La recherche a retourné 2 résultats

par DELCROS
jeudi 18 janvier 2007 12:20
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : petites phrases à traduire
Réponses : 4
Vues : 5785

autre petite phrase à traduire

bonjour Pourrais tu traduire à l'ecrit - Mwen ké décroché zetwel la baw ou - Mwen ké oté zetwel la baw je ne connait pas l'orthographe exacte et mon copain souhaiterai le tatouer sur son avant bras. merci beaucoup de bien vouloir m'aider ____________________________________________________________ [...
par DELCROS
mardi 16 janvier 2007 14:52
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : Besoin d'une traduction française en kréyol gwada
Réponses : 1
Vues : 3467

Besoin d'une traduction française en kréyol gwada

Bonjour, Je suis à la recherche d'une traduction sans faute en kreyol gwada. Merci de bien vouloir m'aider. Ce texte sera tatoué sur l'avant bras. Je décrocherai les étoiles pour toi ou J'oterais les étoiles pour toi (en kreyol je pense que se sera plus jolie avec ce verbe) Tout autre verbe sera le ...