Potomitan

Merci beaucoup Paul Louis . Voici mon adresse mail: sabrilys@hotmail.com. Pourriez-vous m'envoyer un petit mail pour que j'aie votre adresse?
Encore une fois merci beaucoup.
À bientot,

Sahara.

Bonjour à tous, J'ai déjà posté quelques questions concernant le créole sur ce forum mais j'ai tellement de questions à poser que je suis à la recherche d'une personne native, qui parle donc assez bien le créole français, et qui aurait la gentillesse de communiquer avec moi par mail pour répondre à ...

Merci beaucoup Paul-Louis pour ta réponse et désolée de répondre si tard. En fait pour ce qui est du mot "Solex" il est utilisé dans la traduction en français de "Moses Ascending" de l'auteur trinidadien Samuel Selvon. Le narrateur également d'origine trinidadienne nous raconte que les londoniens do...

Bonjour tout le monde, J'écris un mémoire sur la traduction de l'anglais de Trinité en français et mon idée est d'utiliser le créole des Antilles. J'ai beaucoup lu sur cette jolie langue mais il reste des choses qu'on apprend pas dans les livres. Par exemple, que signifie le mot "solex"? L'expressio...