora,
la questionner pour la remettre au coeur du débat identitaire.
Panser l'Afrique de ses souverains de naguère et de leurs successeurs
parce que les chants des griots n'apaisent plus les cauchemars de ses peuples.
Ce livre explore sans ambages ces thèmes qui nourrissent En attendant le bonheur,
Une Saison à Rihata, Ségou de Maryse Condé et Les Soleils des indépendances,
Le diseur de vérité, Monnè, outrages et défis et En attendant le vote des bêtes
sauvages d'Ahmadou Kourouma. Le Manding du temps de l'esclavage à celui
de la guerre froide, les défis et dérapages des indépendances, les personnages
pivots dans la rencontre Afrique-Occident, la technique discursive du griot traditionnel
Manding, la démythification de l'Histoire sont autant de thèmes développés dans
Griots de l'indicible. Généreusement coiffé de deux entretiens avec Condé
et Kourouma, le livre contribue un indispensable supplément d'éclairage
sur leurs écrits qui participent de la tradition d'échanges Afrique-Caraïbe
sans tomber dans l'orbite de l'antique Négritude.

Biographie de l'auteur
Jean Ouédraogo est professeur adjoint à l'Université de l'État de New York (Suny)
à Plattsburgh où il enseigne le français et les littératures francophones d'Afrique
et des Caraïbes. Il est titulaire d'un Ph.D. en Langues Romanes de l'Université de
Géorgie, États-Unis. Il a publié de nombreux articles et entretiens dans des revues savantes.

Public Universitaire

***
*
Image

Faustman, Jean

Le creuset des cultures : la littérature antillaise


Disponibilité Disponible

Prix Cartonné 55,00 EUR
ISBN 0-8204-6732-4

Paru le 26 février 2004

Editeur P. Lang, New York (N.Y.)

Collection Francophone cultures and literatures, n° 42

138 p.

Résumé
Pluie et vent sur Télumée Miracle de S. Schwarz-Bart montre la vie paysanne
et la lignée des femmes en Guadeloupe au tournant du XXe siècle.
Chronique des sept misères de P. Chamoiseau raconte la vie du marché
en Martinique avant et après la départementalisation. Cette étude compare
comment ces deux romans parlent de l'identité antillaise et créole, de l'esclavage,
de la colonisation.

4ème de couverture
Dans ce livre, il s'agit d'une comparaison des thèmes et de l'énonciation des deux romans,
Pluie et vent sur Télumée Miracle et Chronique des sept misères, exemples eux-mêmes
de l'Antillanité et de la Créolité. Après avoir éxaminé l'arrière-plan des mouvances
littéraires antillaises du vingtième siècle, de l'oralité et de la diglossie, on entre dans
l'étude des thèmes de l'énoncé, qui suggèrent une vue soit pessimiste, soit ambiguë
du monde. Mais, dès que l'on aborde l'exploration de l'énonciation, le lecteur
apprécie l'approche rusée des auteurs pour mettre en relief d'autres messages,
ceux d'authenticité, de richesse, de liberté, d'abondance et de vie.

Biographie de l'auteur
Jean Faustman SSJ est professeur de français et d'espagnol depuis 1992 à
Chestnut IIill College en Pennsylvanie. Elle a fait ses études doctorales à
Middlebury College dans le Vermont. Elle s'intéresse à la littérature
de la Caraïbe et de l'Afrique francophone.

Public motivé
Niveau universitaire

**
*

Image

Réjouis, Rose Myriam

Veillées pour les mots : Aimé Césaire, Patrick Chamoiseau et Maryse Condé


Disponibilité Disponible

Prix Broché 13,00 EUR
ISBN 10 2-84586-533-3
ISBN 13 (Calculé) 978-2-84586-533-4
Gencod 9782845865334
Distributeur Karthala (Editions-Diffusion)

Paru le 17 janvier 2005

Editeur Karthala, Paris

Collection Lettres du Sud

129 p.

Résumé
Comparaison entre le discours du martyr chez A. Césaire, qui a pour horizon la mort du héros,
et celui du deuil chez P. Chamoiseau et M. Condé, qui font de la mort le point de départ
de la fiction, visant le renouvellement de la communauté. Une lecture allégorique
et intertextuelle de la Martinique.

4ème de couverture
Mots de veillées, derniers mots d'un condamné à mort : la littérature moderne des Antilles françaises
tisse des liens vitaux entre les mots et la mort du héros. Aimé Césaire élit le martyr héroïque.
Patrick Chamoiseau et Maryse Condé écrivent des romans de deuil qui évoquent les veillées
funéraires traditionnelles. Ces trois auteurs font jouer à la mort du héros des rôles qui illuminent
leurs poétiques respectives et qui résument un moment important de l'histoire littéraire des Antilles françaises.

Cet ouvrage compare le discours du martyre chez Césaire, discours ayant pour horizon la mort du héros,
à celui du deuil chez Condé et Chamoiseau, discours ayant la mort du héros pour point de départ et
le renouvellement de la communauté qui porte son deuil comme dénouement. Il s'agit de lire ces oeuvres
à la fois en tant qu'allégories de la Martinique et de l'écriture et en tant qu'intertextes, questions et réponses,
les uns des autres.

Biographie de l'auteur
Rose-Myriam Réjouis enseigne la littérature à Eugene Lange College (New School University)
aux États-Unis. Elle a traduit en anglais (avec Val Vinokurov) deux romans de Patrick Chamoiseau :
Texaco (1997) et Solibo Magnificent (1997).

Public motivé
Koutcha
100 Posts
100 Posts
Messages : 1021
Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
Localisation : Paris
Contact :

Message par Koutcha »

Guyane/Caraïbe

Image

Delisle, Philippe

Catholicisme, esclavage et acculturation : dans la Caraïbe francophone et en Guyane au XIXe siècle


Disponibilité Disponible

Prix 15,00 EUR
ISBN 978-2-84450-305-3

Paru le 11 novembre 2006

Editeur Ibis rouge, Matoury (Guyane française)

Collection Espace outre-mer

103 p. ; illustrations en noir et blanc, cartes ; 24 x 17 cm

Résumé
Essai ordonné en trois grands thèmes : attitude du clergé à l'égard de l'esclavage ;
diffusion de modèles élaborés en Europe ; catholicisme vécu.

4ème de couverture
Fruit d'une dizaine d'années de recherches sur l'histoire du catholicisme aux Antilles
et en Guyane, ce petit essai de synthèse vise à mettre à la portée de tous les acquis
des travaux scientifiques récents.

Il est ordonné autour de trois grands thèmes : l'attitude du clergé à l'égard
de l'esclavage, la diffusion de modèles élaborés en Europe, et enfin le catholicisme
vécu. Si certaines parties mettent en perspective des travaux déjà publiés,
mais jamais réunis, d'autres sections sont entièrement originales et fondées sur
des documents anciens. L'ouvrage propose pour finir quelques pistes pour l'avenir,
un choix de textes, ainsi qu'une bibliographie étendue sur le thème.

Biographie de l'auteur
Agrégé et docteur en histoire, Philippe Delisle est maître de conférences à
l'Université Jean Moulin de Lyon et membre de l'équipe RESEA (Religions
sociétés et acculturation) de l'UMR CNRS 5190. Spécialisé dans l'histoire
religieuse des sociétés créoles, il a publié plusieurs ouvrages et de nombreux
articles.

Public motivé
Niveau universitaire

**
*

Image

Pindard, Marie-Françoise

La musique traditionnelle créole : le grajé de Guyane


Disponibilité Disponible

Prix 20,00 EUR
ISBN 978-2-84450-303-9

Paru le 11 novembre 2006

Editeur Ibis rouge, Matoury (Guyane française)

Collection Espace outre-mer

122 p.- 16 pl. ; illustrations en noir et en couleur, cartes ; 24 x 17 cm + 1 CD audio

Résumé
L'auteure traite de la musique traditionnelle créole de la Guyane et se penche plus précisément
sur le rythme le plus lent : le grajé. En transcrivant huit chants de gragé, elle passe de la tradition
orale à la tradition écrite. A travers son analyse, elle met en lumière trois types de structures
de texte propres à ce répertoire.

4ème de couverture
Si le grajé m'était conté...

Musique traditionnelle créole de la Guyane, véhicule de coutumes persistantes,
cadre sonore des soirées animées d'antan où les femmes rivalisaient de beauté et
de prestance et les hommes de force et d'adresse quand ils dansaient et battaient
les tambours autour du feu.

Qu'elle est l'essence de cette tradition ancienne et pourtant bien vivante ?
Les chants coutumiers transmis depuis des générations, les pas glissés des danseurs sur le sol,
le rythme lent propre à cette musique créole ? Quels sont ces instruments, de petite taille,
mais qui résonnent à des kilomètres à la ronde pour rassembler une nuit entière des hommes
et des femmes à Kourou, Sinnamary, Corossony, Trou-Poisson ou Iracoubo ?

Autant de questions qui trouveront réponse dans cet ouvrage où Marie-Françoise Pindard vous invite
à entrer dans l'univers très particulier des soirées grajé.

En transcrivant huit chants de grajé, elle passe de la tradition orale à la tradition écrite.
A travers son analyse, elle met en lumière trois types de structures de texte propres à ce répertoire.

Biographie de l'auteur
Originaire de la Guyane, Marie-Françoise Pindard, professeur certifiée de musique,
enseigne depuis plus d'une vingtaine d'années au collège et au lycée de l'externat
Saint-Joseph-de-Cluny à Cayenne. Elle livre, à travers cette étude, le fruit de nombreuses
années de travail et de recherche sur la musique traditionnelle créole,
particulièrement le Grajé.

Public Tout public

**
*

A paraître / Roman Cuba

Perez Sarduy, Pedro

Les bonnes de la Havane


Traduit de l'espagnol par Monique Roumette, Dominique Colombani

Disponibilité A paraître

Prix 19,00 EUR
ISBN 2-84450-243-1

À paraître le 1er mars 2007

Editeur Ibis rouge, Matoury (Guyane française)

280 p. ; 22 x 14 cm

Résumé
Marta part pour la Havane à Cuba pour améliorer ses conditions de vie
en faisant des ménages dans les milieux bourgeois. Elle nous offre une série
de tableaux de la Havane qui ont précédé et suivi la Révolution et témoigne
de la vie d'exil composée de souffrances et de joie.

**
*

A paraître / Roman

Everett, Percival

Blessés


Traduit de l'américain par Anne-Laure Tissut

Disponibilité A paraître

Prix 19,00 EUR
ISBN 2-7427-6538-7

À paraître le 5 janvier 2007

Editeur Actes Sud, Arles (Bouches-du-Rhône)

250 p. ; 22 x 12 cm

Résumé
John Hunt, un jeune noir, a choisi de se soustraire à la cruauté des hommes et
de vivre en harmonie avec la nature dans un ranch auprès de Gus, son oncle vieillissant.
Le quotidien est rythmé par le travail de la ferme et les progrès des chevaux. Progressivement
autour de John se forme un clan : Gus, Morgan, une voisine dont il tombe amoureux, David,
un jeune homme homosexuel rejeté par son père.

**
*


Linguistique

Image

A l'arpenteur inspiré : mélanges offerts à Jean Bernabé
Dirigé par Raphaël Confiant et Robert Damoiseau


Disponibilité Disponible

Prix 45,00 EUR
ISBN 978-2-84450-298-8

Distributeur Casteilla distribution
Paru le 11 novembre 2006

Editeur Ibis rouge, Matoury (Guyane française)

618 p. ; 24 x 17 cm

Résumé
Hommage offert à Jean Bernabé, père fondateur des études créoles au sein de
l'Université des Antilles et de la Guyane, coauteur avec P. Chamoiseau et
R. Confiant de L'éloge de la créolité (1989).

Public motivé
Niveau universitaire

4ème de couverture
Si ce qu'il est convenu aujourd'hui d'appeler la créolistique fut longtemps l'apanage de
savants non originaires des territoires où la langue créole est en usage, il convient de remarquer
que les natifs ne se sont jamais désintéressés de l'étude de cette dernière. C'est ainsi que la toute
première grammaire de cette langue fut l'oeuvre du Trinidadien John Jacob Thomas en 1869 et que,
depuis lors, cela de manière régulière, des études les plus diverses ont vu le jour telles que celles du Guyanais
Alfred de Saint-Quentin (1873), du Guadeloupéen René de Poyen-Bellisle (1890) ou encore
de la Martiniquaise Elodie Jourdain (1951).

Jean Bernabé, agrégé de grammaire, docteur d'Etat en linguistique, s'inscrit, à compter des années 70 du
XXe siècle, dans cette tradition qu'il vient à la fois conforter et bousculer. Conforter parce qu'il est le
père fondateur des études créoles au sein de l'Université des Antilles et de la Guyane (l'UAG), et qu'il n'a
jamais ménagé ses efforts pour qu'un véritable cursus académique créole y soit établi : licence de créole (1993),
maîtrise de créole, DEA et doctorat en « Langues et Cultures Régionales-option créole ». Jean Bernabé fut à l'origine
de ces formations désormais reconnues, lesquelles se sont concrétisées en l'an 2000 par la création du CAPES
de créole pour lequel s'est battu le groupe de recherches qu'il dirige depuis plus de trente ans, le GEREC-F
(Groupe d'études et de recherches en espace créole et francophone).

Bousculer parce que fort de son ancrage dans la grammaire générative et dans la sociolinguistique tout à la fois,
il a su jeter un regard neuf non seulement sur la syntaxe des créoles martiniquais et guadeloupéen, mais aussi
sur les rapports de force entre créole et français dans l'écosystème langagier de nos pays, renouvelant au passage
les concepts d'emprunt, de continuum, de diglossie et, plus récemment, d'écologie linguistique. Il est aussi le
créateur de la première graphie phonético-phonologique pour le créole des Petites Antilles et de la Guyane,
la plus utilisée de nos jours, graphie connue du grand public sous le nom de « Système-GEREC ».

Cet hommage à l'arpenteur inspiré qu'il fut, et continue d'être, n'est pas un exercice de pure forme, mais bien
un témoignage du respect et de l'admiration que portent ses collègues de diverses universités à travers le monde,
à quelqu'un qui sut être, dans le même temps, un scientifique de haut niveau, un administrateur (il fut dix ans durant
doyen de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'UAG) ainsi qu'un éveilleur de conscience. Que seraient
les études créoles sans les travaux déterminants de Jean Bernabé ? Depuis bientôt quatre décennies, ceux-ci n'ont
de cesse de féconder les recherches non seulement des créolistes établis mais également d'un nombre impressionnant
de jeunes chercheurs auxquels nous avons tenu à donner la parole. Jean Bernabé a toujours eu le souci de la relève,
et à l'heure où sa génération se prépare à prendre une retraite bien méritée, loin de poser sa plume, voici qu'il entame
une déjà brillante carrière de romancier, renouant ainsi avec l'une de ses premières amours : la littérature.

Co-auteur enfin, avec P. Chamoiseau et R. Confiant de l'Eloge de la Créolité (1989), il fait la preuve que les études
académiques ne sauraient aucunement être séparées d'une réflexion plus globale sur le devenir de ces organismes
fragiles que sont les sociétés créoles dans un monde où les identités sont violemment questionnées par l'inexorable
effacement des frontières entre les langues, les cultures et les peuples.

**
*

Image

Dufour, Pierre

Les bagnes de Guyane


Disponibilité Disponible

Prix 22,00 EUR
ISBN 2-7564-0003-3

Paru le 8 septembre 2006

Editeur Pygmalion, Paris

Collection Histoire

393 p.- 8 pl. ; illustrations en noir et blanc ; 24 x 16 cm

Résumé
Enquête sur les prisonniers français qui furent envoyés, à partir du second Empire,
purger leur peine au bagne en Guyane, et qui, condamnés aux travaux forcés,
moururent pour beaucoup à cause des conditions de vie et des maladies.

4ème de couverture
Napoléon III voulut purger la France de ses mauvais garçons et des délinquants qui l'encombraient.
Deux grandes colonies pénitentiaires destinées au peuplement se développèrent alors rapidement :
la Nouvelle-Calédonie et la Guyane. En un siècle, près de 100 000 hommes et femmes furent transportés
dans ces contrées éloignées et hostiles. Nombre de ces forçats, qui étaient loin d'être des criminels chevronnés,
n'avaient pas mérité de vivre un tel calvaire pour peupler la «terre de la grande punition».
Beaucoup furent éliminés par la violence, par les travaux forcés dont témoigna Albert Londres,
par le vice et la maladie. Et, parmi ceux qui purgèrent leur peine, peu revirent la France.
C'est l'histoire de ces êtres, hauts en couleur, en turpitudes et en misère, que Pierre Dufour nous raconte ici.
Aujourd'hui, les vestiges de ces bagnes, dans les îles du Salut ou à Saint-Laurent-du-Maroni, continuent à parler
au visiteur : y subsistent encore quelques témoins qui entretiennent la mémoire orale de ces lieux de douleur,
dans les bistrots de Cayenne, de Kourou ou de Saint-Laurent.

Biographie de l'auteur
Ecrivain et journaliste spécialisé dans l'histoire militaire, Pierre Dufour a été chef du secrétariat de rédaction du mensuel
de la Légion étrangère : Képi blanc. Il est l'auteur de nombreux articles dans des revues françaises et étrangères
(Historia, Soldiers of Fortune) et de plus de quarante ouvrages historiques et militaires consacrés à l'ancien empire
colonial français dont La France au Levant, La Légion en 14-18 et Les Bat' d'Af chez Pygmalion.

Tout public

**
*

Image

Méthodes et matériels pédagogiques

Sauphanor, Maryse

La culture créole : pédagogie adaptée à l'enfant


Disponibilité Disponible

Prix Spirale 15,00 EUR
ISBN 2-9522607-0-2

Paru le 25 mai 2006

Editeur M. Sauphanor, Matoury (Guyane)

Collection Valorisation du patrimoine créole

73 p. ; illustrations en noir et en couleur ; 21 x 15 cm

Résumé
Une méthode pédagogique pour que les enseignants puissent faire découvrir
aux jeunes enfants la culture créole.

Biographie de l'auteur
Maryse Sauphanor débuta sa carrière de Directrice d'école maternelle à l'âge
de 26 ans dans l'hexagone à Cergy-Village. Après un passage à la Martinique,
elle terminera sa vie professionnelle à Paris dans le Marais comme Directrice
d'une école élémentaire rattachée à un grand lycée.

Entre-temps et pendant 17 ans, elle fut en poste à Kourou en Guyane Française.

C'est là, dans le contexte de la ville spatiale où les familles ne faisaient que passer
(base spatiale, grands travaux, légion étrangère), qu'elle décida avec la collaboration
de son équipe éducative «d'apprendre aux enfants la Culture Créole».

Elle expérimenta alors le Projet Pédagogique Annuel (PPA).

Ce fut une véritable réussite. Forte de cette expérience, Maryse Sauphanor vous présente ici:
«La Culture Créole, pédagogie adaptée aux enfants» Puissent les enseignants, éventuellement
les parents, tirer profit de ce livret afin de faire découvrir à leurs petits enfants cette Culture
Créole si enrichissante.

Public Professionnel, spécialiste

**
*

Image

Mérona, Bernard de

Le fleuve, le barrage et les poissons : le Sinnamary et le barrage de Petit-Saut en Guyane française (1989-2002)


Disponibilité Disponible

Prix 23,00 EUR
ISBN 2-7099-1581-2

Paru le 25 décembre 2005

Editeur IRD, Paris

135 p. ; illustrations en noir et en couleur, cartes ; 24 x 16 cm
Note Résumé bilingue français-anglais

Résumé
Synthèse de l'étude menée en Guyane française sur l'évolution du peuplement de poissons
dans le fleuve Sinnamary afin d'évaluer l'impact de la construction du barrage hydroélectrique
de Petit-Saut.

Public Professionnel, spécialiste

**
*

Image

Kwaa Prah, Kwesi
Jacobus Eliza Johannes Capitein, 1717-1747 : étude critique d'un Africain du XVIIIe siècle


Traduit de l'anglais par Brigitte Angays
Préface de Dieudonné Gnammankou

Disponibilité Disponible

Prix 15,00 EUR
ISBN 2-7087-0768-X

Paru le 15 décembre 2005

Editeur Présence africaine, Paris

169 p. ; 21 x 14 cm

Résumé
Etude sur Jacobus Eliza Johannes Capitein, personnalité controversée de la diaspora africaine
en Hollande au XVIIIe siècle. Victime du commerce européen de captifs africains, il est devenu
célèbre après des études de théologie pour avoir pactisé avec l'ennemi et soutenu que l'esclavage
était conforme à l'esprit de la religion chrétienne. Pasteur, il avait entrepris d'évangéliser son peuple.

4ème de couverture
Rarement, dans l'histoire de la diaspora africaine, un personnage comme Capitein (1717-1747)
aura été aussi controversé.

Né en pays fanti, dans l'actuel Ghana, il sera enlevé par les Hollandais, et vendu à un capitaine
de navire de la Compagnie des Indes occidentales. Arrivé en Hollande en 1728, il bénéficiera
d'une instruction approfondie en théologie et étudiera à l'université de Leyde, où, le 10 mars 1743,
il soutiendra sa « célèbre » thèse qui déclarait que l'esclavage était conforme à l'esprit de la
religion chrétienne !

Avec la bienveillance intéressée de la Compagnie, il retourne dans son pays comme pasteur
du fort hollandais d'Elmina où il s'emploiera à évangéliser son peuple, et à traduire les textes
sacrés du latin en fanti.

Peu de temps après son installation à Elmina, il disparaît dans des conditions restées
mystérieuses.

À ce jour le public francophone n'avait jamais bénéficié d'une étude de cette importance
sur cette figure de l'histoire africaine. Dans cet ouvrage critique et documenté, Kwesi Prah
nous apporte un éclairage nouveau sur la vie et l'oeuvre de Capitein, que le grand public
aura désormais l'opportunité de découvrir, 260 ans après la soutenance de sa thèse
qui le rendit - hélas - si célèbre.

Public motivé

**
*

Poche / Roman

Les premiers textes de F. Diome avant les 150 0000 qu'elle a vendu chez Anne Carrière en 2003 pour le Ventre de L'atlantique

Image

Diome, Fatou

La préférence nationale : et autres nouvelles


Disponibilité Disponible

Prix Poche 5,10 EUR 6e éd.
ISBN 2-7087-0722-1

Distributeur Présence africaine (Editions)
Paru le 15 mai 2005

Editeur Présence africaine, Paris

Collection Poche

123 p. ; 18 x 12 cm

Résumé
De son île natale de Niodor (au large du Sénégal) au sol français, de ses premiers
émois à ses déceptions, c'est à un voyage géographique, social et mental
que convie l'auteur.

**
*

Pour les mal-voyants/Roman

Image

Diome, Fatou

Kétala


Disponibilité Disponible

Prix 21,00 EUR
ISBN 2-84011-731-2

Paru le 31 août 2006

Editeur Feryane Livres en gros caractères, Versailles

Collection Roman

327 p. ; 22 x 15 cm

Résumé
Après la mort de Mémoria, ses proches s'apprêtent au kétala, partage des biens de la défunte
en conformité avec la tradition musulmane, au grand dam des objets qui ont
appartenu à la jeune femme.

Grands caractères

*

Le ventre de l'atlantique existe aussi en grands caractères chez le même éditeur.

Editeur Feryane, Livres en gros caractères, Versailles
2004
318 p.
19 EUR
ISBN : 2-84011-569-7

**
*

Poche / Roman

Image

Diome, Fatou

Le ventre de l'Atlantique


Disponibilité Disponible

Prix Poche 6,00 EUR
ISBN 2-253-10907-X

Paru le 5 janvier 2005

Editeur LGF, Paris

Collection Le Livre de poche, n° 30239

254 p. ; 18 x 11 cm

Résumé
Salie vit en France et son frère, Madické, qui vit en Afrique, rêve de la rejoindre.
Mais comment lui expliquer la face cachée de l'immigration, lui qui voit la France
comme une terre promise. Premier roman.

Le même en grand format en 2003

Image

**
*

Image

Soulé, Béatrice

Ousmane Sow


Photographies Béatrice Soulé
Jacques A. Bertrand, Germain Viatte, Emmanuel Daydé, Lawrence Rinder

Disponibilité Disponible

Prix Relié 46,00 EUR
ISBN 2-7427-6211-6

Paru le 3 novembre 2006

Editeur Actes Sud, Arles (Bouches-du-Rhône)
le P'tit jardin, Neuilly-sur-Seine

251 p. ; illustrations en noir et en couleur ; 33 x 25 cm

Résumé
Rétrospective de l'oeuvre du sculpteur Ousmane Sow.
Une invitation dans l'atelier de l'artiste à Dakar
et aux Fonderies de Coubertin. Une présentation
de son savoir-faire à travers des réalisations inédites ou en cours.

Tout public

**
*

Photographies Ethiopie

Image

Ras Tafari : Hailé Sélassié, visages du dernier empereur d'Ethiopie

Photographies réunies et présentées par Denis Gérard


Introduction historique de Bahru Zewde

Disponibilité Disponible

Prix 29,40 EUR
ISBN 2-914453-90-6

Paru le 6 novembre 2006

Editeur l'Archange Minotaure, Apt (Vaucluse)

Collection Aux Abyssinies

144 p. ; illustrations en noir et en couleur ; 29 x 21 cm

Résumé
Des photographies souvent inédites du dernier empereur d'Ethiopie, figure mythique pour les
Rastas qui le vénèrent sous le nom de Ras Tafari. Despote éclairé pour certains, autocrate
rétrograde pour d'autres, il fut déposé par la junte militaro-marxiste le 12 septembre 1974.
Les photographies sont réparties par thèmes ou par évènements : faste, protocole, voyages...
Déclin et survivance du mythe.

Tout public

**
*

Image

Laude, Jean

Arts anciens du pays dogon


Disponibilité Disponible

Prix 4,50 EUR
ISBN 2-913243-23-1

Paru le 28 avril 2006

Editeur Toguna, Toulouse

27 p. ; illustrations en noir et blanc ; 15 x 11 cm

Résumé
A travers plusieurs exemplaires de statuettes issues des grottes de la falaise
de Bandiagara, Jean Laude analyse et compare les styles de la statuaire
des Tellem, prédécesseurs des Dogon.

4ème de couverture
Voici quelques sculptures, elles ont la dignité de ces épaves qui ont vaincu le temps,
qui ont traversé la grande mer sauvage de l'histoire, jusqu'à nous, maintenant.

À travers plusieurs exemplaires de statuettes issues des grottes de la falaise de Bandiagara,
Jean Laude, analyse et compare les styles de la statuaire des Tellem, prédécesseurs des Dogon.

Tout public

**
*

Opinions sur l'art nègre
Braque, Matisse, Picasso et al.


Disponibilité Disponible

Prix Broché 3,50 EUR Réimpr.
ISBN 2-913243-21-5

Paru le 1er avril 2004

Editeur Toguna, Toulouse

24 p. ; illustrations en noir et blanc ; 15 x 11 cm

Résumé
Regroupe les commentaires et les appréciations d'artistes (Derain, Vlaminck, Cocteau,
Gris, Brancusi, Goloubew, Salmon, Lipchitz, Guillaume, etc.) du début du siècle,
démontrant leur engouement pour l'art africain.

Tout public

**
*

Image

Laude, Jean

La peinture française et l'art nègre (1905-1914) : contribution à l'étude des sources du fauvisme et du cubisme


Edition de revue et présentée Jean-Louis Paudrat

Disponibilité Disponible

Prix 31,00 EUR Nouv. éd.
ISBN 2-252-03568-4

Paru le 13 octobre 2006

Editeur Klincksieck, Paris

Collection Collection d'esthétique, n° 4

560 p.- 8 pl. ; illustrations en noir et blanc ; 24 x 16 cm

Résumé
Récusant la notion d'influence, associée à la réception de la sculpture de l'Afrique subsaharienne
par les artistes du début du XXe siècle, Jean Laude, à partir de l'analyse des oeuvres de Picasso,
Braque et Gris, démontre que la leçon africaine ne réside pas dans l'emprunt à l'imagerie exotique,
mais dans des structures de formes qui révèlent une démarche similaire dans la conception de l'oeuvre.

4ème de couverture
L'ouvrage de Jean Laude, magistralement documenté et riche de références aux «arts premiers»,
analyse les rapports complexes entre la peinture française et l'art africain au début du siècle dernier.
Au terme de son étude, l'auteur évoque la fameuse déclaration de Picasso : «L'art nègre ? Connais pas».
Il précise : «Il n'y a pas d'art nègre, mais une manifestation du génie humain qui, à la suite des circonstances,
s'est exprimée et développée en Afrique». Jean Laude règle ainsi son sort au mythe du masque fang qui,
selon Vlaminck, aurait, à la fois, engendré le cubisme et favorisé la naissance du fauvisme. Il ne nie certes
pas l'influence que l'Afrique exerça sur les peintres entre 1905 et 1914 - années décisives -, mais il insiste
surtout sur l'idée que la fascination et la passion pour l'«art nègre» furent d'autant plus vives qu'elles répondaient
à la curiosité esthétique de quelques peintres capables, à l'époque, de saisir et d'intégrer dans leurs propres
recherches picturales les caractéristiques formelles des statuettes et des masques africains.

Près de quarante ans après sa première édition, le livre de Jean Laude témoigne d'une perspicacité particulière
au regard des questions cruciales que posent aujourd'hui encore, et sans doute plus que jamais, les relations entre
l'art contemporain occidental et les sociétés post-coloniales : «La vie moderne, la nécessité des échanges et des
communications exigent que tout un secteur de l'activité humaine soit normalisé, standardisé. [...] Provisoirement,
le temps d'une adaptation que l'on imagine fort courte, ne sont conservés que les aspects, de plus en plus extérieurs,
folklorisants, de ce qui faisait la spécificité des cultures : de leurs modes, de vie, de leurs coutumes, de leurs arts,
voire même de leur pensée».

Cette réflexion prémonitoire de Jean Laude confère à l'ouvrage sa véritable dimension humaniste et universaliste,
loin de tout ethnocentrisme et dans le souci permanent de percevoir et de reconnaître pleinement l'autre dans
et avec sa différence.

Marc Jimenez

Public motivé

**
*

Image

Saint-John Perse (1945-1960) : une poétique pour l'âge nucléaire
textes réunis et présentés par Henriette Levillain, Mireille Sacotte


Disponibilité Disponible

Prix 17,00 EUR
ISBN 2-252-03484-X

Paru le 25 novembre 2005

Editeur Klincksieck, Paris

Collection Bibliothèque contemporaine, n° 10

278 p. ; illustrations en noir et blanc ; 23 x 15 cm

Résumé
Propose des études de l'impact sur l'oeuvre de Saint-John Perse,
lors de son exil aux Etats-Unis (1940-1958), du contexte intellectuel et artistique :
ses relations avec le monde des lettres français, ses préférences dans la culture américaine,
ses rencontres marquantes comme celle d'Einstein, l'incidence des théories de ce dernier
sur son discours pour le Nobel en 1960, etc.

4ème de couverture
Tenant compte du contexte historique - seconde guerre mondiale, exil aux États-Unis de Saint-John Perse
entre 1940 et 1958 -, ce livre cherche à renouveler le discours critique sur le poète. La rencontre intellectuelle
majeure qu'il y a faite, celle d'Einstein et de la science de l'atome, est au coeur du «Discours du prix Nobel»
(1960). Elle est au coeur du présent propos. C'est à partir d'elle que l'on a rayonné en s'interrogeant sur les
raisons de la singularité ressassée du poète dans le champ littéraire français de l'après-guerre.

Quelles lectures ont pu orienter son intérêt vis-à-vis des phénomènes cosmiques et de la science physique?
Comment la physique et la figure du savant ont-elles inspiré la poétique? Quels autres aspects de la vie
américaine a-t-il appréciés? De l'autre côté de l'Atlantique, quelle perception avait-on d'une poésie
apparemment étrangère aux préoccupations du moment et, assurément, à la pensée de l'échec
de la civilisation occidentale?

Toutes ces observations permettent d'entrer dans l'oeuvre poétique par un angle d'attaque inhabituel,
à savoir de la rapporter étroitement au contexte intellectuel et littéraire de son auteur. Il devient alors
possible de mesurer les relations de la poésie persienne avec les idées de son temps (avec le post-bergsonisme,
l'existentialisme ou les philosophies du cosmos) et de rapprocher, dans une grande famille de penseurs poètes,
des personnalités apparemment éloignées les unes des autres telles que Teilhard de Chardin, Caillois ou Lévi-Strauss.
Apprécier ces rapprochements et ces distances, c'est enfin mieux comprendre les raisons pour lesquelles, en pleine
déroute métaphysique, la poésie de Saint-John Perse a pu développer une vision positive du temps cyclique
et de la vie en permanente gestation.

Public motivé
Niveau universitaire
Koutcha
100 Posts
100 Posts
Messages : 1021
Inscription : mardi 24 août 2004 22:39
Localisation : Paris
Contact :

Message par Koutcha »

Hier je vous presentais un ouvrage de 2006 sur le bagne de Guyane aujourd'hui un tir groupé sur ce thême de 2002 à 2006.

Image

Liard-Courtois, Auguste

Souvenirs du bagne


Disponibilité Disponible

Prix 24,00 EUR
ISBN 2-9518856-3-6

Paru le 31 octobre 2005

Editeur les Passés simples, Toulouse

398 p. ; 24 x 15 cm

Résumé
Peintre décorateur et militant anarchiste, A. Liard-Courtois (1862-1918) est condamné à cinq années
de travaux forcés en 1894. Il décrit les conditions du régime disciplinaire dans les pénitenciers
de la Guyane Française, où il côtoie notamment Clément Duval. Un document irremplaçable
sur la survie au bagne, paru pour la première fois en 1903.

4ème de couverture

Souvenirs du bagne

« Dans Souvenirs du bagne, je dis par quelle suite de circonstances j'ai été amené à me révolter
contre l'ordre social actuel et finalement à être condamné, le 16 novembre 1894, par la cour
d'assises de Gironde, à cinq années de travaux forcés. Je décris dans ce livre les conditions
du régime disciplinaire dans les pénitenciers de la Guyane française ; je dis ce que j'ai vu et
souffert durant mon existence de forçat. Avec ce régime pénitentiaire, la loi se proposait
de prévenir les crimes et délits et de relever moralement les condamnés tout en faisant
prospérer la colonisation. Il n'a servi, en vérité, qu'à constituer une série d'engrenages,
propices aux basses rapacités administratives. Ce livre montre ce que sont les forçats
et comment ils le deviennent. Je crois fermement qu'un jour se lèvera pour la suppression
de toutes les geôles, pour l'affranchissement de tous les esclaves, mais je m'estimerais
heureux si, dès maintenant, mon oeuvre pouvait servir à l'abolition de quelques-uns
des abus, de quelques-unes des tortures que j'ai signalées. »

Ces propos de Liard-Courtois nous replongent à la fin du XIXe siècle
lorsque l'État français, se servant des attentats anarchistes comme
prétexte, décrète les « lois scélérates » qui vont permettre de museler
la presse et d'envoyer au bagne nombre de propagandistes libertaires.
Ils nous rappellent les témoignages de Clément Duval et ceux
d'Eugène Dieudonné arrêtés, condamnés et déportés
au bagne de Cayenne. Ils remettent en mémoire
les campagnes d'Albert Londres en vue de la suppression du bagne.

Avec les souvenirs de Liard-Courtois, restés depuis trop longtemps
enfouis, nous renouons avec cette époque.

Tout public

**
*

Etablissements pénitentiaires

Image

Law, Jacob

Dix-huit ans de bagne


Disponibilité Disponible

Prix 11,00 EUR
ISBN 2-9523819-0-9

Paru le 28 juin 2005

Editeur Egrégores, Marseille

Collection Petite bibliothèque du malséant

110 p. ; 16 x 13 cm

Résumé
Jacob Law, anarchiste américain, raconte les dix-huit années
passées dans un bagne de Guyane après avoir été condamné
aux travaux forcés en 1907.

Tout public

**
*

Etablissements pénitentiaires

Image

Donet-Vincent, Danielle

De soleil et de silences : histoire des bagnes de Guyane


Disponibilité Disponible

Prix 25,00 EUR
ISBN 2-910828-26-3

Paru le 7 avril 2003

Editeur Boutique de l'histoire, Paris

550 p.- pl. ; illustrations en noir et en couleur ; 24 x 16 cm

Résumé
Retrace l'histoire des bagnes de Guyane, de leur origine à leur fin,
en prenant en compte les archives de la Compagnie de Jésus.
Les jésuites étaient en effet les seuls aumôniers
de la transportation ; ils ont été les témoins de la mise en
oeuvre de ce châtiment. Faisant partie intégrante de
l'histoire coloniale française, cette histoire est aussi
celle des châtiments d'un pays.

Tout public

**
*

Etablissements pénitentiaires

Image

Jacquelin, Claire

Aux bagnes de Guyane : forçats et médecins


Préface de Denis Seznec
textes et ill. Francis Lagrange

Disponibilité Disponible

Prix 15,00 EUR
ISBN 2-7068-1600-7

Paru le 4 décembre 2002

Editeur Maisonneuve et Larose, Paris

207 p. ; illustrations en noir et blanc ; 21 x 15 cm


Résumé
Dépositaire de documents rapportés par le docteur Norbert Heyriès,
médecin militaire colonial en poste dans les bagnes de Guyane
entre 1939 et 1942, Claire Jacquelin, psychiatre de formation,
participe au maintien de la mémoire du bagne.

4ème de couverture
Dépositaire de documents et de lettres rapportés par le médecin capitaine
Norbert Heyriès en poste dans les bagnes de Guyane entre 1939 et 1942,
Claire Jacquelin, médecin et psychiatre, propose une immersion dans
le quotidien des pénitenciers.

Certaines des lettres et l'analyse de leur dossiers administratifs rendent
compte d'inhumaines conditions de détention : travaux forcés démesurés,
famine, état de dénutrition, cachexies mortelles, service sanitaire
démuni de moyens.

D'autres lettres posent une fois de plus le problème du crime et de la folie :
la pathologie précédant le crime, l'insécurité des expertises, la pathologie
générée par les conditions de détention et l'absence de psychiatrie dans
les bagnes.

Au moment où des récits portent témoignage de la situation actuelle des
pénitenciers, de leur fonctionnement, de leur état sanitaire, alors que
la révision du procès de Guillaume Seznec est en débat, l'ouvrage de
Claire Jacquelin fait revivre l'abjection dans laquelle la population
pénitentiaire était plongée, et témoigne de l'impréparation de la loi
de 1854 et de l'absurdité de son maintien pendant un siècle.

Cette approche médicale et historienne du bagne propose
un nouvel angle de dénonciation de cette institution qui
se doit de renforcer, même de façon illusoire, la réflexion
nécessaire sur l'emprisonnement.

Tout public

**
*

ÉPUISÉ

Image

Godfroy, Marion
Fautré, Stanislas

Bagnards


Photographies Stanislas Fautré
Préface de André Zysberg

Disponibilité Epuisé

Prix Relié 45,50 EUR
ISBN 2-84277-390-X

Paru le 25 septembre 2002

Editeur Chêne, Paris

215 p. ; illustrations en noir et en couleur ; 34 x 24 cm

Résumé
Décrit l'histoire, le mode de vie des bagnards, exilés en Guyane à partir
de 1795 et jusqu'en 1953, leurs occupations, les tentatives d'évasion,
les punitions et châtiments et explique en quoi les témoignages
de journalistes comme Albert Londres contribuèrent à l'abolition
du bagne.

4ème de couverture
Ils eurent pour nom Vidocq, Jean Valjean, Dreyfus ou Papillon.
Ils cristallisèrent les fantasmes de l'opinion publique, cas célèbres
masquant la foule des inconnus sans nombre et sans visage,
«droit commun» ou «politiques», condamnés à l'exil sur la volonté
d'un empereur soucieux d'éloigner de la métropole tous ses risques
de «gangrène» potentielle. Transportés par bateaux, emprisonnés
dans des pénitenciers ou des camps, réduits à l'état de matricules,
soumis à l'arbitraire des gardes-chiourmes ou d'un système
judiciaire ubuesque, les bagnards n'eurent que peu d'espoir
de retour.

Dans ce monde de violences, où l'on doit rendre coup
pour coup pour survivre, voler pour exister, et se défendre
avec la hargne des exclus, vécurent des milliers d'hommes
et quelques centaines de femmes, qu'on tenta d'apparier
pour les inciter à faire souche et à développer, en lieu et
place des esclaves affranchis, cette colonie encore
balbutiante qu'était la Guyane.

Grâce à une iconographie inédite et à un reportage
réalisé dans les lieux mêmes du bagne, cet ouvrage
en raconte l'histoire, donne à voir et à comprendre
l'existence de ces bannis qui, un siècle durant,
vécurent entre corvées, punitions et rêves d'évasion.

Biographie de l'auteur
Marion F. Godfroy est historienne, doctorante à l'Ecole des
hautes études en sciences sociales. Sous la direction de
Jean-Paul Brunet, au département d'histoire de
l'Ecole normale supérieure, elle a commencé
un travail sur les bagnes de Guyane qui l'a conduite
à écrire cet ouvrage dont l'iconographie éclaire
et enrichit ses dernières recherches.

Stanislas Fautré est photographe indépendant
depuis 1985. Sa passion pour les voyages
et les images l'a entraîné aux quatre coins
de la planète avec, comme terrain de prédilection,
la nature et les grands espaces. Son travail est publié
régulièrement dans des magazines comme
Le Figaro Magazine, Géo, Grands Reportages
et Marie Claire.

Tout public

**
*

Cuttier, Martine

Portrait du colonialisme triomphant : Louis Archinard, 1850-1932


Disponibilité Disponible

Prix 30,00 EUR
ISBN 2-7025-1297-6

Paru le 31 octobre 2006

Editeur Lavauzelle, Panazol (Haute-Vienne)

580 p. ; 21 x 15 cm

Résumé
Comme officier de l'armée française, L. Archinard
participa activement à la politique coloniale de la
troisième République. Cette biographie permet
de retracer son parcours.

Tout public

**
*

Sociolinguistique. Ethnolinguistique

Image

Itti, Eliane

L'image des civilisations francophones dans les manuels scolaires : des colonies à la francophonie


Disponibilité Disponible

Prix 36,00 EUR
ISBN 2-7483-2482-X

Paru le 12 mars 2002

Editeur Publibook.com, Paris

467 p. ; illustrations en noir et blanc ; 23 x 14 cm

Résumé
L'auteure étudie les représentations mentales de l'indigène,
présentes dans les manuels scolaires du XIXe siècle à
aujourd'hui. D'abord montré sous le regard du colonisateur
comme soumis à la mission civilisatrice de la France,
l'ancien colonisé investit ensuite le champ de la littérature
et de l'enseignement pour devenir son propre objet d'étude.

4ème de couverture
L'image des civilisations francophones dans les manuels scolaires

Comment l'école de la République a-t-elle présenté « la plus grande France »,
au cours du siècle dernier (1880-1988), à travers des best-sellers comme
Le Tour de la France par deux enfants, les Lagarde et Michard,
les Malet-Isaac et tant d'autres livres de classe ?

Depuis les poncifs axés sur la mission civilisatrice de la France
jusqu'à la conscience d'une communauté de langue française,
les manuels ont successivement montré l'indigène sous le regard
du colonisateur, puis l'image que les anciens colonisés donnent
d'eux-mêmes à travers les littératures francophones.

L'émergence de la francophonie s'est faite en deux temps,
d'abord, en 1955, dans le primaire et le premier cycle du secondaire,
puis, à partir de 1970, dans le second cycle. Elle s'inscrit, en fait,
dans un mouvement plus large, un changement des mentalités
caractérisé par l'ouverture à « l'autre ».

Biographie de l'auteur
Successivement professeur de lycée, en section de B.T.S.,
conseillère pédagogique, chargée de cours à la Faculté
des Lettres de Tours, professeur en classes préparatoires,
Eliane Itti est agrégée de lettres classiques et docteur
de l'Université de Paris-IV Sorbonne.
Depuis 1990, elle a publié, en tant qu'auteur, co-auteur
ou coordinatrice, de nombreux ouvrages parascolaires.

Public motivé

**
*

Image

Mbandza, Joseph

Pauvreté et modèles de croissance en Afrique sub-saharienne : le cas du Congo-Brazzaville (1945-2000)


Disponibilité Disponible

Prix 45,00 EUR
ISBN 2-7483-0530-2

Paru le 31 octobre 2006

Editeur Publibook.com, Paris

Collection Recherches

499 p. ; illustrations en noir et blanc ; 24 x 17 cm

Résumé
L'objet de l'étude est de montrer que malgré des épisodes
de croissance liés aux exportations pétrolières, les politiques
et réformes conduites au Congo pendant près de trois
décennies ont conduit à une aggravation de la pauvreté.
Ouvrage structuré en trois parties. Il analyse cette pauvreté
en élaborant un seuil et des indicateurs propres au pays
et élabore des stratégies pour la combattre.

4ème de couverture
Cette recherche a pour objet de montrer comment, malgré des
épisodes de croissance liés aux exportations pétrolières,
les politiques et réformes conduites au Congo pendant
près de trois décennies ont conduit à une aggravation
de la pauvreté.

La recherche se structure en trois parties : la première
est consacrée au concept de pauvreté et à sa polysémie,
à l'élaboration d'un seuil de pauvreté et d'indicateurs
propres au Congo ; la seconde à l'analyse chronologique
des fondements explicatifs de la pauvreté au Congo,
et la troisième à l'analyse des stratégies de lutte
contre la pauvreté.

L'auteur développe des réflexions intéressantes,
appuyées sur un riche matériel documentaire,
sur des analyses fines ouvertes vers les aspects institutionnels
et avec des vues perspicaces sur les éléments explicatifs.
Cette recherche reflète un travail important, alimenté par
des travaux d'enquête sur le terrain et un traitement des
informations dans des conditions parfois difficiles.
Cette recherche, commencée au Congo, a été achevée
à Grenoble. Néanmoins, le document traite des différentes
dimensions de la pauvreté au Congo avec une argumentation
soutenue tout au long de la recherche.

Sur le plan de la méthode, l'auteur retient une démarche
d'économie institutionnelle. Certains développements
méthodologiques méritent d'être discutés. Les recommandations
ou propositions présentées dans la dernière partie semblent
assez difficiles du point de vue opérationnel.
Ils sont également discutables.

Biographie de l'auteur
Joseph Mbandza est licencié ès Sciences Économiques
(planification) de l'Université Marien Ngouabi (Brazzaville),
docteur 3è cycle (Economie du secteur agricole et agroalimentaire)
de l'Université de Montpellier et docteur Sciences économiques
de l'Université Pierre Mendés France de Grenoble, ancien chef
de Département de Macroéconomie appliquée à la Faculté de
Sciences économiques de Brazzaville, ancien conseiller économique
et financier du Président de l'Assemblée nationale du Congo.
Joseph Mbandza a enseigné aux Universités de Brazzaville
et de Mbanza-Ngungu (Zaïre) de 1982 à 1999
comme Maître-assistant.

Public Professionnel, spécialiste

Conjoncture et conditions économiques (Gabon, Congo)
Répondre