Comment traduit-on la Martinique en créole : Matinik, Matnik, Madinina... ? J'ai déjà rencontré ces 3 propositions, laquelle est la meilleure traduction ?
Merci d'avance pour vos réponses.
Martinique en créole
Martinique en créole
Bonjour
Comment traduit-on la Martinique en créole : Matinik, Matnik, Madinina... ? J'ai déjà rencontré ces 3 propositions, laquelle est la meilleure traduction ?
Merci d'avance pour vos réponses.
Comment traduit-on la Martinique en créole : Matinik, Matnik, Madinina... ? J'ai déjà rencontré ces 3 propositions, laquelle est la meilleure traduction ?
Merci d'avance pour vos réponses.
-
zandoli
- 20 Posts
- Messages : 29
- Inscription : jeudi 16 septembre 2004 01:27
- Localisation : sainte luce
discussion avec les internautes
bonjou ann so
Ou pé gadé mofwazaj "Dictionnaire du créole martiniquais" adan paj larisivray.
"Bwetamo kreyol matnik"
Ou pé gadé mofwazaj "Dictionnaire du créole martiniquais" adan paj larisivray.
"Bwetamo kreyol matnik"
Fo kouté pou tann, f tann pou konprann, fo konprann pou palé
