compréhension du mot doudou

Partage entre internautes
Répondre
daum
New entry
New entry
Messages : 4
Inscription : samedi 29 juillet 2006 19:55
Localisation : PUTEAUX

compréhension du mot doudou

Message par daum »

Bonjour,

Je souhaiterais savoir si le mot "DOUDOU" en créole martiniquais est utilisé pour les femmes seulement, ou bien également pour les hommes, ou les 2 à la fois.
Merci d'avance de répondre à mon interrogation.
Cordialement,
Francesca
Site Admin
Site Admin
Messages : 111
Inscription : samedi 24 juillet 2004 18:18
Contact :

Message par Francesca »

Extrait du Dictionnaire du créole martiniquais:
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/dictio ... naire.html

doudou: chéri (e) ; amoureux (se)

Enben, fè’y tann li, doudou. (G. Mauvois, M.M.)
Eh bien, fais le lui entendre, chérie.
Admiral-T
5 Posts
5 Posts
Messages : 9
Inscription : samedi 10 juin 2006 01:42
Localisation : sa pa ka gadé'w

Re: compréhension du mot doudou

Message par Admiral-T »

daum a écrit :Bonjour,

Je souhaiterais savoir si le mot "DOUDOU" en créole martiniquais est utilisé pour les femmes seulement, ou bien également pour les hommes, ou les 2 à la fois.
Merci d'avance de répondre à mon interrogation.
Cordialement,
Les 2 à la fois ^^
pa d'idée
kounta
Moderator
Moderator
Messages : 75
Inscription : lundi 19 février 2007 03:50
Localisation : Lakarayib

Message par kounta »

doudou vient certainement de dou qui veut dire "doux" rappelant la douceur.
la syllabe est doublé
Répondre