Potomitan

Cher Kenn Je te remercie encore une fois pour le soutien sans faille que tu nous apportes et que j'apprécie au plus haut point. Je pense que tu ne seras pas déçu par ma contribution d'aujourd'hui car tu verras comment je tente de faire entendre la voix d'Haïti ! Granpapoo veut construire un "créolé...

Granpapoo veut construire un "créoléoduc" pour relier la Martinique et la Guadeloupe(6) Le système graphique créole doit obéir à sa propre logique , sans se soucier d'étymologie. La proximité lexicale entre la langue française et la langue créole ne doit nous empêcher ni de réfuter la thèse de la g...

Granpapoo veut construire un "créoléoduc" pour relier la Martinique et la Guadeloupe(5) La piste de l'étymologie, en ce qui concerne le créole, est une fausse piste. Elle est "has been". Jean Bernabé écrivait dans "La graphie créole" : "Une fois admise l'impasse que représente le système étymologiq...

Granpapoo veut construire un "créoléoduc" pour relier la Martinique et la Guadeloupe(4) Contrairement à d'autres je n'accuse pas le GEREC-F d'être responsable de l'état d'instabiblité de la graphie créole. Je pense qu'il a été la première victime d'une "sitiyasion" dont la véritable responsable est...

Granpapoo veut construire un "créoléoduc" pour relier la Martinique et la Guadeloupe(3) Le "créoléoduc" n'est pas le créole mais juste son vecteur, autrement dit la "graphie créole". Il importait, cependant , de préciser mon rapport à la langue, y compris à ses néologismes, dans la perspective d'un...

Granpapoo veut construire un "créoléoduc" pour relier la Martinique et la Guadeloupe(2) Si notre objectif premier est de "palanquer" le créole et si notre objectif second (mais pas secondaire ! ) est d'amender la graphie proposée par Jean Bernabé, dans l'espoir de favoriser l'unité créole et le tri...

Granpapoo veut construire un "créoléoduc" pour relier la Martinique et la Guadeloupe (1) En réponse à l'enthousiasme de Kounta et à ses félicitations dont je le remercie très humblement, je voudrais rédiger une série d'articles de nature, et c'est là toute la difficulté, à ne pas trop décevoir les ...

Avan bout epi mofwazay ratik anlè Vedrine man se voudre rimèwsye Kounta pou kommantè i fè anlè mofwazay-mwen-an. I dwèt rimatje man pa ka sèvi laksan fèb. Grafi-mwen-an ka sanm ta-se-Ayisyen-an. An Ayisyen ka matje "kr e yòl" an Mawtinike ka matje "kr é yòl". Man se an Mawtinike tou, men man ka mat...

Pwopozisyon mofwaz an ratik anlè Védrine (an dòt titak) VEDRINE KA MASONNEN AN PON pou pran douvan BA KREYÒL avan douvan pran Kreyòl èk jete-y ADAN ZANTRAY-CHIRAY-LANGAY ! "Paran dwèt travay pli rèd pou vini modèl ba timanmay-yo. Se-jenerasyon-nou-an chirechire toupannan nou teke byen bouzwen aprann...

Pwopozisyon mofwaz an ratik anlè Védrine (ankò titak...) VEDRINE KA MASONNEN AN PON pou pran douvan BA KREYÒL avan douvan pran Kreyòl èk jete-y ADAN ZANTRAY-CHIRAY-LANGAY ! "Nou, Ayisyen, nou ni an Listwè ki twafwabèl ! Nou te ni anpil Nègmawon ki te vayanvayan, magresa ou pe twouve anlo Ayisyen-Lan...