7.5.2004
Pour traduire "si Dieu le veut" je dirais : "si bondjé lé" ou silon volonté Bon Djé" au lieu de si pè ra djé ( s'il plaît à Dieu).
Bon courage et bravo
Mapou
24 - Pour traduire "si Dieu le veut" ...
24 - Pour traduire "si Dieu le veut" ...
Dernière modification par Potomitan le jeudi 22 juillet 2004 20:42, modifié 1 fois.