La recherche a retourné 4 résultats

par Korossole
dimanche 18 mai 2008 15:41
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : Berceuse en créole
Réponses : 1
Vues : 2328

Berceuse en créole

Bonjour,


Jeune maman d'un petit garçon de 3 mois, je cherche des berceuses en créole (guadeloupéen de préférence).

J'ai interrogé ma mère et ma grand-mère mais elles n'en connaissent qu'en français.

Donc je fais appel à vous...
par Korossole
vendredi 30 mars 2007 09:38
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : ECRIRE LES PRENOMS EN CREOLE (GRAPHIE)
Réponses : 5
Vues : 3875

Merci!

Merci pour cette réponse!
par Korossole
mardi 17 octobre 2006 22:53
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : traduction de quelques paroles sil vou plé
Réponses : 2
Vues : 2332

Re: traduction de quelques paroles sil vou plé

Cé pa an rêv non même si mwen fatidjé Non, ce n'est pas un rêve même si je suis fatiguée Je suis fatiguée mais je ne rêve pas mwen pé pa crè ce sa ki ka rivé Je ne peux pas croire que c'est ce qui arrive Je n'arrive pas à y croire mé sweet time yè o souè gravé an lespri mwen Mais le doux moment d'h...
par Korossole
mardi 17 octobre 2006 22:43
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : ECRIRE LES PRENOMS EN CREOLE (GRAPHIE)
Réponses : 5
Vues : 3875

ECRIRE LES PRENOMS EN CREOLE (GRAPHIE)

Bonjour,

Je cherche à écrire les mots suivants en créole (guadeloupéen) :

- Joëlle
- Frédéric
- Vingt-six
- Mai

Quelqu'un pourrait-il m'aider?