Bonjour Monsieur CONFIANT
Tout d'abord j'aimerais vous présenter toute ma gratitude pour le magnifique ouvrage que vous êtes en train de réaliser. Merci pour nous tous! je suis chanteur écrivain et je ne savais pas où trouver un soutien lexical pour l'orthographe du Créole. Votre dictionnaire, que je qualifierai même d'encyclopédie, m'est d'un grand secours.
je me permet, comme vous nous l'avez demandé, de vous questionner sur quelques mots que je n'ai pas trouvé.
peut on utilisé la lettre I pour il ou lui ex: pou I ban nou... ou encore I ka ba moun...
J'utilise aussi très souvent le mot combien en créole mais je ne l'ai pas trouvé dans les K (konbien). est ce un oubli ou est ce que le mot combien se dit différemment qu'en français.
Encore Merci pour Cet Ouvrage Monsieur CONFIANT
Très bonne continuation.
Comment dire combien
Comment dire combien
Dernière modification par Francesca le vendredi 07 octobre 2005 20:09, modifié 1 fois.