Veritableman , piès moun p'apwal sav fè konmsi , pwezi-a pa tini on chay potolans pou yo. Kanta pou tan kounie , "pwezi" fin yonn nan lan premie pwent ki ka bay aksesisibilite a literatu-a , e sa temèt, ann enport kilès lanng i te ye ya .
Brèf , tout moun ben bien konnèt kèk biten asou pwezi an lanng kreyol , kidonk i pa fin trô enportan atô , pou nou djage trôp asou koumanniè sa te ye nan o koumansman èk an koumanniè sa fin vin ye an tan atô .
Me , woumenm.
An kijan ou ka trouve y ?
Kisa ou ka renmen ladan l ?
Kouman ou ka trouve bann tèx k'in ekri an kreyol a on lot il a on lot ki pa fin kenn a-w ?
Kwe ou ka trouve ki ka manke nan explorasion a pwezi-a an kreyol ?
Kilès tèx ou ka konsidere ki fin numero oun-lan, adan tout grenn pwezi ou ko lu an lanng kreyol ?
Si zôt vle mete plus kestion , zôt temèt propoze yo , an ra a fich-la .
Pinga bliye reponn ba bann kestion sila-a , lè ou fin lu li , sa ava ede bann moun k'ap ekri vwè kisa moun k'ap lu ka renmen ô sav renmen sou chimen konstruksion a bann potorik tèx.
potorik : chef-d'oeuvre
lu : lire
li : lui, le ,la
i : il , ça
kwe : quoi;que
temèt (mèt) : pouvoir (haiti-guadeloupe)
pwal , pway , key : aller à
apwal : être sur le point d'aller à
bann : les
oun : un (guyane-haiti)