J'ai déjà posté quelques questions concernant le créole sur ce forum mais j'ai tellement de questions à poser que je suis à la recherche d'une personne native, qui parle donc assez bien le créole français, et qui aurait la gentillesse de communiquer avec moi par mail pour répondre à mes questions. J'ai vraiment besoin de votre aide car je rédige un mémoire sur la traduction du dialecte anglais de Trinité en français, une de mes options étant d'utiliser le créole français toute une partie de mon mémoire porte donc sur cette jolie langue que je ne connais que très peu.
Bonjour Sahara
Je vois tout juste votre sujet. Je veux bien vous aider dans la mesure de mes possibilités et disponibilités, si vous n'avez trouvé personne depuis que vous avez posté ce message.
Bonne continuation pour vos travaux de recherche.
Merci beaucoup Paul Louis . Voici mon adresse mail: sabrilys@hotmail.com. Pourriez-vous m'envoyer un petit mail pour que j'aie votre adresse?
Encore une fois merci beaucoup.
À bientot,
Bonjour Sahara
voilà qui est fait.
Afin de ne pas recevoir de spams, si vous le souhaitez, vous pouvez éditer votre message précédent en enlevant l'adresse mail.
A bientôt
. Voici mon adresse mail: