La recherche a retourné 75 résultats

par kounta
dimanche 30 septembre 2007 23:58
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : Forum Problem
Réponses : 6
Vues : 4153

kréyòl maké, lékriti kréyòl

> annou pa bliye kreyol se on lanng ki plen avek tout tip diversite ek variasion, tout kote ,ata sou on grenn menm il-la se pa an on yonn fason on mo ka prononse, sa menm difisil ba on mounn ki ka ekri pou i chwazi ant tel oben tel mo K : mwen pa dakò épi’w. Lè mwen ka ékri, mwen ka chwazi adan tout...
par kounta
vendredi 28 septembre 2007 15:39
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : besoin d'une traduction
Réponses : 7
Vues : 3807

Sé yonn a lòt.
Nou sé dwèt nan an lanmen.
Pli fòs.
par kounta
jeudi 27 septembre 2007 22:57
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : CHLORDECONE
Réponses : 0
Vues : 1857

CHLORDECONE

:twisted: Que pensez-vous de la contamination par les pesticides de la Martinique et de la Guadeloupe ? :evil: L'eau, le sol, les légumes, les fruits, la viande , les crabes, contaminés pour un siècle des hommes qui mourront empoisonnés. Nos pays pollués, viciés, corrompus empoisonnés. Que pensez de...
par kounta
jeudi 27 septembre 2007 18:41
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : besoin d'une traduction
Réponses : 7
Vues : 3807

mauvaise graphie, écriture éthymologique. Pas de ponctuation (virgule) Ou sé an fi ki mwen vlé pou ti kop mwen, sé moun-la pa vwè bon pyé kan (lè) i la, é mwen man pè i lagé ti cop moin ???? bon pied can ki la ??? lachez ???? Tu es une fille que je désire pour copine, les gens n'aime pas quand elle ...
par kounta
mardi 25 septembre 2007 17:09
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : es zòt lé fè an krey
Réponses : 1
Vues : 2458

es zòt lé fè an krey

:idea: Es zòt lé fè an krèy pou aprann maké kréyòl-la byen. Pou nou endé nou ansanm pou sa matjé kréyòl-la an mannyè obidjoul ? Yonn ka endé lòt san wont, san kòlè, san konplèks. An djoubak nan gran lanmou. Kréyòl ayisyen, gwada, madinina, giyàn..... Lakarayib, poutjipa lézòt péyi kréyòl kontèl: Lar...
par kounta
mardi 25 septembre 2007 06:16
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : Forum Problem
Réponses : 6
Vues : 4153

le problème de la graphie créole est un vaste problème. Quel est la bonne graphie car haiti, guadeloupe et martinique, guyane ont une graphie différente. De surcroit à la martinique , il y a une nouvelle graphie Gerec2 qui ne fait qu'accentuer la confusion alors que la langue créole a déjà du mal à ...
par kounta
mardi 25 septembre 2007 06:07
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : Besoin d'une traduction française en kréyol gwada
Réponses : 1
Vues : 2249

mwen té ké pran zétwal ba'w
par kounta
mardi 25 septembre 2007 06:03
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : langue créole
Réponses : 5
Vues : 4072

quand on parle du créole , en fait c'est vague. On devrait parler, de même, du CAPES des créoles. Les variantes dialecticales devrait être mentionnées. je préfère parler de dialectes martiniquais, dialectes guadeloupéen, dialectes haitien. Il y a la langue créole avec ses variantes dialecticales à b...
par kounta
mardi 25 septembre 2007 05:58
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : aidez-moi à trouver une traduction de la Bible en créole
Réponses : 4
Vues : 2852

bible online en créole haitien sur cd
par kounta
mardi 25 septembre 2007 05:54
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : compréhension du mot doudou
Réponses : 3
Vues : 4868

doudou vient certainement de dou qui veut dire "doux" rappelant la douceur.
la syllabe est doublé