La recherche a retourné 3 résultats
Aller sur la recherche avancée
- mardi 23 mars 2010 09:12
- Forum : Karibendyen
- Sujet : Traduction d'une citation de
- Réponses : 7
- Vues : 19383
Re: Traduction d'une citation de
En fait, cette phrase est un épigraphe au début du roman Solibo Magnifique (de Chamoiseau) et elle est encadrée par deux autres (d'Édouard Glissant et Italo Calvino) qui toutes les deux portent sur des questions: comment écrire? Tout le roman tourne autour de cette quête: comment écrire en tant qu'é...
- lundi 22 mars 2010 09:47
- Forum : Karibendyen
- Sujet : Traduction d'une citation de
- Réponses : 7
- Vues : 19383
Re: Traduction d'une citation de
Merci beaucoup!!!
- lundi 15 mars 2010 09:34
- Forum : Karibendyen
- Sujet : Traduction d'une citation de
- Réponses : 7
- Vues : 19383
Traduction d'une citation de
Bonjour, je travaille actuellement sur le roman Solibo Magnifique de l'écrivain martiniquais Patrick Chamoiseau qui cite une phrase de Althierry dorival que je n'arrive malheureusement pas entièrement à traduire et je serrais très reconnaissante si quelqu'un pouvait m'aider: "Mé zanmis ôté nouyé...?...