78 - Meci an lot mwen pa an kreyol ...

Partage entre internautes
Répondre
Potomitan
Moderator
Moderator
Messages : 200
Inscription : vendredi 09 juillet 2004 16:18
Contact :

78 - Meci an lot mwen pa an kreyol ...

Message par Potomitan » samedi 11 septembre 2004 06:45

16.6.2004

Meci an lot mwen pa an kreyol me an ni camarade de madinina. kitan mwen cheché "site"kreyol i ni "site" de gwadada mé i pa ni ayen pou madinina. mwen ka apprend an lot épi sitw meci ek pa moli ( pardon pour les faute je débute)

Amélie Thévenart

Potomitan
Moderator
Moderator
Messages : 200
Inscription : vendredi 09 juillet 2004 16:18
Contact :

Message par Potomitan » samedi 11 septembre 2004 06:46

Lorsque des non-créolophones comme vous décident d'apprendre le créole écrit, c'est que le créole a franchi une grande étape. C'est qu'il est en passe d'être reconnu comme une langue normale, comme une langue à part entière. Car c'est une chose d'apprendre une langue uniquement à l'oral et c'en est une autre de l'apprendre à l'écrit. Cette dernière forme d'apprentissage demande qu'on s'astreigne à des efforts méthodiques : apprentissage de la graphie, du lexique, de la syntaxe etc...

C'est ce que vous faîtes et je vous encourage vivement à continuer. Ne vous inquiétez pas pour vos fautes ! C'est en faisant des fautes, en pratiquant donc la langue, que l'on peut espérer progresser.

Si ou ni moun Matinik alantou'w, fè yo ba'w an ti pal ! Lonnè ek respé anlè'w.

Raphaël Confiant

Répondre