80 - tan-an pa bel, kidonk, ...

Potomitan · Message par **Potomitan** » samedi 11 septembre 2004 06:48

26 juin 2004

bonjour monsieur confiant

tan-an pa bel, kidonk, jodi-a man ka li diksioné-w, toujou epi anpil plézi pou fé pwogré... An rimatjé an pa wé : "ki jan" kon "ki jan ou yé?" ek jan: "genre, manière".

ou mété "fanmasien" dé fwa, andidan 2eme, sé an "r" man ka kwé ou lé mété, mé sé an "n" ki ni...

anpil rèspè

julien

Potomitan · Message par **Potomitan** » samedi 11 septembre 2004 06:49

Ki jan "ek "Ki jan ou yé" sé dé esprésion kréyol gwadloupéyen.

Sa vré ki nou ka konpwann yo san pies pwoblem mé pa bliyé sé an diksionnè kréyol matinitjé man ka fè.

Mèsi pou rimak-la asou "fanmasien" ! Kontinié gadé diksionnè-a ek fè mwen sav la ki ni lérè.

Plis fos.

Raphaël Confiant