traduction

anne so · Message par **anne so** » mardi 20 décembre 2005 11:49

Bonjour à tous,
j'aimerais savoir comment on dit joyeux noel en créole martiniquais. Merci d'avance

bahiya · Message par **bahiya** » mardi 16 mai 2006 14:13

je pense que tu es carteron, étant donné que ta mere est noire et ton pere metisse , ma petite niece est carteronne aussi

Admiral-T · Message par **Admiral-T** » samedi 10 juin 2006 03:57

bahiya a écrit :je pense que tu es carteron, étant donné que ta mere est noire et ton pere metisse , ma petite niece est carteronne aussi

euuuh o_O et joyeu noel en créole ça donne joyeu nwel