72 - woulo bravo pou tou sa zot ...

Partage entre internautes
Répondre
Potomitan
Moderator
Moderator
Messages : 200
Inscription : vendredi 09 juillet 2004 16:18
Contact :

72 - woulo bravo pou tou sa zot ...

Message par Potomitan » samedi 11 septembre 2004 06:34

31.5.2004

woulo bravo pou tou sa zot ka fè ba lang nou

mwen menm , man ja goumen koté sé manmay GEREC matnik epi "dikté kréyol" jôdi jou yo mandé mwen fè an adaptasyon an piès fwansé yo ka kriyé Un air de famille - pou adaptasyon an , mwen fè , mwen kryé "Menm bèt, menm prèl" mé kom sé an piès ki pou joué

Paris, Yo di mwen mété "un air de famille kréyol" mwen di dakô, bien kontan ki fransé ka pran tan jété zié anlé lang nou mwen ka bo zot tout

nady nelzy

Potomitan
Moderator
Moderator
Messages : 200
Inscription : vendredi 09 juillet 2004 16:18
Contact :

Message par Potomitan » samedi 11 septembre 2004 06:35

Man pa bien konpwann es pies téyat-ou a ké an kréyol ouben an fwansé-antiyé.

Si ou wè i an kréyol, ou té ni rézon kriyé'y "Menm bet, menm pwel". Mé si ou wè i an fwansé-antiyé, ében yo ni rézon : "Un air de famille kréyol" ka paret mwen an bon tit.

Sa ka fè yonn-dé tan ki sé Fwansé-a koumansé konpwann ki yo bizwen kréyol, arab, wolof kisasayésa...pou viré ba lang-yo an balan.

Malérezman, ni anlo adan yo toujou ki konpwann yo pé kontinié goumen asou an bò kont anglé-méritjen épi asou an lot bò kont kréyol, arab, wolof. Sé sé moun-tala ki lakoz ki lang fwansé a ka bat dèyè anlo koté asou latè.

Pa moli adan bel travay-ou a !

Rafayel

Répondre