mini traduction

Partage entre internautes
Répondre
Mémo
New entry
New entry
Messages : 1
Inscription : lundi 17 décembre 2007 08:44

mini traduction

Message par Mémo »

bonjour a tous!
ici la nouvelle inscrite qui aurait besoin d'un petit coup de main!

quelqu'un saurait-il se que veux dire:
Fredi pa bon pou selibatè (froid pas bon pour célibataire?)

Sissan dé tché gana ségé né do nèné bolo!

merci d'avance!!

Mémo
Chabin-Zyé-Klè
5 Posts
5 Posts
Messages : 7
Inscription : lundi 25 février 2008 16:02

Re: mini traduction

Message par Chabin-Zyé-Klè »

j'arrive peut être après la guerre, mais cela veut dire " le froid n'est pas bon pour les célibataire" en gros
kounta
Moderator
Moderator
Messages : 75
Inscription : lundi 19 février 2007 03:50
Localisation : Lakarayib

Re: mini traduction

Message par kounta »

Le froid n'est pas bon pour les célibataires
Annou voyé kreyòl douvan douvan
Répondre