68 - Une grande amie créolophone ...

Partage entre internautes
Répondre
Potomitan
Moderator
Moderator
Messages : 200
Inscription : vendredi 09 juillet 2004 16:18
Contact :

68 - Une grande amie créolophone ...

Message par Potomitan » samedi 11 septembre 2004 06:29

26.5.2004

Cher Monsieur Confiant,

Une grande amie créolophone (et francophone) de la Guadeloupe, Maxette Olsson, m'a fait connaître le site internet Kapes Kreyol.

Etant l'amie de Maxette, le seul écrivain créole en Suède, et étant moi-même une métisse d'amérique, je porte un intérêt tout particulier à votre travail, même si je ne parle pas créole.

Votre discours du 7 mai (que j'ai lu sur l'internet) m'a beaucoup impressionée. Je ne savais pas que l'histoire de la langue créole fut aussi riche.

Merci d'avoir travaillé sans relâche pour la préservation de la langue et la culture de mon amie (et de milliers d'autres personnes).

Ann Crawford Kopchenkov Boston, USA
Dernière modification par Potomitan le samedi 11 septembre 2004 06:30, modifié 1 fois.

Potomitan
Moderator
Moderator
Messages : 200
Inscription : vendredi 09 juillet 2004 16:18
Contact :

Message par Potomitan » samedi 11 septembre 2004 06:29

Le créole a besoin de beaucoup de poètes, de dramaturges et d'écrivains. Il est, en effet, en train de passer de l'oral à l'écrit et c'est un passage très délicat. Avez-vus déjà publié des textes ?

Si oui, j'aimerais bien les lire.

Merci de votre soutien !

Raphaël Confiant

Répondre