La recherche a retourné 4 résultats

par so4red
lundi 01 octobre 2007 09:18
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : besoin d'une traduction
Réponses : 7
Vues : 7604

Avec ce genre d'expression, on ne peut qu'avoir envie d'apprendre à parler créole !!!!

Encore merci
par so4red
lundi 01 octobre 2007 07:43
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : besoin d'une traduction
Réponses : 7
Vues : 7604

Salut
ah ouais ???

Désolée mais je ne comprends pas le créole...
Une petite traduction ne serait pas de refus...
par so4red
vendredi 28 septembre 2007 09:18
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : besoin d'une traduction
Réponses : 7
Vues : 7604

Super !

Merci beaucoup Kounta, tu m'as été d'une aide précieuse !
J'aurais du prévenir que l'orthographe n'était pas sont fort à ce jeune-homme !!!!
par so4red
jeudi 27 septembre 2007 10:56
Forum : Bokantaj lidé
Sujet : besoin d'une traduction
Réponses : 7
Vues : 7604

besoin d'une traduction

Bonjour à tous, j'ai reçu il y a quelque temps un message d'un ami sur mon portable. Le voici : c'est du créole et je ne comprends pas. "ou ce en fille ki m'en vlais pou ti cop moin ces moune la pas ouai bon pied can ki la et moin m'en pai et lachez" Je pense avoir compris les grandes lignes mais il...