Sa pa fè trop tan, mon te ka lu yon mesaj ki fin sou web la kot yon jeunn garson Martiniquais ekri ke pandan i ay kroze ek yon jeunn fiy. Mamzel di li, "pa pale kreol ba mwen, mwen pa chien". Sa misieu te vle fè kompwann se ke kreol pa leng la ke jenerasion a li la kapab servi pour viv romans ek koumanse yon dialog serieu vers yon relasion umen serieu e donk kreol probableman pa leng ki ava anime jon vi la anndan kaz la kou mariaj la fin fèt.
Kestion m' te vle mete asou refleksion sa'a se,
ès ke jenerasion bileng apwe anne 1975 ki vle di "Y" ek "Z" viv romans a yo an kreol tankon jenerasion avan yo ?
Ès ke sa pi bel , pi respektue, pi akseptab, pi normal ke yon premie aproch pa fèt an kreol ?
Ès ke kreol pa apt pour romans antre 2 kreolofôn ankor ?
J'attend vos commentaires!
Respectueusement
Amour ek romans an kreol kay moun ki fin bileng
Re: Amour ek romans an kreol kay moun ki fin bileng
Hone, Kenn
Li semble mwen koulie a ou mem ou senti pi jen.... printemps a fe mirak??
M kwe youn moun ka di mo dus anpil nan nimpot lang!
Li semble mwen koulie a ou mem ou senti pi jen.... printemps a fe mirak??
M kwe youn moun ka di mo dus anpil nan nimpot lang!
Kenbe l!!Dèyè yon gwo touf pengwen
Lòt jou mwen kontre Choukoun
Li souri lè li wè mwen
Mwen di: "Syèl, ala bèl moun!"
Mwen di: "Syèl, ala bèl moun!"
Li di: "Ou trouve sa chè?"
Choukoun se yon marabou
Je li klere kou chandèl
Li genyen tete debou
A si Choukoun te fidèl
A si Choukoun te fidèl
Nou rete koze lontan
...
Re: Amour ek romans an kreol kay moun ki fin bileng
Honeur ba wou Futé
Mersi pour 'Choucoune' ki kantmenm gen plus pase 125 anne.
Ato, ès ke mank produksion serieu lan romantism an kreol pa yonn nan rezon ki koz ke serten moun kapab pa trouve sa tro domajab pa utilize y nan situasion ki isue la'a? An nou pa kache di y, nan kazi tout film Haitien ki fèt, leur se tan pou gen romantism akteur layo se pa an kreol yo akte. Si se vre ke yon akteur pa yon direkteur, nou ka mande si produkteur layo panse pou kree situasion ki ava menne yon utilizasion kreol la nan yon fason ki kapab unik me kantmenm orijinal. Se pa pou nou lese deor, rol emportan literatu la nan modelaj aktaj a moun. Sou sa, ki kote literatu kreol ko ale, ko mennen nou, ato, sou topik sa'a ?
M' t'a renmen tande bann ekriteur kreol sou sa: bann moun ki konn ap ekri poezi, ou gen yon mo pou ou di ki ava eklere nou.Ou gen kek analiz ke nou pô kô tini. Nou ka atann yo nan men a wou.
Ampil kestionman ki bouzwen ka fèt !
Mersi pour 'Choucoune' ki kantmenm gen plus pase 125 anne.
Ato, ès ke mank produksion serieu lan romantism an kreol pa yonn nan rezon ki koz ke serten moun kapab pa trouve sa tro domajab pa utilize y nan situasion ki isue la'a? An nou pa kache di y, nan kazi tout film Haitien ki fèt, leur se tan pou gen romantism akteur layo se pa an kreol yo akte. Si se vre ke yon akteur pa yon direkteur, nou ka mande si produkteur layo panse pou kree situasion ki ava menne yon utilizasion kreol la nan yon fason ki kapab unik me kantmenm orijinal. Se pa pou nou lese deor, rol emportan literatu la nan modelaj aktaj a moun. Sou sa, ki kote literatu kreol ko ale, ko mennen nou, ato, sou topik sa'a ?
M' t'a renmen tande bann ekriteur kreol sou sa: bann moun ki konn ap ekri poezi, ou gen yon mo pou ou di ki ava eklere nou.Ou gen kek analiz ke nou pô kô tini. Nou ka atann yo nan men a wou.
Ampil kestionman ki bouzwen ka fèt !
KENN