La recherche a retourné 2 résultats

par Régis
Lundi 03 Décembre 2007 09:34
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : besoin d'une (toute petite) traduction
Réponses : 6
Vues : 2691

Merci, Masterches, super-précis, ca me dépanne bien!
:D
par Régis
Vendredi 30 Novembre 2007 22:10
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : besoin d'une (toute petite) traduction
Réponses : 6
Vues : 2691

besoin d'une (toute petite) traduction

Bonjour, quelqu'un peut-il me donner la signification des mots "vanpayas" et "faya" qui manifestement viennent du créole martiniquais? C'est dans un texte de Yaniss Odua: Ca, la vie de nos frères ne compte pas pour cette bande de VANPAYAS Stoppons les guerres gardons la foi FAYA ...

Aller sur la recherche avancée