Potomitan

Bonjour, La différence des cultures est porteuse de charmes, mais elle offre à la fois des incompréhensions qui soulèvent bien des questionnements. Je connais un homme Martiniquais depuis 5 ans, de tempéramment casanier. Il est plus jeune que moi de 17 ans (il a 31 ans et j'en ai 47). Il vit à Paris...

Bonjour Amiral T,

Merci de vos réponses.

Excusez-moi pour ma seconde demande, mais la premère que j'ai faite était mal formulée.

Je comprends donc bien qu'un homme peut s'adresser à un autre homme en lui disant doudou, à titre tout à fait amical.

Cordialement,

Daum

Bonjour,

Je suis française et j'ignore complètement les suptilités de la langue Créole.

Est-il possible qu'un homme puisse dire en Créole Martiniquais à un autre homme , à titre amical, Doudou ?

Merci de votre éclaircissement.

Cordialement,

Bonjour,

Je souhaiterais savoir si le mot "DOUDOU" en créole martiniquais est utilisé pour les femmes seulement, ou bien également pour les hommes, ou les 2 à la fois.
Merci d'avance de répondre à mon interrogation.
Cordialement,