La saint-valentin

[kenn]

Chak 14 fevrie

Haitien ka di mennaj a li, mwen renmen wou, doudou
Antillais ka di mennaj a li, mwen enmen wou, doudou
Guyanais ka di mennaj a li, mo' kontan wou, doudou
Louisianais ka di mennaj a li, mo' lenm twen, doudou
Mascareignen ka di mennaj a li, mon kontan wou, doudou
Réunionais ka di mennaj a li, mwen enm wou, doudou ( m'i enm aou)

Chak 14 fevrie nou ka tande tout kote

I love you, my love (english)
Je t'aime, mon amour ( français)
Ti amo amore mio, ti voglio bene (italien)
Te quiero, mi amor (espagnole)
Eu te amo, meo amor ( portugais)
Ich liebe dich, meine liebe ( deutch)
Ya lioubliou tiebia, ti maya lubof (russe)
Naku penda, mpenzi (swahili)
Na lingui yo,bolingo na (lingala)
Wo ai ni (mandarin)
Aishiteimasu, itoshii mono yo (japonais)
Philo su, agapi mou ( grec)
Ana hebbek, habibi (arabe)
Mwen, mon renmen wou, doudou ( kreol-enternasional)

Finalement, on dirait que l'amour est universel et s'exprime universellement à travers les hommes et les femmes de tous cultures, épidermes, langues, et ce, malgré tous les contraintes sociales, traditionnels, religieuses, économiques, politiques, familiales, raciales, castes...