71 - nous sommes heureux de ..

Partage entre internautes
Répondre
Potomitan
Moderator
Moderator
Messages : 200
Inscription : vendredi 09 juillet 2004 16:18
Contact :

71 - nous sommes heureux de ..

Message par Potomitan » samedi 11 septembre 2004 06:33

31.5.2004

bonjour,

nous sommes heureux de vous avoir croisé à Saint Malo, en ce dimanche 30 mai. Pour mémoire, nous étions en voiture, et vous avons interpellé en vous klaxonnant. Nous nous excusons de vous avoir stoppé de la sorte, mais, nous voulions saisir cette occasion pour vous féliciter dans votre démarche envers la communauté et pour l'ensemble de vos œuvres.

Nous venons de repérer le dictionnaire et nous voudrions savoir si un support papier est prévu.

Au revoir, A bientôt

Carine & Eddy

Potomitan
Moderator
Moderator
Messages : 200
Inscription : vendredi 09 juillet 2004 16:18
Contact :

Message par Potomitan » samedi 11 septembre 2004 06:34

Je me souviens bien d'avoir été klaxonné par un automobiliste antillais sur la Chaussée du Sillon à Saint-Malo la semaine dernière.

Oui, une édition-papier de mon dictionnaire est prévue soit en fin 2004, soit en début 2005. Pour l'heure, je sollicite l'avis des internautes afin qu'ils m'aident à l'améliorer et à le compléter.

Avez-vous aussi consulté sur le site la traduction en créole que j'ai faite du roman de Flaubert, Un coeur simple ?

Bien à vous.

Raphaël Confiant

Répondre