14.8.2004
Bonjour,
Pourriez-vous me dire où trouver des images de Titiri, Touloulou, Anoli, Cayali, Pipiri... car je souhaite faire une décoration antillaise pour un évènement familial (et ainsi faire connaître aux invités certains habitants des îles) mais je n'arrive pas à trouver cela en dessin, image, photo...
Dommage qu'il n'existe pas de dictionnaire créole imagé !
Avec tous mes remerciements pour les informations que vous voudrez bien me communiquer.
Cordialement
Eric Darbonne
89 - Pourriez-vous me dire où trouver des images ...
Bonjour,
J'ai fait un peu de recherche sur le web pour vous aider, j'espère que ces images vous suffisent.
Faire un dictionnaire créole illustré serait intéressant mais il faudrait trouver un volontaire qui s'en assume la lourde tâche.
Titiri
Touloulou
Anoli1 - Anoli2
Cayali = échassier
Pipiri = Tyrranus dominicensis «Le plumage du «pipiri» de Martinique et de Guadeloupe est gris perle à la face supérieure marqué de brunâtre ou de rousseâtre sur le dessus des ailes et à la base de la queue. Très sédentaire, le « pipiri » se taille un domaine où il agira en maître et seigneur » (P . Pinchon, Les Oiseau)
Amitiés
Francesca Palli
J'ai fait un peu de recherche sur le web pour vous aider, j'espère que ces images vous suffisent.
Faire un dictionnaire créole illustré serait intéressant mais il faudrait trouver un volontaire qui s'en assume la lourde tâche.
Titiri
Touloulou
Anoli1 - Anoli2
Cayali = échassier
Pipiri = Tyrranus dominicensis «Le plumage du «pipiri» de Martinique et de Guadeloupe est gris perle à la face supérieure marqué de brunâtre ou de rousseâtre sur le dessus des ailes et à la base de la queue. Très sédentaire, le « pipiri » se taille un domaine où il agira en maître et seigneur » (P . Pinchon, Les Oiseau)
Amitiés
Francesca Palli