36 - Man trape kanmo-a. ...

Partage entre internautes
Potomitan
Moderator
Moderator
Messages : 200
Inscription : Vendredi 09 Juillet 2004 16:18
Contact :

36 - Man trape kanmo-a. ...

Messagepar Potomitan » Samedi 24 Juillet 2004 06:02

9.5.2004

Man trape kanmo-a. me poutji pa sòti diksyonnè tala kay an editè. Fòk goumen pou leve an kreyòl matje eti ki pe dekate lang la epi yonnife'y. Manka bat asou an lèksik 50 000 mo pou 200 000 pawòl èk ti-pawòl, kreyòl karibeyen, man la ka pwòpte'y. Dènye bagay, fòk petèt gade wè leve an jounal nan lang kreyòl epi franse pis fòk fè se tjanmay-la wè lang la.

Henri Taillefond.

Potomitan
Moderator
Moderator
Messages : 200
Inscription : Vendredi 09 Juillet 2004 16:18
Contact :

Messagepar Potomitan » Samedi 24 Juillet 2004 06:02

Diksionnè-tala ké paret lakay an éditè swa an finisman lanné-tala swa okoumansman 2005. Mé ou dwet sav ki Enternet ka sirkilé pli vit ki liv. Kouriel ( = mel) ka rivé pli vit ki kourilet ( = kourié). Fok nou sa wè goumen ba kréyol-la an manniè ki modèn. Anni alé gadé an bout primié paj diksionnè-a : ou ké konstaté qui an apenn 10 jou, za ni pres 2.000 moun ki za konsilté'y, ek sé moun toupatou oliwon latè.

Si man té fè an édision-papié, man té ké mété an lanné antiè (si sé pa plis !) pou vann 2.000 ekzanplè ! Kantapou zafè jounal kréyol la, nou la ka réfléchi anlè'y, mé sé an jounal asou Enternet nou ké fè davwè anpami nou ni Sent-Lisien, Ayisien, Gwadloupéyen, jik Bénézwélien. Fè an jounal-papié ek fè'y sirkilé an manniè obidjoul atravè tout sé péyi-tala ké two red.

Tjébé !

Raphaël Confiant

CoolHand
New entry
New entry
Messages : 1
Inscription : Lundi 02 Mars 2015 02:31

Re: 36 - Man trape kanmo-a. ...

Messagepar CoolHand » Lundi 02 Mars 2015 02:37

Henri Taillefond...
Ou Matinik ?

addeson7
New entry
New entry
Messages : 1
Inscription : Mercredi 11 Mars 2015 08:16

Re: 36 - Man trape kanmo-a. ...

Messagepar addeson7 » Mercredi 11 Mars 2015 08:18

Mais dans le tréfonds de ma conscience noire
Je dis que non, Mandela n’est pas mort
Ses yeux continuent à briller
Ses pouls continuent à se battre
Son visage transformé
Devient plus étincellent encore


Revenir vers « Bokantaj lidé »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité