traduction de "tèt cho

[Francesca]

Bonjour!
Je m'appelle Melanie et je suis en train d'écrire un travail universitaire sur le rap francophone québécois.
Je suis tombé sur "tèt cho" et je ne peux pas trouver une traduction.
Est-ce que c'est du créole (haitien ou jamaicain)? Qu'est-ce que ça veut dire?
Je vous prie de m'aider,

Merci, Melanie.

[Francesca]

En créole haïtien, "tet cho" signifie "très excité", "très énervé".

Raphaël Confiant

[fanmkréyol]

d'une façon plus large l'équivalent de cette expression en français serait "fou" ou "folle"...On l'utilise beaucoup en créole haitien pour le reste