Potomitan

Le mot français "créole" vient du mot espagnol "criollo" qui lui-même vient du mot portugais "crioulo". Cette dérivation de langue à langue est difficile à prouver parce que les lexicologues sont obsédés par les attestations écrites et que ces dernières semblent indiquer que l'ordre est "criollo"/ "...

Chaque langue et/ou communauté créole prise isolément est, en théorie et en pratique, incapable de promouvoir la cause générale du créole de façon satisfaisante pour les autres langues et communautés créoles. La revendication créole bien comprise passe donc nécessairement par l'unité créole. Que sig...

There is in the United States of America, especially in Louisiana, a community called "French Creole". It has long been neglected by the Creolist ( not Louisianan) probably because it is not a very large community and it speaks most of the time ...English American. Nevertheless this community is sym...

Gen atè ZetaYonni yo, kounyela ann Lwisyann, yon konminote yo rele "french creole" (m ap mofwaze kreyòl fransyan). Lontanlontan kreyolis toupatou sou latè (èksèpte kreyolis lwisyannen) pa fè ka kreyòl yo sa a. Dwètèt difèt pa te gen anpil moun ki te andann konminote sa a ak dwètèt difèt lè kreyòl fr...

Il existe aux Etats Unis, plus précisément en Louisiane, une communauté qui s'appelle "french creole". Elle a longtemps été négligée par les créolistes (non louisianais) sans doute parce qu'elle n'est pas très nombreuse et que lorsqu'elle s'exprime elle le fait le plus souvent en ... anglo-américain...

Pou pran konsyans sa kreyòl ayisyen vin jòdi a, ann pratike Google tradiksyon : a) Ann ale nan google ht ki se google ayisyen an : https://www.google.ht/ b) Make nan finèt la : google tradiksyon c) Klike sou Google Tradui/Google Translate d) Klike sou kreyòl Ayisyen ak kopye kontèl : Ann Ayiti, Kons...

Ann gade "le débat",sou deba elèktoral 2015 nan atè Ayiti, pou pran konsyans sa kreyòl ayisyen vini jòdla.
http://lenouvelliste.com/ledebat

Anlè nichtwèl (sur le site) makè Ayisyen (des écrivains haïtiens) REKA : http://kreyol.org/ekriven.html Ou pou twouve fwaz saa : Sèl lang ki simante tout Ayisyen ansanm, se lang kreyòl la. Kreyòl ak franse se lang ofisyel Repiblik d Ayiti. Mwen se voudre make jòdi : Sèl lang ki simante tout Kreyòl K...

Merci beaucoup rohi pour cette intervention judicieuse. Mèsi anchay rohi dawè ou ban nou an pawòl ki solid. Merci d'entrevoir le fait que les difficultés actuelles ne sont que passagères. Mèsi anpil dawè ou tann èk konpwann sa ki rèd péké diré toulong: "a nòrmal pou jòrdjijou". Le créole haïtien nou...

Les histoires de Leuk le Lièvre sont disponibles en woulof et en français car Senghor était un francophone convaincu. Les contes de Compère Lapin peuvent être lus en créole mais aussi en français, notamment en ce qui concerne les enfants martiniquais, guadeloupéens ou guyanais. La Matière des Antill...